Les règles essentielles pour porter un kimono : pans croisés, obi, geta et bonne façon de marcher

Geta, zori et chaussettes tabi : tout savoir sur les pieds

Les kimonos se portent avec des sandales zori ou des geta en bois, ainsi qu’avec des chaussettes tabi — des chaussettes blanches dotées d’une séparation pour le gros orteil. Les yukata d’été sont souvent portés avec des geta et les pieds nus, tandis que les kimonos sont presque toujours associés aux tabi. Voici quelques conseils pour aider vos pieds à « survivre » à la journée entière :

• Mettez vos chaussettes tabi avant le kimono. Il est très difficile de se pencher pour enfiler ses chaussettes une fois habillé, raison pour laquelle les boutiques vous rappellent toujours de les mettre en premier.
• La lanière de la sandale se place entre le gros orteil et le deuxième orteil. La sensation peut sembler étrange au début ; il est normal que le talon dépasse légèrement du bord de la sandale, ce n’est pas un signe qu’elle est trop petite.
• Faites de petits pas et posez tout le pied au sol. Les geta en bois n’offrent pas la même adhérence que des baskets : avancez lentement, à petits pas, dans les descentes en pierre ou les escaliers. Si vous savez que vous allez beaucoup marcher, demandez à la boutique une paire à semelle basse ou des zori plus confortables.
• Prévenez les ampoules. Appliquer un pansement entre le gros orteil et le deuxième orteil avant de partir est une petite astuce qui peut vous épargner une longue journée d’inconfort.

Comment marcher, rester debout et s’asseoir avec élégance et confort

Un kimono possède des pans étroits à l’avant ; les mouvements amples demandent donc quelques adaptations :

• Marcher : faites de petits pas, dirigez vos orteils droit devant vous ou légèrement vers l’intérieur et laissez vos bras se balancer doucement. Marcher rapidement à grandes enjambées peut défaire les pans et froisser l’ourlet.
• Rester debout : gardez le dos droit et les pieds rapprochés. Pour les photos, placer un pied légèrement derrière l’autre afin de créer une pose en diagonale est plus élégant.
• S’asseoir sur une chaise : lissez doucement les pans vers le bas avant de vous asseoir et installez-vous aux deux tiers du siège afin de ne pas appuyer contre le nœud de l’obi.
• S’asseoir à la japonaise (seiza) ou sur des marches : gardez les genoux joints, abaissez-vous bien droit, puis tournez-vous légèrement sur le côté. Évitez de vous accroupir ou d’écarter les jambes, car les pans avant s’ouvriront immédiatement.
• Ramasser quelque chose / monter et descendre des escaliers : tenez légèrement le pan avant ou soulevez l’ourlet de quelques centimètres d’une main tout en vous servant de l’autre comme appui ; pliez les genoux plutôt que de vous pencher profondément à la taille.
• Tendre le bras vers le haut : lorsque vous attrapez quelque chose ou faites signe pour une photo, soutenez délicatement de l’autre main le bord de la manche afin de ne pas trop découvrir votre bras — ce geste est également l’un des grands classiques de l’élégance en kimono.

Les erreurs courantes à éviter

• Croiser les pans dans le mauvais sens lorsque vous réajustez votre tenue pendant la journée — c’est l’erreur la plus grave. Vérifiez toujours que le col forme un « y » minuscule.
• Remonter le col pour couvrir la nuque. Avec un kimono féminin, le col arrière est volontairement éloigné de la nuque pour laisser apparaître une petite zone de peau (appelée emon-nuki) ; ne le remontez pas en pensant que la tenue a glissé.
• Manger et boire sans précaution. La sauce, la glace et la sauce takoyaki sont les « ennemies » des vêtements loués ; de nombreuses boutiques facturent des frais de nettoyage si le kimono est fortement taché. Lorsque vous mangez, couvrez les pans avant avec une serviette en papier et rapprochez les bols et les plats de votre bouche, comme le veut la manière japonaise traditionnelle.
• Ranger trop d’objets dans la poitrine et les manches. La zone de la poitrine ne devrait contenir que des objets fins et légers, comme des mouchoirs ; les objets lourds tireront le kimono vers le bas et en déformeront la silhouette.
• Retirer une couche intérieure parce que vous avez chaud. Les différentes couches sont reliées entre elles, et en retirer une vous-même laissera souvent toute la tenue lâche. Si vous avez trop chaud, utilisez un éventail et faites une pause à l’ombre.
• Se précipiter. C’est dangereux avec des geta en bois et cela peut aussi abîmer les plis soigneusement arrangés du kimono ; prévoyez davantage de temps de trajet que d’habitude.

Conclusion : ces règles vous permettent de profiter pleinement de l’expérience

Les règles ci-dessus peuvent sembler nombreuses, mais elles se résument toutes à une seule idée : respectez la tenue et laissez-la vous « apprendre » à bouger lentement et avec grâce, à la japonaise. Une fois que vous aurez compris que le pan gauche passe par-dessus le pan droit, que vous saurez manipuler l’obi, que vous vous serez habitué aux geta et que vous aurez appris quelques poses de base, vous constaterez qu’une journée en kimono est beaucoup plus facile et mémorable. Lorsque vous serez prêt à tenter l’expérience, vous pourrez prendre rendez-vous et choisir votre tenue à l’avance grâce au service de location de kimonos d’OlaChill au Japon, ou découvrir d’autres guides sur la culture japonaise sur le blog d’OlaChill.