
Arashiyama en kimono : forêt de bambous, Togetsukyo et itinéraire depuis Kiyomizu
Une journée à Arashiyama en kimono après l'habillage à Kiyomizu : trois itinéraires à travers Kyoto, la forêt de bambous sans la foule, Togetsukyo, Tenryu-ji et le meilleur moment pour rentrer.
14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lecture
Une journée à Arashiyama en kimono après l'habillage à Kiyomizu : trois itinéraires à travers Kyoto, la forêt de bambous sans la foule, Togetsukyo, Tenryu-ji et le meilleur moment pour rentrer.
Touchez une région pour voir les articles
Arashiyama (嵐山) se trouve à l'opposé de Kyoto par rapport à Kiyomizu : la forêt de bambous, le pont Togetsukyo au-dessus de la rivière Katsura, le jardin de Tenryu-ji et la montagne qui les domine sont à 45 minutes vers l'ouest. La plupart des visiteurs qui souhaitent prendre des photos en kimono dans la forêt louent leur tenue directement à Arashiyama. Mais si vous vous habillez à la boutique OlaChill Kyoto Kiyomizu, vous pouvez visiter les deux côtés de la ville en une longue journée ou, mieux encore, répartir la visite sur deux jours : Higashiyama le matin, puis Arashiyama en début d'après-midi avec un retour le lendemain. Ce guide présente les trois itinéraires possibles, les horaires qui permettent d'éviter la foule dans la forêt et ce qu'un kimono permet — ou non — de faire à Arashiyama.
Trois itinéraires de Kiyomizu à Arashiyama
| Itinéraire | Durée de porte à porte | Coût par personne | Confort en kimono |
|---|---|---|---|
| Keihan + Hankyu : marcher jusqu'à Kiyomizu-Gojo, prendre le Keihan sur un arrêt jusqu'à Gion-Shijo, marcher jusqu'à Kyoto-Kawaramachi, prendre le Hankyu jusqu'à Katsura, puis changer pour la ligne d'Arashiyama | 50 à 60 minutes | Environ ¥400 | Deux courtes marches, trajet principalement assis ; arrivée sur la rive sud près de Togetsukyo |
| Bus 206 ou 100 jusqu'à la gare de Kyoto, puis ligne JR Sagano jusqu'à Saga-Arashiyama | 50 à 60 minutes | Environ ¥470 | Le trajet en JR dure 15 minutes et vous dépose près de la forêt ; le bus peut être bondé |
| Taxi ou voiture privée | 30 à 40 minutes | Taxi au compteur ou voiture avec chauffeur facturée à la course | De porte à porte, sans rester debout, obi bien en place |
Pour un groupe de trois ou quatre personnes en kimono, un taxi depuis Higashiyama revient à un prix raisonnable une fois partagé et vous évite une heure de marche et de correspondances. Une voiture avec chauffeur (service de voiture privée d'OlaChill, facturé selon l'itinéraire) est intéressante si vous souhaitez que la voiture vous attende et vous ramène. Notre guide de la voiture privée et de la séance photo en kimono explique comment organiser cette journée.
Le problème des horaires à Arashiyama
Le sentier de la forêt de bambous (竹林の小径) mesure 400 mètres de long et accueille plusieurs milliers de personnes par jour. De 10:00 à 16:00, on y avance au ralenti et toutes les photos contiennent des inconnus. Deux créneaux sont à privilégier : avant 09:00 et après 16:30, lorsque les visiteurs à la journée repartent dîner. Depuis Kiyomizu, le créneau du matin n'est pas possible le même jour (notre boutique ouvre à 09:00), d'où notre suggestion du programme après-midi-soirée ci-dessous avec un retour le lendemain (+¥1,100).
Le reste d'Arashiyama est plus facile à parcourir : le pont Togetsukyo est vaste, la berge s'étend sur une bonne distance et le jardin de Tenryu-ji absorbe bien la foule.
Que voir, dans un ordre adapté au kimono
- Le pont Togetsukyo (渡月橋). Traversez-le de la rive sud vers la rive nord, avec la montagne et la rivière en toile de fond. Pour photographier le pont dans son ensemble, placez-vous sur la berge à l'est.
- Le chemin au bord de la rivière et la location de bateaux. Les barques à rames se louent sur la rive nord ; une personne en kimono dans une barque offre une jolie photo, mais ce n'est pas une bonne idée pour l'obi. Installez-vous plutôt dans une barque avec un batelier ou profitez simplement de la berge.
- Tenryu-ji (天龍寺). Le jardin autour de l'étang, avec la montagne en arrière-plan, est le plus beau décor d'Arashiyama pour un kimono et il est bien plus paisible que la forêt. L'entrée du jardin coûte ¥500. Sortez par la porte nord, qui donne directement sur la forêt de bambous.
- La forêt de bambous. Parcourez-la à pied et prenez vos photos à l'extrémité ouest, près d'Okochi Sanso, là où le chemin s'élargit.
- La villa Okochi Sanso. L'entrée comprend un matcha et une douceur, et le jardin offre une vue sur la ville. Le chemin est pentu par endroits ; avancez lentement en zori.
- La Kimono Forest à la station Randen Arashiyama. 600 piliers enveloppés de tissus de kimono teints à Kyoto, illuminés au crépuscule. L'accès est gratuit et c'est un joli dernier décor pour vos photos.
- La soirée sur Togetsukyo. Le pont et la montagne sont éclairés ; les visiteurs sont partis.
Quel kimono porter
La forêt est ombragée et fraîche, même en été ; la berge est dégagée et très lumineuse. En été, un yukata (¥4,500 pour les femmes, ¥4,000 pour les hommes) convient parfaitement, et les motifs en coton bleu et blanc semblent faits pour les bambous. Au printemps et en automne, préférez un kimono doublé : le Komonji pâle (¥5,500) contraste joliment avec les bambous verts, tandis que le Kimono Ren (¥7,000), aux motifs amples, convient davantage à la berge. Les couleurs automnales de la montagne derrière Togetsukyo (de la mi-novembre à la fin novembre) appellent des rouges profonds et des tons moutarde.
Ajoutez la coiffure (¥1,500) : la brise qui souffle constamment sur Togetsukyo est bien présente.
Organisez votre journée (programme après-midi et soirée)
- 09:00 Habillage à la boutique de Kiyomizu, avec retour le lendemain réservé. Kiyomizu-dera et Sannenzaka dans la lumière matinale.
- 11:30 Déjeuner matinal à Higashiyama.
- 12:15 Taxi ou trajet Keihan-Hankyu jusqu'à Arashiyama ; arrivée vers 13:00.
- 13:00 Togetsukyo et la berge.
- 14:00 Jardin de Tenryu-ji, puis sortie par la porte nord vers la forêt.
- 15:00 Okochi Sanso et matcha.
- 16:30 Retour dans la forêt, qui commence alors à se vider. C'est le meilleur moment pour les photos.
- 17:15 Kimono Forest à la station Randen, au moment où les lumières s'allument.
- 17:45 Togetsukyo au crépuscule, puis dîner au bord de la rivière.
- 19:00 Retour par le Hankyu ou le JR ; restitution du kimono avant 10:00 le lendemain matin.
Pour visiter Arashiyama en une matinée avec un retour le jour même, faites l'itinéraire à l'envers : habillage à 09:00, taxi direct vers Arashiyama pour 09:45, forêt et Tenryu-ji avant 11:30, retour à la boutique pour 14:00, puis Higashiyama l'après-midi. Vous renoncez à la forêt vide, mais la journée reste simple.
Liste de contrôle
- Retour le lendemain (+¥1,100) si vous voulez profiter du créneau du soir
- Petit sac plat ; la correspondance du Hankyu à Katsura comporte des escaliers
- Pansements pour ampoules ; la forêt et Okochi Sanso représentent les plus longues marches de la journée
- Espèces pour Tenryu-ji, Okochi Sanso et les bateaux
- Un châle léger pour la forêt ombragée au printemps et en automne
FAQ
Vaut-il mieux louer son kimono directement à Arashiyama ?
Si Arashiyama est votre seule journée en kimono et que vous voulez voir la forêt à 08:00, oui : une boutique sur place vous permet de profiter du matin. Si vous souhaitez également découvrir les temples et les ruelles d'Higashiyama, vous habiller à Kiyomizu puis traverser la ville est la meilleure façon de tout combiner.
Puis-je prendre le Sagano Romantic Train en kimono ?
Oui, et c'est l'un des meilleurs trajets de Kyoto en kimono : un train touristique ouvert sur les côtés qui longe les gorges de Saga à Kameoka, 25 minutes dans chaque sens. Réservez vos places à l'avance en automne.
Le parc aux singes est-il accessible en kimono ?
Le chemin menant à l'Iwatayama Monkey Park est une montée raide de 20 minutes. Pas en zori.
Où pouvons-nous nous asseoir ?
Sur les bancs du jardin de Tenryu-ji, au bord de la rivière, dans le salon de thé d'Okochi Sanso et dans les cafés situés le long de la route vers la station. La forêt elle-même n'offre aucun endroit où s'asseoir.
Et pour une visite de la forêt de bambous ?
Notre visite locale de la forêt de bambous d'Arashiyama a lieu tôt le matin, précisément pour la raison évoquée plus haut ; l'article sur la forêt de bambous d'Arashiyama présente le sentier et la rivière plus en détail.
Réservez votre journée kimono à Arashiyama
Réservez à la boutique Kyoto Kiyomizu avec un retour le lendemain et indiquez-nous que vous allez à Arashiyama afin que nous vous recommandions la tenue la plus légère pour marcher. Les prix et les styles sont présentés sur la page de location de kimonos.
Plus d'articles dans cette région — Kyoto, Nara et Kansai
Tout voir →
Gymnastique artistique à Kasugai : transport en autocar pour les groupes
8 min · events

Les meilleurs cafés de matcha et kissaten à Tokyo et Kyoto
7 min · food

Louer un autocar de 45 places à Kyoto : guide complet pour les voyages en groupe
10 min · tips

Autocar affrété ou Shinkansen pour les groupes : les vrais calculs Tokyo–Kyoto
11 min · tips