Niigata – Grand feu d’artifice du festival de Nagaoka du 2 août

Accès

Il est vivement recommandé d’utiliser les transports en commun pour se rendre au site du grand feu d’artifice du festival de Nagaoka.

• Gare la plus proche : gare JR Nagaoka
• De la gare au site : Depuis la sortie Ōte de la gare JR Nagaoka, marchez tout droit le long de Ōte-dori. Les places de la zone A, sur la rive droite, sont accessibles en environ 30 minutes à pied. Une très forte affluence est à prévoir le jour de l’événement : prévoyez donc suffisamment de temps.
• Shinkansen : Le Jōetsu Shinkansen s’arrête à la gare JR Nagaoka, ce qui facilite l’accès depuis les régions éloignées. JR East ajoute généralement des services supplémentaires du Jōetsu Shinkansen à l’occasion du grand feu d’artifice du festival de Nagaoka.
• Venir en voiture : Les routes autour du site sont extrêmement congestionnées et des restrictions de circulation seront mises en place. La circulation autour de Nagaoka IC commence généralement à s’intensifier vers 11:00 a.m. le jour de l’événement, puis les embouteillages se forment rapidement. Les échangeurs voisins sont également très fréquentés ; il est donc conseillé d’utiliser un échangeur situé deux sorties avant Nagaoka IC, ainsi que les services de park-and-ride ou de rail-and-ride. Les parkings étant peu nombreux près du site, mieux vaut éviter de venir en voiture.
• Derniers trains : Après la fin des feux d’artifice, la gare JR Nagaoka est extrêmement fréquentée par les spectateurs qui rentrent chez eux. On dit que traverser un seul feu de circulation peut prendre 1 heure. Vérifiez à l’avance les horaires des derniers Shinkansen et trains locaux, puis dirigez-vous vers la gare largement à l’avance.

Places payantes et billets

Un billet pour une place payante est nécessaire pour voir les feux d’artifice à l’intérieur du site du grand feu d’artifice du festival de Nagaoka. Aucune place gratuite n’est disponible.

• Comment acheter les billets : Les billets ne seront vendus ni aux guichets ni le jour de l’événement. Les ventes par tirage au sort constituant le principal mode de vente en 2026, toute personne souhaitant assister au festival doit consulter rapidement le calendrier des ventes et veiller à ne pas manquer la date limite de candidature.
• Calendrier des ventes : Les candidatures au tirage au sort anticipé réservé aux habitants de Nagaoka ont été acceptées du 10 avril 2026 (vendredi) au 28 avril 2026 (mardi). Consultez le site officiel pour connaître les détails des ventes générales.
• Types de places payantes et prix indicatifs :
  • Places sur natte, rive gauche : Environ ¥15,000 par natte (deux options : « à l’intérieur de la digue » et « sur la digue », toutes deux avec des bâches bleues ; ces places sont proches de la zone de lancement).
  • Places sur chaise, rive gauche : Environ ¥3,000 par personne (options comprenant « à l’intérieur de la digue », ainsi que les gradins et les places sur le terrain du stade d’athlétisme).
  • Places sur natte, rive droite : Environ ¥15,000 par natte (comprend une bâche bleue et permet de profiter de près de la puissance du son et des feux d’artifice).
  • Places réservées, rive droite : Environ ¥3,000 par personne (des planches sont installées sur la pente de la digue, offrant une vue panoramique sur l’ensemble du spectacle).
  • Places Phoenix : Environ ¥2,000 par personne (permettent de profiter de près des feux d’artifice de prière pour la reconstruction Phoenix).
  • Places de la zone sud : Environ ¥4,000 par personne (places non réservées dans une zone désignée sur la pente de la digue, avec jusqu’à environ 1.5㎡ d’espace par personne).
  • Places d’observation à bord d’un yakatabune : Environ ¥44,000 par personne (taxes comprises) (toutes les places sont équipées de chaises et comprennent un bento spécial de feux d’artifice ainsi qu’un service de boissons à volonté ; vous pouvez regarder le spectacle sans obstacle depuis la rive opposée à la zone de lancement).
  • Les prix ci-dessus sont des estimations fondées sur les tarifs passés et certains types de places. Pour obtenir des informations détaillées sur les types de places et les tarifs 2026, consultez l’annonce officielle du Nagaoka Fireworks Ticket Center.
• Autres informations : Les billets sont émis au nom de l’acheteur et des mesures sont mises en place pour empêcher les reventes à prix élevés. Les enfants en âge d’aller à l’école primaire et au-delà doivent également avoir un billet.

Points de vue moins connus

Le grand feu d’artifice du festival de Nagaoka est extrêmement populaire et une forte affluence est également attendue en dehors des zones de places payantes. Il existe toutefois plusieurs endroits moins connus où vous pourrez encore profiter du spectacle en vous éloignant légèrement de la foule.

1. Berges du fleuve Shinano (du pont Chōsei vers le pont Phoenix) : Située légèrement en amont du site principal, cette zone peut permettre d’éviter une partie de la foule tout en regardant les feux d’artifice. Elle serait particulièrement proche du site de lancement du Shōsan-shakudama.
2. Suido Park : Situé à environ 15 minutes à pied de la gare JR Nagaoka, Suido Park se trouve légèrement en aval du pont Ōte. C’est un endroit peu connu où vous pourrez profiter des feux d’artifice à un rythme plus tranquille.
3. Digue derrière l’hôtel de ville de Nagaoka (désormais derrière Saiwai Plaza) : La digue derrière l’ancien hôtel de ville de Nagaoka (désormais Saiwai Plaza) est également recommandée par les habitants comme l’un des points de vue les moins connus. Elle peut offrir de bonnes conditions d’observation sans foule excessive.
4. Aux alentours du pont Zao : La zone autour du pont Zao, qui enjambe le fleuve Shinano, est également considérée comme un endroit permettant de voir les feux d’artifice sur une zone relativement étendue.
5. Parkings sur les toits d’Aeon Nagaoka et d’Apita Nagaoka : Les parkings sur les toits de ces établissements commerciaux peuvent parfois être ouverts aux spectateurs le jour du festival de feux d’artifice. Vous pourrez peut-être admirer confortablement le spectacle tout en achetant à manger et à boire, mais vérifiez impérativement à l’avance s’ils seront ouverts et quelles conditions s’appliqueront.

Ces points de vue moins connus devraient eux aussi être assez fréquentés le jour de l’événement. Essayez de trouver une place tôt et utilisez les transports en commun dès que possible.

Questions fréquentes

Q. Pourquoi le festival de feux d’artifice de Nagaoka a-t-il lieu les 2 et 3 août ?
A. Le festival de Nagaoka est né sous le nom de « festival de la reconstruction de Nagaoka ». Il a débuté l’année suivante, avec le souhait de reconstruire la ville après la mort de nombreux habitants lors du bombardement aérien de Nagaoka, le 1er août 1945. Le 1er août a été désigné comme « journée de mémoire des victimes de la guerre », et le festival de feux d’artifice a ensuite commencé à se tenir les 2 et 3 août. Il s’agit d’un événement particulier pour les habitants de Nagaoka, empreint de mémoire, de gratitude et de prières pour la paix.

Q. Existe-t-il des endroits à l’intérieur du site où l’on peut regarder gratuitement ?
A. Toute personne souhaitant assister au spectacle à l’intérieur du site du grand feu d’artifice du festival de Nagaoka doit disposer d’un billet pour une place payante. Aucune place gratuite n’est disponible. Les billets ne sont pas vendus le jour de l’événement : ils doivent donc être achetés à l’avance.

Q. Le festival de feux d’artifice sera-t-il annulé s’il pleut ?
A. Le grand feu d’artifice du festival de Nagaoka a généralement lieu même par temps pluvieux. Toutefois, si les conditions météorologiques sont jugées dangereuses — par exemple en cas de montée du niveau du fleuve Shinano ou de vents violents provoqués par un typhon — l’événement peut être suspendu ou annulé. La décision sera annoncée sur le site officiel et par d’autres moyens vers 7:00 a.m. le jour de l’événement. Les parapluies étant interdits dans les zones d’observation, il est recommandé d’apporter des vêtements de pluie, comme un imperméable, afin de pouvoir profiter confortablement du spectacle même par temps humide.