La Route dorée en 7 jours : Tokyo, Kyoto, Nara, Osaka heure par heure

Jour 2 : Le vieux Tokyo et le Tokyo otaku, d'Asakusa à Akihabara et la Skytree

Matin : Asakusa et le Senso-ji

• 07:30 Commencez tôt avec un petit-déjeuner de konbini : onigiri (boules de riz) ou sandwich, pour environ ¥500.
• 08:30 Direction Asakusa, terminus de la ligne Ginza du Tokyo Metro. Depuis Shinjuku, comptez environ 25 minutes et environ ¥250.
• 09:00 Le Senso-ji, plus ancien temple de Tokyo. La grande porte Kaminarimon et la pagode à cinq étages comptent parmi les sites les plus célèbres de la ville, et tôt le matin, avant les groupes, l'enceinte est calme.
  • 2-3-1 Asakusa, Taito-ku. Pavillon principal ouvert de 6:00 à 17:00 (à partir de 6:30 d'octobre à mars). Gratuit. Environ 5 minutes à pied de la station Asakusa (ligne Toei Asakusa, ligne Ginza du Tokyo Metro, ligne Tobu Skytree).
• 10:30 Flânez dans Nakamise-dori, la rue commerçante d'environ 90 échoppes qui s'étire sur environ 250 mètres de la Kaminarimon au pavillon principal. On y vend artisanat traditionnel, souvenirs et en-cas ; goûtez le melon pan (brioche sucrée) et les ningyo-yaki (petits gâteaux fourrés).
  • 1-36-3 Asakusa, Taito-ku. Horaires variables selon les boutiques, environ 9:00–18:00.

Midi : Akihabara

• 12:00 Prenez la Tsukuba Express d'Asakusa à Akihabara, environ 5 minutes et ¥220.
• 12:30 Déjeuner chez Kyushu Jangara, un restaurant de ramen populaire d'Akihabara qui sert de riches ramen tonkotsu (bouillon d'os de porc).
  • Kyushu Jangara, boutique principale d'Akihabara : 3-11-6 Soto-Kanda, Chiyoda-ku. Ouvert de 10:30 à 23:30. Un bol à partir d'environ ¥850.
• 13:30–16:30 Explorez Akihabara : magasins d'électronique, boutiques d'anime et de manga, maid cafés. Notre guide anime d'Akihabara vous indique par où commencer.

Fin d'après-midi et soirée : la Tokyo Skytree

• 17:00 Rejoignez Tokyo Skytree Town en JR puis par la ligne Tobu Skytree (environ 25 minutes, environ ¥300).
• 17:30 Montez à la Tokyo Skytree. Le Tembo Deck est à 350 mètres et la Tembo Galleria à 450 mètres, tous deux avec une vue à 360 degrés sur Tokyo. Arrivez avant le coucher du soleil pour voir la ville s'illuminer.
  • 1-1-2 Oshiage, Sumida-ku. Ouvert de 10:00 à 21:00 (dernière entrée 20:00). Tembo Deck à partir de ¥2,100 ; Tembo Deck plus Tembo Galleria à partir de ¥3,100 (tarifs de semaine ; ils varient selon le jour et selon l'achat en ligne ou non). Accès direct depuis la station Tokyo Skytree (ligne Tobu Skytree) et la station Oshiage (ligne Hanzomon).
• 19:00 Dîner dans un restaurant de sushis sur tapis roulant. Dans des chaînes comme Uobei, les assiettes commencent à environ ¥110.
• 21:00 Retour à l'hôtel.

Jour 3 : Le Tokyo jeune, de Harajuku et Shibuya à Odaiba

Matin : Meiji Jingu et Harajuku

• 09:00 Ligne JR Yamanote jusqu'à Harajuku.
• 09:30 Le Meiji Jingu, sanctuaire dédié à l'empereur Meiji et à l'impératrice Shoken. Il se trouve au milieu d'une grande forêt en pleine ville, et l'air y paraît nettement plus frais.
  • 1-1 Yoyogi-Kamizonocho, Shibuya-ku. Les portes ouvrent au lever du soleil et ferment au coucher, les horaires changent donc chaque mois (environ 6:00–16:30). Gratuit. Juste à côté de la gare JR de Harajuku et de la station Meiji-jingumae (Tokyo Metro).
• 11:00 Descendez Takeshita Street, cœur de la mode jeune de Harajuku, bordée de boutiques décalées, de stands de crêpes et de confiseries.
• 12:00 Déjeuner à la mode de Harajuku : une crêpe et une barbe à papa arc-en-ciel géante.

Après-midi : Omotesando, le carrefour de Shibuya et Shibuya Sky

• 13:30 Marchez jusqu'à Omotesando, une avenue plus adulte de boutiques phares de marques internationales.
• 15:00 Continuez à pied ou en train jusqu'à Shibuya et traversez le Shibuya Scramble Crossing, l'un des carrefours les plus fréquentés du monde, où des centaines de personnes traversent en même temps.
• 15:30 Shibuya Sky, l'observatoire en terrasse au sommet de Shibuya Scramble Square. La vue fait un tour complet de 360 degrés et, par temps clair, porte jusqu'au mont Fuji.
  • Shibuya Scramble Square, 2-24-12 Shibuya, Shibuya-ku. Ouvert de 10:00 à 22:30 (dernière entrée 21:20). Billet le jour même ¥2,500 ; ¥2,200 en réservant en ligne à l'avance. Accès direct depuis la gare JR de Shibuya.
• 17:00 Passez saluer la statue de Hachiko devant la gare de Shibuya.

Soirée : Odaiba

• 18:30 Direction Odaiba, avec changement à Shimbashi pour la ligne Yurikamome (environ 30 minutes, environ ¥400).
• 19:00 Admirez la statue grandeur nature du Gundam à DiverCity Tokyo Plaza, puis dînez à l'aire de restauration d'Aqua City Odaiba.
• 21:00 Terminez par les lumières du Rainbow Bridge et la vue nocturne sur la baie de Tokyo et les tours de la ville.

Jour 4 : Shinkansen pour Kyoto et les torii du Fushimi Inari

Tôt le matin : petit-déjeuner à Toyosu ou Tsukiji

• 07:00 Faites du petit-déjeuner une expérience culinaire :
  • Marché de Toyosu : 6-3-1 Toyosu, Koto-ku. De nombreux restaurants servent des produits de la mer très frais, et les sushis sont superbes. Petit-déjeuner sushi à partir d'environ ¥3,000. Accès direct depuis la station Shijo-mae de la Yurikamome.
  • Marché extérieur de Tsukiji : 4-16-2 Tsukiji, Chuo-ku. Un marché animé où l'on grignote des bols de riz aux fruits de mer et du tamagoyaki (omelette roulée sucrée). À 1 minute de la station Tsukijishijo de la ligne Toei Oedo.
• 09:00 Retour à l'hôtel pour le check-out.

Midi : Shinkansen pour Kyoto

• 10:30 Rendez-vous à la gare de Tokyo.
• 11:00 Montez dans un Hikari du Tokaido Shinkansen pour Kyoto, environ 2 heures 40 minutes. Le billet coûte environ ¥13,320 l'aller simple ; il est couvert si vous avez un Japan Rail Pass.
• 13:50 Arrivée à Kyoto et enregistrement près de la gare de Kyoto.

Après-midi : Fushimi Inari Taisha

• 15:00 Ligne JR Nara de Kyoto à la gare d'Inari, environ 5 minutes et ¥150.
• 15:30 Le Fushimi Inari Taisha est le sanctuaire principal des quelque 30 000 sanctuaires Inari du Japon, célèbre pour ses Senbon Torii, les tunnels de portiques vermillon qui serpentent sur la montagne. Plus on monte, plus la foule se clairsème, et certains points offrent une vue sur Kyoto. L'aller-retour jusqu'au sommet prend environ deux heures.
  • 68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi-ku, Kyoto. Ouvert 24 heures sur 24. Gratuit. Juste devant la gare JR d'Inari ; à 5 minutes à pied de la station Fushimi-Inari de la ligne principale Keihan.
• 17:30 Regardez le coucher du soleil à mi-hauteur de la montagne.
• 18:30 De retour en bas, grignotez des inari-zushi (riz à sushi dans du tofu frit sucré), à partir d'environ ¥600.

Soirée : Gion

• 20:00 Prenez la ligne Keihan jusqu'à Gion-Shijo et parcourez Hanamikoji, une rue pavée de vieilles maisons de ville en bois. Avec un peu de chance, vous apercevrez une maiko ou une geiko en route vers un rendez-vous ; laissez-leur de l'espace et ne leur barrez pas le passage pour une photo.
  • Gion-machi Minamigawa, Higashiyama-ku. À 5 minutes de la station Gion-Shijo (Keihan).
• 21:00 Dîner à Gion : un mini menu kaiseki à partir d'environ ¥3,500, ou un bar à yakitori à partir d'environ ¥2,000.

Jour 5 : Le Kyoto classique, d'Arashiyama au Kiyomizu-dera

Tôt le matin : Arashiyama

• 06:30 Levez-vous tôt pour la ligne JR Sagano de Kyoto à Saga-Arashiyama (environ 17 minutes, ¥240).
• 07:30 Parcourez la bambouseraie d'Arashiyama (Chikurin no Komichi) tant qu'elle est encore calme. Vers 8:30, la foule arrive. Elle est à environ 10 minutes à pied de la gare JR de Saga-Arashiyama ; consultez notre guide de la bambouseraie d'Arashiyama.
• 08:30 Le Tenryu-ji, temple zen classé au patrimoine mondial, surtout connu pour son jardin d'étang Sogenchi.
  • 68 Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo-ku. Ouvert de 8:30 à 17:00 (la porte nord ferme à 16:30). Jardin ¥500, plus ¥300 pour entrer dans les bâtiments du temple. À 13 minutes à pied de la gare JR de Saga-Arashiyama.
• 10:00 Traversez le pont Togetsukyo sur la rivière Katsura, la vue classique d'Arashiyama.

Fin de matinée et déjeuner : Kinkaku-ji

• 11:00 Prenez un bus municipal de Kyoto d'Arashiyama au Kinkaku-ji, le Pavillon d'or (environ 30 minutes, ¥230), et passez-y le reste de la matinée.
• 12:30 Déjeuner près du Kinkaku-ji autour du yudofu, du tofu mijoté, spécialité de Kyoto étroitement liée à la cuisine végétarienne bouddhique. Menus à partir d'environ ¥1,500.

Après-midi : Ryoan-ji

• 14:00 Le Ryoan-ji, autre temple zen classé au patrimoine mondial, célèbre pour son jardin sec karesansui et la disposition énigmatique de ses pierres.
  • 13 Ryoanji Goryonoshitacho, Ukyo-ku. Ouvert de 8:00 à 17:00 (8:30–16:30 de décembre à février). Entrée ¥600. À 7 minutes à pied de la station Ryoanji de la ligne Keifuku (Randen).

Fin d'après-midi et soirée : promenade en kimono jusqu'au Kiyomizu-dera

• 15:30 Louez un kimono. Se promener en kimono dans les vieilles rues de Kyoto est un souvenir que la plupart des visiteurs chérissent, et la location commence à environ ¥4,500. Notre guide où louer un kimono à Kyoto compare les options.
• 16:30 Remontez Sannenzaka et Ninenzaka jusqu'au Kiyomizu-dera, l'un des temples les plus connus de Kyoto. Son pavillon principal repose sur la célèbre « scène » en bois qui domine la ville.
  • 1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku. Ouvert de 6:00 à 18:00, avec des ouvertures nocturnes spéciales à certaines saisons. Entrée ¥400. Environ 20 minutes à pied de la station Kiyomizu-Gojo (Keihan).
• 18:00 Rendez le kimono et dînez à Pontocho, l'étroite ruelle de restaurants qui longe la rivière Kamo.

Jour 6 : Les daims de Nara, puis une soirée à Osaka

Matin : Todai-ji et parc de Nara

• 08:30 Ligne JR Nara de Kyoto à Nara, environ 45 minutes et ¥720.
• 09:30 Le Todai-ji, temple classé au patrimoine mondial. Son pavillon du Grand Bouddha est l'un des plus grands bâtiments en bois du monde, et le Bouddha géant en bronze qu'il abrite est saisissant.
  • 406-1 Zoshicho, Nara. Pavillon du Grand Bouddha, Hokkedo (Sangatsudo) et Kaidan-in ouverts de 7:30 à 17:30 (8:00–17:00 de novembre à février). Entrée à partir de ¥800. Depuis la gare JR de Nara, environ 10 minutes en bus jusqu'à l'arrêt Daibutsuden Kasuga Taisha-mae.
• 11:00 Promenez-vous dans le parc de Nara, où vivent en liberté plus d'un millier de daims. Vous pouvez acheter des shika senbei (biscuits pour daims) pour les nourrir.
• 12:00 Déjeuner près du parc. Regardez le mochi pilé à la main et goûtez un yomogi mochi (à l'armoise) tout juste préparé.

Après-midi : cap sur Osaka

• 14:00 Ligne JR Yamatoji (les trains directs continuent sur la ligne circulaire d'Osaka) de Nara à Osaka ou JR Namba, environ 45 minutes et ¥810.
• 15:30 Enregistrement autour de Shinsaibashi ou Namba.
• 16:30 Shopping le long de Shinsaibashi-suji, la rue commerçante couverte la plus connue d'Osaka, pleine de mode, d'articles pour la maison et de restaurants.

Soirée : Dotonbori

• 19:00 Dotonbori, c'est la sortie du soir à Osaka. Mangez tout au long du canal : takoyaki, okonomiyaki et kushikatsu (brochettes frites). Notre guide de la street food d'Osaka donne tous les détails.
  • Dotonbori, Chuo-ku, Osaka. À distance de marche des stations de métro Namba et Shinsaibashi.
• 21:00 Prenez la photo incontournable devant l'enseigne du Glico Running Man et profitez des néons qui se reflètent dans le canal.

Jour 7 : Château d'Osaka, déjeuner au marché et retour

Matin : château d'Osaka et Umeda Sky Building

• 09:00 Le château d'Osaka a été construit par Toyotomi Hideyoshi. Le donjon actuel est une reconstruction abritant un musée qui raconte l'histoire d'Osaka. Début avril, l'enceinte du château se remplit de cerisiers en fleurs.
  • 1-1 Osakajo, Chuo-ku. Ouvert de 9:00 à 17:00 (dernière entrée 16:30) ; fermé pendant les congés du Nouvel An. Adultes ¥600. Environ 15 minutes à pied de la gare JR d'Osakajokoen.
• 11:00 L'Umeda Sky Building, deux tours reliées au sommet par le Floating Garden Observatory, à 173 mètres de hauteur, avec une vue à 360 degrés sur Osaka.
  • 1-1-88 Oyodonaka, Kita-ku. Ouvert jusqu'à 22:30 (dernière entrée 22:00). Adultes ¥1,500. Environ 10 minutes à pied de la gare JR d'Osaka.

Déjeuner : marché Kuromon

• 12:30 Kuromon Ichiba, le marché surnommé « la cuisine d'Osaka ». Beaucoup d'étals préparent ce qu'ils vendent pour que vous le mangiez sur place : goûtez l'oursin (uni), le wagyu et le fugu (poisson-globe).

Après-midi : derniers achats et aéroport

• 15:00 Achetez vos souvenirs chez Don Quijote Umeda. Notre liste des 20 choses à acheter chez Don Quijote vous aide à remplir la valise.
• 17:00 Depuis la gare Nankai Namba, prenez l'express Rapi:t jusqu'à l'aéroport international du Kansai (KIX) : environ 35 minutes, ¥1,430.
• 19:00 Vol retour. Prévoyez assez de temps pour l'enregistrement et les contrôles de sécurité d'un vol international ; si votre vol part plus tôt dans la soirée, supprimez l'étape shopping et partez plus tôt à l'aéroport.

Ce que coûte la semaine

Le prix des vols dépend entièrement de votre point de départ ; il n'est donc pas inclus ici. Voici les prix sur place utilisés dans cet itinéraire :

Pour réduire encore le total, consultez 7 jours au Japon pour moins de 1 400 dollars.

Quand faire la Route dorée

• Fin mars à début avril : la saison des cerisiers. La période la plus belle, mais aussi la plus chargée et la plus chère.
• Mai et juin : verdure fraîche, températures agréables et prix plus modérés.
• Octobre et novembre : les feuillages d'automne, avec Kyoto sous son jour le plus spectaculaire.
• Décembre à février : l'hiver. Il neige peu à Tokyo, mais Kyoto est superbe dans le froid et sous une neige occasionnelle.

Conseils pratiques

• Ayez des données mobiles avant d'atterrir. Une eSIM Japon fait fonctionner Google Maps, les applis de trains et la traduction par caméra toute la semaine.
• Ménagez-vous le jour 4. Il combine un changement de ville et la montée au Fushimi Inari : c'est le jour le plus fatigant de la semaine. Mangez léger et couchez-vous tôt.
• Réservez vos hôtels tôt. Réservez au moins six semaines à l'avance, et trois à quatre mois à l'avance pour la saison des cerisiers ou des feuillages d'automne. Ce sont les hôtels de Kyoto qui affichent complet le plus vite.
• Allez tôt aux grands sites. Le Senso-ji, la bambouseraie d'Arashiyama et le Fushimi Inari sont tous bien plus calmes en tout début de matinée.

FAQ

Sept jours suffisent-ils pour trois villes ? Oui, mais c'est une semaine soutenue. Avec dix jours, ajoutez Hakone ou Nikko avant ou après Tokyo pour un rythme plus tranquille. Notre excursion d'une journée aux onsen de Hakone depuis Tokyo est un bon point de départ.

Ai-je besoin d'un visa ? Cela dépend de votre passeport. Vérifiez les conditions auprès de l'ambassade ou du consulat du Japon dans votre pays bien avant de réserver.

Combien d'espèces emporter ? Prévoyez ¥50,000–80,000 par personne pour la semaine. Beaucoup d'endroits acceptent la carte, mais les petits restaurants de ramen, les marchés, les temples et les sanctuaires n'acceptent souvent que les espèces. Les distributeurs des 7-Eleven sont l'endroit le plus pratique pour retirer des yens et offrent en général de bons taux.

Faut-il parler japonais ? Non. Tokyo, Kyoto et Osaka disposent de nombreux panneaux en anglais dans les gares et sur les grands sites, et une application de traduction par caméra se charge de la plupart des menus.

Peut-on faire le trajet en sens inverse, en commençant par Osaka ? Oui, et c'est logique si vous arrivez au Kansai (KIX) et repartez de Haneda (HND). La plupart des primo-visiteurs commencent par Tokyo simplement parce que c'est là que le choix de vols est le plus large.

Sept jours sur la Route dorée ne vous montreront pas tout le Japon, mais ils vous offrent ses trois grandes villes sur une ligne fluide : l'énergie de Tokyo, les temples et jardins de Kyoto et la cuisine d'Osaka. Commencez tôt chaque jour, gardez les soirées pour les néons, les rues gourmandes et les vues nocturnes, et laissez de la place pour un prochain voyage. Pour passer plus de temps dans l'ancienne capitale, poursuivez avec notre guide complet de Kyoto.