Lake Aoki — Le paradis du SUP, des kayaks transparents et des canoës à Nagano

À environ 15 minutes en voiture du village de Hakuba, le lac Aoki (青木湖) est le plus profond des trois lacs Nishina et il est alimenté par des sources souterraines — son eau est si limpide qu’on peut regarder le fond défiler sous soi comme dans un aquarium naturel. C’est le terrain de jeu aquatique de la région.

Que faire sur le lac

• Kayaks transparents — leur coque translucide transforme chaque coup de pagaie en balade à bord d’un bateau à fond de verre. Un bonheur pour les photos.
• SUP — comme l’eau est calme et sans vagues, la plupart des débutants tiennent debout avec assurance en 15 minutes. Les SUP familiaux grand format peuvent accueillir deux adultes et un jeune enfant.
• Canoës canadiens — des embarcations en bois de 2–3 places, parfaites pour les couples et les familles ; pagayez sous les fleurs au printemps ou au milieu des érables flamboyants en automne.
• Sauna en plein air au bord du lac — faites monter la température, puis plongez directement dans le lac, à la nordique.

Tarifs et conditions

Les locations à l’heure coûtent environ ¥3,600–7,200/personne selon l’embarcation ; les gilets de sauvetage sont gratuits et les personnes ne sachant pas nager sont les bienvenues. Saison : de fin avril à début novembre. En cas de mauvais temps, l’activité est reportée ou intégralement remboursée.