Aller au contenu
OlaChillOlaChill
Fushimi Inari en kimono : tunnels de torii, horaires sans foule et marche en zori
kimonoKyotoFushimi Inaritorii

Fushimi Inari en kimono : tunnels de torii, horaires sans foule et marche en zori

Photographier un kimono dans les tunnels de torii de Fushimi Inari : quelle section choisir, à quelles heures éviter la foule, jusqu’où marcher raisonnablement en zori et comment venir depuis Kiyomizu.

14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lecture

Partager:FacebookXLINE
← Retour au blog
⚡ Réponse rapide

Photographier un kimono dans les tunnels de torii de Fushimi Inari : quelle section choisir, à quelles heures éviter la foule, jusqu’où marcher raisonnablement en zori et comment venir depuis Kiyomizu.

📍 Région actuelle: Kyoto, Nara et Kansai
HokkaidoTohokuKantoChubuChubuKansaiKansaiChugokuShikokuKyushuHokkaidoTohokuKantoChubuKansaiChugokuShikokuKyushuOkinawaOkinawa

Touchez une région pour voir les articles

Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社) est le sanctuaire aux dix mille torii vermillon qui gravissent une montagne au sud de Kyoto. Porter un kimono dans ces tunnels est l’un des décors les plus reconnaissables du Japon pour une séance photo. Le site est aussi gratuit, ouvert 24 heures sur 24 et accessible en 7 minutes en train depuis le quartier de Kiyomizu, ce qui explique l’affluence de la fin de matinée jusqu’à la fin de l’après-midi, tous les jours. L’astuce consiste à savoir quelle portion du tunnel choisir, à quel moment et jusqu’où il est raisonnable de monter une montagne en zori. Ce guide répond à ces trois questions.

Venir depuis Kiyomizu

Depuis la boutique OlaChill de Kyoto Kiyomizu, descendez à pied jusqu’à la station Kiyomizu-Gojo de la ligne Keihan (environ 15 minutes), puis prenez le train vers le sud sur quatre stations jusqu’à Fushimi-Inari (environ 7 minutes, ¥220). L’entrée du sanctuaire se trouve à 5 minutes à pied vers l’est, le long d’une rue bordée de boutiques. La station JR Inari, desservie par la ligne JR Nara depuis la gare de Kyoto, se trouve juste en face du premier torii. C’est la meilleure option si vous partez des environs de la gare.

Un taxi depuis Higashiyama met environ 20 minutes et constitue l’option la plus confortable pour un groupe de trois ou quatre personnes en kimono. Une voiture avec chauffeur peut vous attendre sur le parking du sanctuaire, puis vous conduire à Arashiyama ou à Nara (service de voiture privée d’OlaChill, facturé par trajet).

La montagne, section par section

Section Depuis l’entrée Revêtement Affluence Avis pour le kimono
Porte Romon, bâtiment principal, première volée de grands torii 0 à 10 minutes Pavé et gravier, pente douce Forte toute la journée Photos uniquement devant la porte ; continuez votre chemin
Senbon Torii (千本鳥居) : les deux tunnels de petits torii 10 à 15 minutes Pavé, légère pente Très forte de 10:00 à 16:00 Le cadrage classique ; le tunnel de droite est moins fréquenté que celui de gauche
Okusha Hōhaisho (奥社奉拝所) et les ema en forme de renard 15 minutes Plateforme plane Forte Le point où la plupart des groupes font demi-tour ; reposez-vous ici
Jusqu’à Kumatakasha et l’embranchement de Mitsutsuji 15 à 40 minutes Marches en pierre, pente modérée Diminue rapidement Le meilleur compromis entre torii déserts et marches encore abordables
Point de vue de Yotsutsuji (四ツ辻) 40 à 50 minutes Marches en pierre escarpées Faible Kyoto s’étend en contrebas ; la limite supérieure en zori pour la plupart des visiteurs
Boucle du sommet (Ichinomine) 50 à 90 minutes Escarpé et irrégulier Très faible À éviter en kimono

Les tunnels à privilégier sont ceux situés entre Okusha et Yotsutsuji. La plupart des visiteurs font demi-tour à Okusha et, cinq minutes plus loin, vous pouvez vous retrouver dans un corridor vermillon désert, même à 11:00 un samedi.

Les horaires qui fonctionnent

  • Avant 08:30. L’allée de torii est presque déserte et la lumière traverse les piliers latéralement. Notre boutique ouvre à 09:00 : il faut donc avoir loué un kimono la veille avec un retour le lendemain (+¥1,100), puis le rapporter avant 10:00 après votre séance photo (le Keihan vous ramène en 25 minutes). Notre guide de Fushimi Inari à 6 h vous explique pourquoi cela en vaut la peine.
  • Après 16:30. Les groupes organisés repartent, les lanternes s’allument au crépuscule et les tunnels prennent une teinte rouge plus profonde. Il est impossible de rapporter le kimono à la boutique avant 18:00 depuis cet endroit ; il faut donc également choisir un retour le lendemain.
  • À midi, au-delà d’Okusha. Si vous optez pour un retour le jour même, habillez-vous à 09:00, arrivez avant 10:00, traversez directement le Senbon Torii bondé sans vous arrêter et faites vos photos au-delà d’Okusha. C’est tout à fait faisable.

Photographier les tunnels

  • Placez-vous au centre du tunnel et demandez au photographe de prendre la photo en contre-plongée : les torii vous encadreront au-dessus de votre tête et convergeront derrière vous.
  • Attendez une accalmie : les visiteurs arrivent par vagues espacées de 20 à 30 secondes. Comptez-les et photographiez-vous pendant la pause.
  • Les inscriptions noires sont tournées vers le bas de la montagne ; photographiez vers le haut pour obtenir un orange uniforme, et vers le bas pour faire apparaître la calligraphie.
  • Un parasol en papier ne passe pas entre les torii ; laissez-le plié ici.
  • Couleurs de kimono : le blanc, le crème, le bleu pâle ou le noir ressortent le mieux sur le vermillon. Le rouge foncé se confond avec le décor.

Marcher en zori : jusqu’où aller raisonnablement

Les zori et les tabi conviennent aux marches en pierre pendant les 40 premières minutes, à condition de faire de petits pas et d’utiliser les rampes dans les volées les plus raides. Au-delà de Yotsutsuji, le chemin devient irrégulier, glissant après la pluie et suffisamment escarpé pour que même des chaussures de randonnée perdent leur adhérence. Faites demi-tour à Yotsutsuji : vous y trouverez un point de vue, des bancs et une maison de thé. Notre guide pour marcher en zori détaille la technique dans les escaliers ; en résumé, posez d’abord le talon en montant et la pointe du pied en descendant, en tenant l’ourlet de la main extérieure.

Organiser sa journée (version avec retour le jour même)

  • 09:00 Habillage à la boutique de Kiyomizu. Choisissez la tenue la plus légère : le komon (¥5,500) ou, en été, un yukata (¥4,500). Ajoutez la coiffure (¥1,500) pour éviter que la montée ne la défasse.
  • 09:45 Keihan jusqu’à Fushimi-Inari.
  • 10:00 Porte Romon, bâtiment principal, puis traversée rapide du Senbon Torii.
  • 10:30 à 11:30 Séance photo dans les tunnels au-dessus d’Okusha ; montez jusqu’à Yotsutsuji si vos jambes le permettent.
  • 12:00 Déjeuner dans la rue menant au sanctuaire : sushi inari (poches de tofu sucrées, les préférées des renards) et kitsune udon.
  • 13:00 Keihan vers le nord. Explorez Higashiyama l’après-midi : Sannenzaka, pagode Yasaka.
  • 17:30 Retour à la boutique avant 18:00.

Liste à prévoir

  • Retour le lendemain si vous souhaitez photographier l’aube ou le crépuscule
  • Pansements pour ampoules et tabi épais
  • Une petite bouteille d’eau ; les boutiques s’arrêtent à l’entrée
  • Des pièces de ¥100 pour l’omikuji des renards et les petits torii que vous pouvez acheter et dédier à Okusha
  • Pas de parasol dans les tunnels ; prenez plutôt un éventail pliant

FAQ

Fushimi Inari est-il ouvert la nuit ? Oui, toute la nuit, et il est éclairé. En kimono, le crépuscule suffit ; après la tombée de la nuit, le chemin supérieur est très calme, mais les marches sont difficiles à distinguer.

Puis-je faire Fushimi Inari et Arashiyama le même jour en kimono ? En voiture, oui : Fushimi Inari à 10:00, puis Arashiyama vers 12:30. En train, c’est possible mais long ; consultez le guide d’Arashiyama en kimono.

Existe-t-il une visite guidée ? Notre visite locale de Fushimi Inari se déroule tôt le matin avec un guide qui connaît les portions les plus tranquilles.

Y a-t-il des toilettes sur la montagne ? À l’entrée, près d’Okusha et à Yotsutsuji. Utilisez celles d’Okusha avant de continuer à monter.

Les enfants en kimono peuvent-ils parcourir les tunnels ? Jusqu’à Okusha, sans problème ; au-delà, les marches sont longues pour les petites jambes en zori. Des tenues de kimono pour enfants (¥8,000) et des yukata (à partir de ¥3,000) sont disponibles en boutique.

Réserver sa journée kimono à Fushimi Inari

Réservez le premier créneau à la boutique Kyoto Kiyomizu, ou la veille avec un retour le lendemain pour photographier l’aube parmi les torii. Les styles et les tarifs sont indiqués sur la page de location de kimonos.


Partager:FacebookXLINE
Pas encore d'avis — soyez le premier !

Plus d'articles dans cette région — Kyoto, Nara et Kansai

Tout voir →
Obtenir l'app