Vai al contenuto
OlaChill
OlaChill
Ryokan · le locande tradizionali del Giappone

Ryokan · le locande tradizionali del Giappone

Ryokan con onsen in Giappone: locande selezionate, prenotate su richiesta

Una notte in un ryokan in Giappone, organizzata per voi

Acqua calda a cielo aperto. Una cena in tante piccole portate. Un futon steso mentre eri a tavola. Dicci dove e quando: chiediamo alle locande in giapponese e ti mandiamo via email alcune opzioni con un unico prezzo totale. Non paghi nulla finché non dici sì.

Richiedi un ryokan →Gruppi e intera strutturaScopri come scorre la serata

Nulla da pagare finché non approvi un'opzione

  • Nulla da pagare finché non approvi un'opzione
  • Chiedi nella tua lingua; parliamo noi con la locanda in giapponese
  • Allergie ed esigenze alimentari comunicate in giapponese
  • Auto privata porta a porta, su richiesta

Ryokan in evidenza in Giappone

Una selezione editoriale tra le regioni termali del Giappone, non una classifica.

Ryokan selezionati da OlaChill

Ogni struttura qui sotto è stata verificata sul suo sito ufficiale. I prezzi sono indicativi, con la data della verifica; confermiamo prezzo attuale e camera prima che tu decida.

80 ryokan

Non sai quale ryokan scegliere?

Dicci zona, date, budget e cosa conta per te. Ti rispondiamo con da tre a cinque opzioni adatte.

Trovatemi un ryokan →
Non è un hotel con una camera giapponese

Non è un hotel con una camera giapponese

Un ryokan non vende un letto, vende una serata. La camera, il rito del bagno, la cena e il mattino sono un'unica cosa, e la locanda la prova e riprova da molto tempo.

Arrivi nel pomeriggio e indossi uno yukata di cotone. Il bagno si fa prima di cena, non dopo. La cena arriva da te, portata dopo portata, spesso nella tua camera o in una saletta privata. Mentre mangi, qualcuno sposta il tavolo e trasforma la stanza in camera da letto. Al mattino c'è un bagno alle prime luci e una colazione di pesce alla griglia, riso e zuppa di miso. La maggior parte dei soggiorni dura una o due notti. Basta per rallentare un intero viaggio.

Sei cose che fanno un ryokan

  • Onsen

    Onsen

    Acqua termale naturale, che sale dal sottosuolo, non acqua del rubinetto riscaldata. Ogni sorgente ha un carattere suo: alcune morbide e setose, altre pungenti di zolfo, altre color ruggine per il ferro. Molte locande hanno una vasca interna e una all'aperto.

  • Kaiseki

    Kaiseki

    Una cena di tante piccole portate, costruita intorno a ciò che offre la stagione. I piatti cambiano con il mese, e con loro le ceramiche. La cucina decide l'ordine; tu ti lasci semplicemente guidare.

  • Tatami

    Tatami

    Pavimenti di stuoie di giunco intrecciato che profumano appena di erba tagliata. Le scarpe restano alla porta. Di giorno un tavolino basso, di notte un futon: la stessa stanza silenziosa per entrambi.

  • Yukata

    Una leggera veste di cotone piegata in camera, con la sua cintura e spesso una giacchina corta per i mesi più freschi. Gli ospiti la indossano per andare alle vasche termali, a cena e, in alcune cittadine, anche per strada.

  • Omotenashi

    Omotenashi

    Un'ospitalità che cerca di arrivare prima della tua richiesta. Il tuo nome e le eventuali allergie che hai indicato di solito sono già annotati prima del tuo arrivo. Deve sembrare naturale, mai invadente.

  • Giardino

    Giardino

    Muschio, pietra, un pino modellato per decenni, una vista incorniciata da una parete scorrevole. Anche le locande senza giardino ne prendono uno in prestito: un fiume, una montagna, una linea di neve su un tetto.

Una notte, ora per ora

Gli orari cambiano da locanda a locanda. Il ritmo quasi mai.

  1. 15:00

    Arrivo e tè verde

    Ci si toglie le scarpe all'ingresso. Ti accompagnano in camera e ti servono tè verde con un piccolo dolce locale. Il personale conferma l'orario della cena e ti chiede dei bagni termali.

    Arrivo e tè verde

  2. 15:30

    Indossare lo yukata

    Lembo sinistro sopra il destro, sempre; destro sopra sinistro è riservato ai defunti. Stringi bene la cintura in vita. Nei mesi freschi sopra si aggiunge una giacca imbottita.

  3. 16:00

    Il primo bagno

    Prima ci si lava seduti sullo sgabello basso, poi si entra lentamente in acqua. Il tardo pomeriggio è spesso l'ora più tranquilla. Ascolta l'acqua che scorre sulla pietra e il colpo sordo di un coperchio di legno che si solleva.

    Il primo bagno

  4. 18:00

    Cena kaiseki

    Più o meno in quest'ordine: un piccolo assaggio d'apertura, un piatto di stagione, un brodo limpido, sashimi, qualcosa alla griglia, qualcosa cotto a fuoco lento. Riso, zuppa di miso e verdure in salamoia chiudono il pasto, poi frutta o un dolce. Calcola circa due ore.

    Cena kaiseki

  5. 20:30

    Bagno notturno o una passeggiata lenta

    In alcune cittadine gli ospiti raggiungono le terme pubbliche in yukata e sandali di legno. Altrove, un secondo bagno sotto il cielo scuro. Di solito le vasche restano illuminate fino a tardi.

    Bagno notturno o una passeggiata lenta

  6. 22:00

    Futon sul tatami

    Quando torni in camera, il tavolo è sparito e il futon è pronto. Il materasso è compatto, la trapunta pesante e calda. Molte locande lo preparano per te durante la cena.

    Futon sul tatami

  7. 06:00

    Un bagno alle prime luci

    Foschia sull'acqua, aria fredda sul viso. In alcune locande le vasche degli uomini e delle donne si scambiano durante la notte, così quella del mattino può essere una che non hai ancora visto.

    Un bagno alle prime luci

  8. 08:00

    Colazione, poi il check-out

    Pesce alla griglia, riso, zuppa di miso, frittata arrotolata, verdure in salamoia, alghe e magari un uovo cotto lentamente nell'acqua termale. Il check-out di solito è intorno alle 10:00 o alle 11:00.

    Colazione, poi il check-out

Otto tipi di ryokan

Scegli quello che somiglia al tuo viaggio. Noi troviamo la locanda giusta.

Dieci zone di ryokan che valgono il viaggio

I tempi di viaggio sono indicativi dalla grande città più vicina e cambiano con l'orario dei treni.

  • Hakone · Kanagawa

    Kanagawa

    Hakone

    Una catena di villaggi termali sulle colline a sud-ovest di Tokyo, abbastanza vicina per una sola notte. Nelle giornate limpide alcune locande guardano dritto verso il monte Fuji.

    Come arrivare
    Circa 1,5 h da Shinjuku con treno espresso limitato
    Periodo migliore
    Foglie d'autunno; mattine limpide d'inverno per il Fuji
    Richiedi un ryokan →
  • Kusatsu Onsen · Gunma

    Gunma

    Kusatsu Onsen

    Un'acqua fortemente acida, dal profumo di zolfo, sgorga dal suolo in quantità enormi e scorre in canali di legno nella piazza del paese. Gli abitanti raffreddano l'acqua più calda mescolandola con lunghe assi.

    Come arrivare
    Circa 3–3,5 h da Tokyo con treno espresso limitato e autobus locale
    Periodo migliore
    Colori d'autunno e inverno innevato
    Richiedi un ryokan →
  • Nikko e Kinugawa · Tochigi

    Tochigi

    Nikko e Kinugawa

    Grandi locande lungo il fiume nella gola di Kinugawa, a breve distanza dai santuari e templi riccamente decorati di Nikko.

    Come arrivare
    Circa 2 h da Asakusa con treno espresso limitato
    Periodo migliore
    Ottobre e novembre per i colori d'autunno
    Richiedi un ryokan →
  • Ginzan Onsen · Yamagata

    Yamagata

    Ginzan Onsen

    Un ex villaggio minerario dell'argento: locande di legno a più piani si fronteggiano sulle due rive di un fiume stretto, illuminate da lampioni a gas al crepuscolo.

    Come arrivare
    Circa 4–5 h da Tokyo con lo Yamagata Shinkansen e autobus locale
    Periodo migliore
    Pieno inverno, quando la neve copre ogni tetto
    Richiedi un ryokan →
  • Kinosaki Onsen · Hyogo

    Hyogo

    Kinosaki Onsen

    Un canale fiancheggiato da salici e sette terme pubbliche. Gli ospiti passano dall'una all'altra in yukata e sandali di legno; le locande di solito danno un pass per l'ingresso gratuito.

    Come arrivare
    Circa 2,5–3 h da Kyoto o Osaka con treno espresso limitato
    Periodo migliore
    Inverno, stagione del granchio delle nevi
    Richiedi un ryokan →
  • Kyoto

    Kyoto

    Kyoto

    Locande di lunga tradizione e case di legno restaurate a pochi passi da templi e strade antiche. In centro le acque termali sono rare: qui contano l'ospitalità e la cucina.

    Come arrivare
    Circa 15 min da Shin-Osaka e circa 2 h 15 min da Tokyo, in shinkansen
    Periodo migliore
    Fioritura dei ciliegi e foglie d'autunno; in entrambi i casi prenota presto
    Richiedi un ryokan →
  • Gero Onsen · Gifu

    Gifu

    Gero Onsen

    Una delle tre sorgenti termali più celebri del Giappone, nota per un'acqua alcalina e setosa che, si dice, lascia la pelle morbida. Takayama è a circa 45 min in più con treno espresso limitato.

    Come arrivare
    Circa 1,5–2 h da Nagoya con treno espresso limitato
    Periodo migliore
    Tutto l'anno; l'autunno sulle colline di Hida
    Richiedi un ryokan →
  • Kurokawa Onsen · Kumamoto

    Kumamoto

    Kurokawa Onsen

    Un piccolo villaggio in una valle boscosa vicino al monte Aso, senza neon né grandi insegne. Compra un pass di legno e immergiti nelle vasche all'aperto di altre locande.

    Come arrivare
    Circa 2,5–3 h da Fukuoka o Kumamoto con autobus autostradale
    Periodo migliore
    Foglie d'autunno e inverno tranquillo
    Richiedi un ryokan →
  • Yufuin e Beppu · Oita

    Oita

    Yufuin e Beppu

    Beppu ha più sorgenti termali di qualsiasi altro luogo del Giappone, con vapore che esce dalle fumarole in tutta la città. Yufuin, sulle colline dell'entroterra, è più quieta, ai piedi delle due cime del monte Yufu.

    Come arrivare
    Circa 2–2,5 h da Fukuoka (Hakata) con treno espresso limitato
    Periodo migliore
    Mattine d'autunno e d'inverno, quando la nebbia sale dal lago Kinrin
    Richiedi un ryokan →
  • Noboribetsu Onsen · Hokkaido

    Hokkaido

    Noboribetsu Onsen

    Locande raccolte sotto la Valle dell'Inferno, un cratere vulcanico fumante. La zona ha diversi tipi di acqua termale: si dice spesso che siano nove.

    Come arrivare
    Circa 1,5 h da Sapporo con treno espresso limitato e autobus locale
    Periodo migliore
    I colori di ottobre e la neve alta d'inverno
    Richiedi un ryokan →
Auto privata porta a porta, su richiesta

Auto privata porta a porta, su richiesta

Il prezzo dell'auto privata è calcolato insieme al soggiorno. L'autista ti aspetta in hotel o nella sala arrivi. D'inverno la neve sulle strade di montagna può allungare i tempi.

Auto privata da Tokyo →Auto privata da Kyoto o Osaka →Transfer dall'aeroporto →
Auto privata con autista, porta a porta →

Otto piccole regole

Nessuno si aspetta che tu sia perfetto. Queste coprono quasi tutto.

  • Lavati prima di immergerti

    Siediti sullo sgabello basso, lavati e sciacquati bene, poi entra nella vasca. La vasca serve per immergersi, non per lavarsi.

  • L'asciugamano piccolo resta fuori

    Appoggialo piegato sulla testa o sul bordo. Non va mai in acqua.

  • Niente costume

    Le vasche comuni di solito sono separate per uomini e donne e si entra senza vestiti. Se ti sembra troppo, chiedi una vasca privata.

  • Raccogli i capelli lunghi

    Tieni i capelli fuori dall'acqua. Alcune locande lasciano un elastico tra gli articoli di cortesia della camera.

  • Tatuaggi: chiedi prima

    Le regole cambiano da locanda a locanda. Indicalo nella richiesta e verifichiamo noi. Una vasca privata di solito è la soluzione più semplice.

  • Niente pantofole sul tatami

    Lasciale fuori dal pavimento di stuoie della camera. La toilette ha il suo paio; ricordati di cambiarle quando esci.

  • Sinistra sopra destra

    Chiudi lo yukata in modo che il lembo sinistro stia sopra. Indossalo a cena e nella locanda: nella maggior parte dei casi lì è considerato l'abito appropriato.

  • Rispetta i tempi della cucina

    La cena viene preparata per un orario preciso. Se il treno è in ritardo, avvisa la locanda. La mancia non è prevista.

Le regole dell'onsen per chi va la prima volta →Vasche private all'aperto: come funzionano →

Ogni stagione, una locanda diversa

  • Primavera

    Primavera

    La fioritura dei ciliegi risale verso nord da fine marzo fino a maggio. A tavola arrivano germogli di bambù ed erbe selvatiche di montagna.

  • Estate

    Estate

    Le locande in altura restano più fresche delle città. Pesce di fiume arrostito allo spiedo, lucciole lungo alcuni fiumi a inizio estate, fuochi d'artificio sopra alcune cittadine termali.

  • Autunno

    Autunno

    Le foglie cambiano colore dal nord e dalle montagne fino alla costa, più o meno da ottobre a inizio dicembre. Funghi matsutake, castagne e riso del nuovo raccolto. Le camere vanno via in fretta: chiedi con largo anticipo.

  • Inverno

    Inverno

    Neve sulla vasca all'aperto, pentole calde a cena, granchio sulla costa del Mar del Giappone. Il contrasto tra acqua calda e aria fredda è al suo massimo.

Come funziona una richiesta

Ce lo dici una volta sola. Noi ci occupiamo dei contatti in giapponese.

  1. Invia la tua richiesta

    Zona, date, ospiti, stile del soggiorno e un budget a persona. E tutto ciò che conta: un compleanno, un'allergia, letti al posto dei futon.

  2. La leggiamo e, se serve, ti chiediamo

    Se qualcosa non è chiaro, ti scriviamo con una domanda prima di contattare qualsiasi locanda.

  3. Verifichiamo con le locande

    Chiediamo direttamente, in giapponese, informazioni su camere, trattamento pasti, regole delle vasche e sulle tue esigenze alimentari.

  4. Ricevi le opzioni via email

    Ogni opzione indica la locanda, la camera, cosa è incluso, le condizioni di cancellazione e un unico prezzo totale, con auto privata se l'hai chiesta.

  5. Approvi, poi paghi

    Non viene addebitato nulla prima del tuo sì. Una volta che approvi e paghi, confermiamo il soggiorno e ti inviamo i dettagli per l'arrivo.

Richiedi il tuo ryokan

Bastano pochi dettagli per iniziare. Ti rispondiamo via email con alcune opzioni e un prezzo totale.

I campi contrassegnati con * sono obbligatori

Zona *
Stile del soggiorno

Usiamo questi dati solo per organizzare il tuo soggiorno e condividiamo con la locanda solo ciò che le serve, come i nomi e le esigenze alimentari.

I prezzi dipendono dalla locanda, dalla camera, dalla data e dal trattamento pasti. Il totale delle tue opzioni copre ciò che è elencato; bevande ed extra ordinati sul posto si pagano alla locanda. Se il comune applica una tassa sui bagni termali, ti diciamo come si paga.

Ti rispondiamo via email appena le locande ci hanno risposto. Per le date più richieste la conferma può richiedere un po' più di tempo.

Domande sul soggiorno in un ryokan

Che cos'è un ryokan?

Una locanda tradizionale giapponese. Le camere hanno di solito pavimenti di tatami e futon per dormire, gli ospiti indossano lo yukata e il soggiorno comprende normalmente cena e colazione. Molti ryokan si trovano in località termali e hanno le proprie vasche onsen.

Devo parlare giapponese?

No. Invia la richiesta nella tua lingua. Noi parliamo con la locanda in giapponese, trasmettiamo le tue esigenze e ti mandiamo per iscritto le opzioni e i dettagli per l'arrivo.

I pasti sono inclusi?

La formula abituale è una notte con cena e colazione. Alcune locande offrono anche formule con sola colazione o solo pernottamento, comuni in città. Ogni opzione che ti mandiamo indica con precisione quali pasti sono inclusi.

Posso soggiornare se ho tatuaggi?

Spesso sì. Le regole delle vasche comuni cambiano da locanda a locanda. Una camera con vasca propria, o una vasca privata da prenotare, risolve la questione. Segnala i tatuaggi nella richiesta e verifichiamo prima di inviarti le opzioni.

La locanda può gestire allergie o pasti vegetariani o halal?

Molte locande possono adattare la cena se lo sanno in anticipo. Il brodo del kaiseki è spesso a base di pesce, quindi pasti rigorosamente vegetariani, vegani o halal non sono possibili ovunque. Raccontaci i dettagli e chiediamo a ogni locanda in giapponese prima di proportela.

Quanto costa un ryokan?

Dipende dalla zona, dalla locanda, dalla camera, dal giorno della settimana e dalla stagione; weekend, festivi e alta stagione di solito costano di più. Scegli nel modulo un budget a persona per notte e cerchiamo entro quella cifra. Le tue opzioni mostrano un unico prezzo totale.

Quando pago, e posso cancellare?

Paghi solo dopo aver approvato un'opzione. Le condizioni di cancellazione dipendono dalla locanda e sono indicate in ogni opzione, così le vedi prima di approvare.

I bambini sono i benvenuti?

In molte locande sì. Le camere familiari ospitano quattro o più persone sui futon, e alcune locande offrono pasti per bambini e yukata piccoli. Alcune locande pensate per soli adulti non accettano bambini piccoli; verifichiamo noi per te.

Potete organizzare un'auto fino al ryokan?

Sì. Un'auto privata con autista può portarti porta a porta da Tokyo, da Kyoto o Osaka, oppure dall'aeroporto. Il prezzo è calcolato insieme al soggiorno, così ricevi un unico totale.

Ho bisogno di letti o di un accesso senza gradini. È possibile?

Alcune locande hanno camere con letti all'occidentale, e alcune hanno ascensori e camere vicine alle vasche termali. Le vecchie locande in legno hanno spesso scale e gradini. Dicci di cosa hai bisogno e ti proponiamo solo locande adatte.

Organizza il resto del viaggio

Auto privata con autista, porta a portaTour con una notte in ryokanNoleggio kimono per una giornata tra le vie anticheLe regole dell'onsen per chi va la prima volta

📷 Pexels · fuJi waru · 雄一 田山 · Julias Torten und Törtchen · Gu Ko · Bruno Makori · Ryutaro Tsukata · Satoshi Hirayama · Leongsan Tung · Evgeny Tchebotarev · Pixabay · Airam Dato-on · Hiroko Nakagawa · Pitipat Usanakornkul · Mateusz Walendzik · KLT Dinusha · Reinaldo Simoes · Erhan Hunç Güler · 家豪 陳 · Dmitry Romanoff · Han Sen · Jatin Chadha · Faruk Tokluoğlu · Guohua Song

📷 Wikimedia Commons · Soica2001 (Public domain) · David McKelvey (CC BY 2.0) · Joli Rumi (CC BY-SA 4.0) · 663highland (CC BY 2.5) · 663highland (CC BY 2.5) · Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) · hiroooooki (CC BY 2.0) · Tennen-Gas (CC BY-SA 3.0)

Scarica l'app