Gion Matsuri en kimono : nuits de Yoiyama, itinéraires des chars et lieux pour se changer

Le détail qui compromet la plupart des projets de kimono pour le Gion Matsuri

Yoiyama ne commence réellement que vers 18:00, et les stands de nourriture ainsi que les lanternes sont les plus agréables de 19:00 à 21:00. Notre boutique de Kyoto, comme presque toutes les boutiques de location de la ville, ferme à 18:00. Il est donc impossible de rendre la tenue le jour même après une soirée de Yoiyama.

La solution est l'option de retour le lendemain (+¥1,100 par personne) : vous gardez le yukata toute la nuit et le rapportez avant 10:00 le lendemain matin. Vous pouvez aussi choisir le retour à l'hôtel (+¥1,100) : notre équipe récupère alors la tenue directement à votre hôtel. Cette option est pratique si vous séjournez près de Gion et ne souhaitez pas remonter jusqu'à Kiyomizu le matin. Réservez l'une ou l'autre de ces options au moment de votre réservation, et non au comptoir le jour même : les créneaux de juillet partent rapidement.

Où vous changer et comment rejoindre les chars

La boutique Kyoto Kiyomizu se trouve à quelques minutes à pied en contrebas de Kiyomizu-dera, à Higashiyama. L'habillage prend environ 30 minutes, ou 45 minutes si vous ajoutez la coiffure (¥1,500). De là, la zone de Yoiyama autour de Shijo-Karasuma se trouve à environ 25 à 30 minutes :

1. Descendez à pied jusqu'à la station Kiyomizu-Gojo de la ligne Keihan (environ 15 minutes).
2. Prenez le train d'une station vers le nord jusqu'à Gion-Shijo.
3. Traversez le pont de Shijo au-dessus de la rivière Kamo, puis marchez vers l'ouest le long de Shijo-dori. Les premiers chars, dont le plus célèbre est Naginata Hoko, apparaissent aux alentours de Karasuma.

Les 15 et 16 juillet, Shijo et Karasuma deviennent piétonnes le soir. Depuis la rivière, marcher vers l'ouest est le chemin le plus naturel ; évitez d'arriver par l'ouest en métro à la station Shijo après 19:00, à moins que vous n'aimiez faire la queue au ralenti dans la chaleur.

Organisez votre journée

• 15:00 Arrivez à la boutique, choisissez un yukata, faites-vous habiller et coiffer. Laissez vos grands sacs dans les casiers gratuits de la boutique.
• 16:00 Descendez par Sannenzaka et Ninenzaka tandis que la lumière s'adoucit ; ces ruelles sont plus calmes en fin d'après-midi qu'à midi.
• 17:00 Prenez le Keihan jusqu'à Gion-Shijo. Achetez une boisson fraîche dans un konbini avant de traverser la rivière, car les files d'attente aux stands s'allongent rapidement.
• 18:00 à 19:30 Parcourez Shijo-dori de la rivière jusqu'à Karasuma, tant qu'il fait encore jour, pour admirer les détails des chars : les tapisseries de Kikusui Hoko et Tsuki Hoko méritent que l'on s'y attarde.
• 19:30 à 21:00 Les lanternes sont allumées. Dirigez-vous vers les petites rues au nord et au sud de Shijo (Muromachi-dori, Shinmachi-dori), où les chars yama se dressent devant les maisons machiya qui en sont propriétaires ; c'est là que vous prendrez les plus belles photos.
• 21:00 Partez avant la sortie de 21:30, ou attendez que la foule se dissipe en prenant un verre jusqu'à 22:00.

Les règles de savoir-vivre à Yoiyama en yukata

• De nombreux chars permettent de monter à bord en échange d'une petite offrande, généralement après l'achat d'un chimaki (une amulette en paille que l'on suspend aux portes pendant l'année). Certains chars n'autorisent que les hommes, une règle aussi ancienne que le festival ; ne la contestez pas et passez simplement au char suivant.
• Marchez à gauche, gardez vos manches à l'intérieur lorsque vous mangez des brochettes et relevez légèrement l'ourlet pour monter les marches du char.
• Les geta et une foule de 300,000 personnes ne font pas bon ménage. Faites de petits pas et gardez les pieds bien sous vous.

Liste des indispensables pour la soirée

• Retour le lendemain ou retour à l'hôtel réservé
• Petite serviette et éventail pliable (des éventails uchiwa sont distribués gratuitement par les boutiques le long de Shijo)
• Espèces en petites coupures pour les stands et les chimaki
• Téléphone complètement chargé ; les rues sont bondées et vous risquez de perdre votre groupe
• Point de rendez-vous défini à l'avance (l'angle de Naginata Hoko à Shijo-Karasuma est le grand classique)

Au-delà des chars

Si vous le pouvez, revenez le lendemain matin pour assister à la procession du 17 : les chars tournent sur des lattes de bambou mouillées (tsuji-mawashi), le moment que la foule attend avec impatience. Pour le calendrier complet, mois par mois, consultez notre guide complet du Gion Matsuri. Pour découvrir d'autres festivals d'été où porter un yukata, consultez notre guide des matsuri d'été. Notre visite locale de Gion en soirée propose quant à elle une promenade dans Gion après le festival.

FAQ

Puis-je porter un yukata pour la procession de journée du 17 juillet ? Oui, et beaucoup de personnes le font. Prévoyez une ombrelle : l'itinéraire le long de Shijo et Kawaramachi est presque entièrement dépourvu d'ombre avant 11:00, et la procession se poursuit jusqu'à environ 13:00.

Le festival est-il annulé en cas de pluie ? Les soirées de Yoiyama ont lieu même sous la pluie. Les processions des 17 et 24 juillet sont maintenues sauf en cas de conditions météorologiques particulièrement mauvaises. Notre boutique prête gratuitement des parapluies, et un yukata en coton mouillé sèche rapidement.

Puis-je réserver un yukata pour deux jours consécutifs, pour Yoiyama et la procession ? Réservez deux jours de location distincts, ou une journée avec retour le lendemain et rapportez la tenue avant 10:00. Demandez conseil au moment de la réservation : nous vous proposerons la formule la plus économique selon vos dates.

Des yukata pour enfants sont-ils disponibles pendant le festival ? Oui. Le yukata garçon coûte ¥3,000 et celui des filles ¥4,000 dans les deux boutiques, accessoires inclus. Les adultes accompagnateurs qui ne louent pas de tenue ne paient rien pour attendre dans la boutique.

Où puis-je m'asseoir ? Presque nulle part sur Shijo même. L'enceinte du temple Bukkoji, à quelques minutes au sud de Shijo sur Takakura-dori, ainsi que les bancs le long de la rivière Kamo sont les lieux de repos habituels.

Réservez votre yukata pour le Gion Matsuri

Réservez auprès de la boutique Kyoto Kiyomizu, ajoutez l'option de retour le lendemain et indiquez-nous que la date souhaitée est le 16 juillet afin que nous puissions vous réserver un créneau d'habillage dans l'après-midi. Les tarifs, les options et la liste complète des 14 styles sont disponibles sur la page de location de kimonos.

---