Aller au contenu
OlaChillOlaChill
Kimono sous la pluie : parapluie, protection de l’ourlet et idées de photos en intérieur
kimonoFAQpluielocation de kimono

Kimono sous la pluie : parapluie, protection de l’ourlet et idées de photos en intérieur

Porter un kimono de location sous la pluie : ce que le magasin prête, comment tenir le parapluie et l’ourlet, quelles matières résistent le mieux et où faire des photos à l’abri à Asakusa et Kyoto.

14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 7 min de lecture

Partager:FacebookXLINE
← Retour au blog
⚡ Réponse rapide

Porter un kimono de location sous la pluie : ce que le magasin prête, comment tenir le parapluie et l’ourlet, quelles matières résistent le mieux et où faire des photos à l’abri à Asakusa et Kyoto.

La pluie n’annule pas une journée en kimono. Elle vous fait simplement renoncer aux abords des temples et aux berges, modifier votre itinéraire et profiter de photos impossibles par temps sec : un parapluie en papier, des pierres mouillées, des lanternes qui se reflètent dans la rue. Les kimonos de location sont nettoyés après chaque utilisation, et un ourlet humide en juin n’a rien d’exceptionnel. Il vous faut surtout une bonne technique pour relever l’ourlet, un plan pour garder les pieds au sec et une liste de lieux couverts. Les voici.

Ce que le magasin fournit les jours de pluie

Les boutiques OlaChill de Tokyo Asakusa et de Kyoto Kiyomizu prêtent gratuitement des parapluies les jours de pluie. Demandez un parasol de style papier si vous souhaitez l’utiliser sur vos photos, ou un simple parapluie transparent si vous préférez que le kimono reste au centre de l’attention. La boutique dispose également de casiers gratuits : vous pourrez y laisser votre manteau mouillé et vos chaussures de rechange.

Quelques gouttes sur le tissu ne posent aucun problème. En revanche, les taches importantes dues à la boue peuvent entraîner des frais de nettoyage. L’objectif de la journée est donc de garder l’ourlet propre, pas forcément parfaitement sec.

L’ourlet : comment le tenir

  1. Relevez l’avant de l’ourlet de la main gauche en rassemblant le kimono et le juban sur environ 5 cm chaque fois que vous descendez d’un trottoir, montez des escaliers ou traversez une flaque.
  2. Tenez le parapluie de la main droite, incliné vers l’avant face à la pluie, et non bien droit au-dessus de votre tête. L’eau ruissellera ainsi sur l’avant plutôt que dans votre dos, sur l’obi.
  3. Faites des pas plus courts que d’habitude. Les pierres mouillées et les zori exigent de marcher avec précaution ; notre guide pour marcher en zori vous explique la technique.
  4. En cas de forte pluie, demandez au magasin s’il propose une protection contre la pluie ou un manteau léger à porter par-dessus le kimono. Un poncho en plastique n’est pas très élégant, mais il est efficace pendant les dix minutes entre deux lieux couverts.

Les pieds

Les chaussettes tabi sont en coton et se retrouvent trempées en une minute. Plusieurs options s’offrent à vous : emporter une paire de tabi de rechange dans votre sac et vous changer à l’heure du déjeuner ; demander si la boutique possède des protections contre la pluie pour les zori ; ou accepter d’avoir les pieds mouillés et remettre vos propres chaussures au retour. La boutique ne vous en voudra pas si vos tabi sont humides.

Quel kimono porter sous la pluie ?

Les kimonos en polyester, qui constituent la majorité des ensembles de location, sèchent rapidement et ne marquent pas facilement sous l’eau ; ce n’est pas le cas des ensembles de cérémonie en soie. Si la météo annonce de la pluie, choisissez plutôt le Komongi (¥5,500) ou le Kimono Ren (¥7,000) qu’un Houmongi ou un Tomesode, et gardez le Furisode (¥19,000) pour une journée sèche : les manches longues et les flaques d’eau finissent toujours par se rencontrer. Un Yukata (¥4,500) porté sous une averse estivale sèche sur vous en moins d’une heure. Les couleurs foncées dissimulent les éclaboussures ; un kimono blanc révèle chaque goutte, ce qui peut être magnifique sur les photos et beaucoup moins souhaitable au moment du retour.

Lieux couverts et intérieurs pour vos photos

Asakusa

  • Nakamise est une galerie couverte : prenez des photos dans sa longueur, avec les pierres mouillées visibles au-delà de ses extrémités.
  • Les avant-toits profonds du hall principal de Sensoji et de la porte Hozomon vous gardent au sec, avec la pagode dans le cadre.
  • Les devantures de Denboin-dori sont équipées de marquises, et un pousse-pousse sous la pluie est un grand classique.
  • Solamachi, à Tokyo Skytree, ainsi que la passerelle Sumida River Walk sous le pont ferroviaire sont à l’abri, avec la tour en arrière-plan.
  • Les boutiques d’ustensiles de cuisine de Kappabashi (10 minutes à l’ouest) sont intérieures et offrent une ambiance très japonaise.

Kyoto

  • Le hall principal et les corridors couverts de Kiyomizu-dera ; évitez la scène à ciel ouvert en cas de forte pluie.
  • Les boutiques de Ninenzaka et les maisons de thé de Nene-no-michi ; les murs de pierre d’Ishibei-koji prennent une magnifique apparence lorsqu’ils sont mouillés.
  • Les passages couverts et la maison de thé de Kōdai-ji.
  • Hanamikoji, à Gion, possède des avant-toits des deux côtés ; sous la pluie, Shirakawa, avec ses saules qui dégoulinent dans le canal, offre la plus belle photo pluvieuse de la ville.
  • Le marché Nishiki (une galerie couverte de 400 mètres) et les maisons de thé de Teramachi sont parfaits pour l’après-midi.

Pour une journée entièrement consacrée aux activités à l’abri, une voiture avec chauffeur est la meilleure solution : vous passez directement d’un lieu couvert à l’autre, sans déranger votre obi. Notre guide de la voiture privée et du kimono explique comment cela fonctionne.

Organiser une journée pluvieuse

  • 09:00 Habillage ; choisissez un kimono en polyester dans une teinte moyenne ou foncée ; faites coiffer vos cheveux (¥1,500) afin que le parapluie ne défasse pas votre coiffure.
  • 09:45 Corridors de temples et portes couvertes, pendant que la foule de la journée se met à l’abri dans les cafés.
  • 11:00 Galerie couverte (Nakamise ou Ninenzaka), avec des photos au parasol.
  • 12:30 Long déjeuner dans un endroit offrant une vue sur la pluie.
  • 14:00 Musée, cérémonie du thé (cérémonie du thé à Gion en kimono) ou marché Nishiki.
  • 16:00 Si la pluie s’arrête, photo sur les pierres mouillées à Shirakawa ou au bord de la rivière Sumida.
  • 17:30 Retour avant 18:00 ; des tabi mouillées ne posent aucun problème.

Liste à vérifier

  • Parapluie prêté par la boutique (gratuit)
  • Tabi de rechange dans le sac
  • Petite serviette
  • Ourlet dans la main gauche, parapluie dans la main droite
  • Kimono foncé ou à motifs, pas de soie blanche

FAQ

Puis-je annuler si les prévisions météo sont mauvaises ?
L’annulation est gratuite jusqu’à deux jours avant ; la veille, elle est facturée 50 %, et le jour même, 100 %. Modifier la date est gratuit avec un préavis de 24 heures, ce qui est préférable lorsque la pluie est annoncée.

Le magasin me facturera-t-il quelque chose si l’ourlet est mouillé ?
Non. L’eau est un risque normal. En revanche, la boue, l’encre ou la nourriture nécessitant un nettoyage professionnel peuvent entraîner des frais ; renseignez-vous au comptoir.

Un parasol en papier est-il imperméable ?
Le wagasa en papier huilé l’est ; les parasols décoratifs utilisés pour les photos ne le sont pas. Demandez lequel vous sera prêté.

Qu’en est-il des jours de typhon ?
En cas d’alerte au typhon, les temples peuvent fermer et les trains s’arrêter. Modifiez votre date ; la boutique trouvera une solution avec vous.

La pluie abîme-t-elle la coiffure ?
Pas sous un parapluie : une coiffure relevée et fixée par la boutique résiste à une bruine. Ce sont les cheveux lâchés qui souffrent le plus.

Réserver, quelle que soit la météo

Réservez à la boutique de Tokyo Asakusa ou à la boutique de Kyoto Kiyomizu et, si les prévisions changent, reportez votre date avec un préavis d’un jour. Les itinéraires par temps sec sont présentés dans la route photo d’Asakusa et la route photo de Kyoto.


Partager:FacebookXLINE
Pas encore d'avis — soyez le premier !

Plus d'articles dans cette région — Autres

Tout voir →
Obtenir l'app