Osaka & Kyoto — Plan 5 Jours
Deux jours de néons et street food à Osaka, trois jours de temples et jardins à Kyoto. Étapes heure par heure, transport en ¥, frais d'entrée.
Last updated 2026-05-03 · 5-day self-guided plan
Osaka — Néons & Street Food
Dotonbori, Kuromon & Namba
Arrivée à Osaka, dépôt des bagages, direction le quartier gourmand le plus animé de la ville
1Kuromon Ichiba Market
Marché couvert de 150 échoppes — sashimi de thon, brochettes de wagyu A5, mochi aux fraises fraîches.
1.5 HeuresCost: Gratuit (Budget pour la nourriture)
2Dotonbori Glico Sign
Enseigne néon emblématique du coureur. Panneaux en forme de pinces de crabe, stands de takoyaki, embarcadère pour la croisière fluviale.
2 HeuresCost: Gratuit
3Hozenji Yokocho
Ruelle pavée de pierres abritant une statue de Bouddha couverte de mousse et des izakayas de l'époque d'Edo.
1 HeureCost: Gratuit
4Shinsekai & Tsutenkaku Tower
Vieux centre-ville. Brochettes frites kushikatsu + néons rétro. Observatoire au sommet de la tour.
1.5 HeuresCost: ¥1,000 (tour)
Day 1 Estimated Cost
- Nourriture¥4,500
- Pass métro 1 jour¥820
- Tsutenkaku Tower¥1,000
- Achats & Snacks¥1,500
Tips
Osaka Amazing Pass ¥2,800 — entrée gratuite dans plus de 30 sites + métro illimité.
Règle du manger en marchant — Dotonbori regorge de comptoirs debout pour déguster des takoyaki.
Règle du Kushikatsu : trempez UNE SEULE FOIS dans la sauce commune, le deuxième trempage est tabou.
Glico sign au coucher du soleil depuis le pont Ebisu-bashi — le plus beau contraste avec le ciel crépusculaire.
Osaka — Château & Universal
Histoire le matin, parc d'attractions l'après-midi
Du château d'Osaka à USJ — gérez votre rythme
1Osaka Castle
Forteresse du XVIe siècle. Montez à l'observatoire du 8e étage pour une vue panoramique sur la ville.
2 HeuresCost: ¥600
2Osaka Castle Park
Plus de 300 cerisiers au printemps ; bosquet de pruniers en fleur en fév-mars ; pistes de jogging toute l'année.
1 HeureCost: Gratuit
3Universal Studios Japan
Wizarding World of Harry Potter, Super Nintendo World. Achetez vos billets en ligne à l'avance.
5–8 HeuresCost: ¥8,600 – ¥10,400
4Umeda Sky Building
Floating Garden Observatory à 173m — panorama sur l'horizon d'Osaka à l'heure bleue.
1.5 HeuresCost: ¥1,500
Day 2 Estimated Cost
- Nourriture¥4,000
- Transport¥800
- Entrée Osaka Castle¥600
- Pass 1 jour USJ¥8,600
- Umeda Sky¥1,500
Tips
Ligne JR Yumesaki Osaka Station → Universal-City en 11 min, ¥190.
Rythme pour USJ : prévoyez plus de 8 heures ; l'Express Pass ¥7,800-¥18,000 réduit le temps d'attente.
Pique-nique au château d'Osaka : onigiri du konbini + matcha latte sous les cerisiers.
Reflet du château depuis le côté sud des douves intérieures — heure dorée à 17:00.
Kyoto — Temples de l'Est
Kiyomizu, Gion & Higashiyama
Déplacement vers Kyoto, dépôt des bagages, gravir les collines de l'est
1Kiyomizu-dera
Temple en bois à flanc de colline. Admirez la ville depuis la scène en surplomb.
1.5 HeuresCost: ¥500
2Sannenzaka & Ninenzaka
Ruelles pavées de style Edo avec maisons de thé, location de kimonos et le plus petit Starbucks du Japon.
1 HeureCost: Gratuit
3Yasaka Shrine
Sanctuaire vermillon éclatant ; ouvert 24h/24. Les lanternes éclairées au crépuscule offrent une vue de carte postale.
0.5 HeureCost: Gratuit
4Gion District
Quartier des geishas. Promenez-vous le long du canal Shirakawa au crépuscule pour une atmosphère inégalée.
1.5 HeuresCost: Gratuit
Day 3 Estimated Cost
- Nourriture¥3,500
- Shinkansen Osaka→Kyoto¥2,800
- Pass bus 1 jour¥700
- Entrée Kiyomizu¥500
- Achats & Snacks¥1,500
Tips
Kintetsu Limited Express Osaka Namba → Kyoto en 80 min, ¥1,690 — moins cher que le shinkansen.
Les pavés de Sannenzaka sont glissants sous la pluie — privilégiez les baskets aux chaussures plates.
Mochi Yatsuhashi chez Honke Nishio — le souvenir typique de Kyoto à la cannelle et farine de riz.
Yasaka Pagoda depuis Yasaka-dori à l'heure dorée — l'endroit le plus photographié de Kyoto.
Kyoto — Arashiyama & Pavillon d'Or
Bambous, Ponts & Zen
Les incontournables de l'ouest de Kyoto
1Arashiyama Bamboo Grove
Allée piétonne sous un tunnel de bambous emblématique. Arrivez avant 9h pour éviter la foule.
1 HeureCost: Gratuit
2Tenryu-ji Temple
Temple zen classé au patrimoine mondial avec l'un des premiers jardins à paysage emprunté du Japon.
1.5 HeuresCost: ¥500 (+¥300 jardin)
3Togetsukyo Bridge
Le pont Traversant la Lune sur la rivière Hozugawa — symbole d'Arashiyama.
0.5 HeureCost: Gratuit
4Kinkaku-ji Golden Pavilion
Temple recouvert de feuilles d'or se reflétant sur l'étang Kyoko-chi. Photogénique sous tous les angles.
1 HeureCost: ¥500
Day 4 Estimated Cost
- Nourriture¥3,500
- Bus + tramway Randen¥1,000
- Tenryu-ji + jardin¥800
- Entrée Kinkaku-ji¥500
- Achats & Snacks¥2,000
Tips
Le tramway Randen est la voie panoramique pour rejoindre Arashiyama — tarif unique de ¥250.
Chemins en gravier dans la bambouseraie — les baskets sont plus sûres que les sandales.
Café % Arabica Arashiyama avec vue sur le pont — latte haut de gamme à ¥600.
Kinkaku-ji depuis la plateforme principale à 10h — le soleil illumine pleinement la façade dorée.
Kyoto — Fushimi Inari & Excursion
Portails Torii, Cerfs de Nara (Optionnel)
Dernier jour — randonnée des torii, excursion optionnelle à Nara
1Fushimi Inari Taisha
10 000 portails torii vermillon serpentant le long du mont Inari. Boucle complète = 4 km / 2,5 h.
2–3 HeuresCost: Gratuit
2Nara Park (Excursion)
1 200 cerfs sika en liberté qui s'inclinent pour recevoir des biscuits (¥200 le paquet). À 45 min via la ligne JR Nara.
2 HeuresCost: Gratuit
3Todai-ji Great Buddha Hall
Plus grand bâtiment en bois du monde abritant un Bouddha en bronze de 15 m datant de 752.
1 HeureCost: ¥600
4Pontocho Alley (retour à Kyoto)
Ruelle bordée de lanternes au bord de la rivière. Dîner sur terrasse en bord de l'eau (kawayuka) de mai à septembre.
1.5 HeuresCost: Budget pour le dîner
Day 5 Estimated Cost
- Nourriture¥4,500
- Aller-retour JR Kyoto→Nara¥1,500
- Entrée Todai-ji¥600
- Biscuits pour cerfs¥400
- Dîner à Pontocho¥3,000
Tips
Train rapide JR Nara Line depuis la gare de Kyoto, 45 min — moins cher que la compagnie Kintetsu.
L'ascension du sommet de Fushimi représente 233 m de dénivelé — prévoyez de l'eau en été.
Spécialité de Nara : le kakinoha-zushi (sushi enveloppé dans des feuilles de persimmon) chez Hiraso.
Torii de Fushimi déserts = arrivez à 6h ou restez jusqu'à 18h00 (portails illuminés, presque personne).