Marcher toute la journée en zori et en kimono : des conseils de confort qui fonctionnent vraiment

La lanière et les ampoules

La lanière (hanao) frotte entre les orteils et sur le dessus du pied. Trois moyens de vous protéger :

1. Des tabi bien ajustées. Des tabi en coton sont fournies ; si votre pied se situe entre deux pointures, prenez la plus grande. Il existe aussi des tabi avec une fine semelle rembourrée : cela vaut la peine d’en acheter dans un magasin à cent yens pour une longue journée.
2. Des pansements anti-ampoules avant, pas après. Placez-en un entre le gros orteil et le deuxième orteil, et un autre sur le dessus du pied, à l’endroit où passe la lanière, avant d’enfiler les tabi. Cela prend deux minutes et évite la blessure la plus fréquente chez les visiteurs.
3. Desserrez la lanière. Une hanao neuve est rigide ; le personnel de la boutique peut l’assouplir et la desserrer en une minute. Demandez-le.

Si une ampoule se forme malgré tout : arrêtez-vous, protégez-la avec un pansement et marchez en plaçant la lanière légèrement plus en avant entre les orteils. Si elle vous entaille le pied, demandez une autre paire à la boutique.

Geta ou zori

Les geta, ces sandales en bois portées avec un yukata, sont plus bruyantes et plus hautes, et leurs deux dents exigent une surface plane. Sur le gravier, les pavés et la pierre mouillée, elles sont plus difficiles à porter que les zori. Si vous louez un yukata (¥4,500) pour une journée avec beaucoup de marche, demandez si une paire plate est disponible ; pour une soirée de feux d’artifice sur le bitume, les geta conviennent très bien.

Où se reposer et comment

Asseyez-vous vers l’avant du banc, le dos droit, les genoux serrés et les pieds à plat ; cela repose les jambes sans écraser le nœud de l’obi. Une pause toutes les heures constitue un bon rythme. Dans le quartier de Higashiyama à Kyoto : les bancs du parc Maruyama, le salon de thé de Kōdai-ji et les marches du sanctuaire Yasaka. À Asakusa : le parc Sumida, les bancs près de l’Asakusa Culture and Tourism Center et n’importe quel café de Denboin-dori. Une cérémonie du thé l’après-midi (expérience locale autour du matcha et de la cérémonie du thé) est une pause qui se fait passer pour une activité.

Distances réalistes

• Deux heures en zori : confortable pour tout le monde.
• Quatre heures avec des pauses : une journée normale en kimono.
• Six heures : possible avec des pansements, des tabi rembourrées et un déjeuner assis.
• Randonnée, sentiers de montagne, partie supérieure de Fushimi Inari, escaliers d’Enoshima : à éviter.

Quand l’obi se desserre

Cela arrive lorsque vous faites de grandes enjambées, vous affaissez sur une chaise ou levez les bras. Les signes : le pan avant s’écarte, le col descend et l’ourlet s’allonge. Solution : retournez à la boutique (cinq minutes pour refaire le nœud), ou demandez de l’aide à n’importe quelle boutique de location de kimono à proximité ; les habilleurs s’entraident entre boutiques. Pour éviter le problème, asseyez-vous vers l’avant et gardez de petits pas.

Organisez votre journée en fonction de vos pieds

• Mettre les pansements avant de s’habiller
• Demander à l’habilleur de desserrer la lanière
• Faire la plus longue marche le matin, quand les pieds sont encore frais
• Prévoir un déjeuner assis à mi-parcours
• Faire une pause dans un café toutes les heures l’après-midi
• Rendre le kimono avant 18:00 avec les pieds en bon état, ou ajouter le retour le lendemain (+¥1,100) et remettre vos propres chaussures pour la soirée

Liste à prévoir

• Pansements anti-ampoules (deux par pied)
• Tabi rembourrées achetées dans un magasin à cent yens, en option
• Petit sac pouvant contenir les pansements et un éventail pliant
• Itinéraire organisé en fonction des escaliers, et non de la distance

FAQ

Puis-je porter mes propres chaussures avec un kimono ? Les baskets sous un kimono constituent un style urbain moderne au Japon et personne ne vous en empêchera, mais l’ourlet est ajusté pour les zori et paraîtra donc trop court. Pour une excursion avec beaucoup de marche, certains visiteurs emportent des chaussures plates et les chaussent pour les longues portions ; demandez au moment de la réservation.

Les zori sont-elles déconseillées aux personnes ayant des problèmes de pieds ? La semelle plate et l’arrière ouvert conviennent à certains pieds, mais pas à tous. Informez la boutique si vous avez des oignons, une fasciite plantaire ou des semelles orthopédiques ; une lanière plus large et des tabi rembourrées peuvent aider, et choisir un itinéraire plus court reste la solution la plus raisonnable.

Comment les enfants s’en sortent-ils ? Très bien, pendant environ trois heures ; les ensembles pour enfants (¥8,000) comprennent des zori à leur taille. Mettez leurs propres chaussures dans un sac pour le trajet du retour à pied.

Puis-je courir en kimono ? Non, et l’ourlet vous en empêchera de toute façon. Prévoyez plutôt davantage de temps entre les différents lieux.

Et en cas de pluie ? La pierre mouillée et les zori exigent des pas courts et prudents ; le guide du kimono par temps de pluie explique comment gérer l’ourlet, le parapluie et les tabi de rechange.

Réservez en prévoyant les pansements

Réservez à la boutique de Tokyo Asakusa ou à la boutique de Kyoto Kiyomizu, et choisissez un itinéraire en fonction des escaliers : l’itinéraire photo à Kyoto les indique. Tous les styles sont présentés sur la page de location de kimono.