Festival de Takayama : les chars du printemps et de l'automne à Hida Takayama
Comment profiter du festival de Takayama en avril et en octobre : les chars yatai richement ornés, les marionnettes karakuri, le défilé nocturne aux lanternes, l'accès et l'hébergement.
4 mai 2026·✍️ olablog·⏱ 6 min de lecture
Comment profiter du festival de Takayama en avril et en octobre : les chars yatai richement ornés, les marionnettes karakuri, le défilé nocturne aux lanternes, l'accès et l'hébergement.
Touchez une région pour voir les articles
Takayama, ville de montagne de la région de Hida, dans la préfecture de Gifu, célèbre son grand festival deux fois par an. Le festival Sanno de printemps, les 14 et 15 avril, est celui du sanctuaire Hie et de la moitié sud de la vieille ville. Le festival Hachiman d'automne, les 9 et 10 octobre, est celui du Sakurayama Hachimangu et de la moitié nord. Tous deux tournent autour des yatai, d'imposants chars de fête construits et décorés par des générations d'artisans de Hida. Avec le Gion Matsuri de Kyoto et le festival nocturne de Chichibu, celui de Takayama est souvent compté parmi les trois plus beaux festivals du Japon. Depuis 2016, il fait partie de l'inscription à l'UNESCO des festivals de chars Yama, Hoko et Yatai du Japon.
Les chars
Le festival de printemps compte 12 chars et celui d'automne 11. Beaucoup remontent à l'époque d'Edo et ont été reconstruits ou restaurés à de nombreuses reprises depuis. Chacun est un petit chef-d'œuvre de bois sculpté, de laque, de ferrures dorées et de tentures brodées, et chacun appartient à une association de quartier qui le conserve, l'entretient et le sort pour le festival.
Vous pouvez voir toute l'année où ils sont remisés. Repérez les yatai-gura, ces entrepôts hauts et étroits aux portes surdimensionnées, intégrés aux vieilles rues. Si vous venez en dehors du festival, la salle d'exposition des chars du festival de Takayama, dans l'enceinte du Sakurayama Hachimangu, présente par roulement une partie des chars d'automne. C'est la meilleure façon d'admirer le travail des artisans de près.
Les marionnettes karakuri
Pour beaucoup de visiteurs, le moment fort, ce sont les karakuri, des marionnettes mécaniques animées au sommet des chars. Les marionnettistes se cachent à l'intérieur et les actionnent à l'aide de fils. Au printemps, trois chars donnent un spectacle : Sanbaso, dont la marionnette danse et change de visage ; Ryujin-tai, où un dieu dragon jaillit d'une jarre ; et Shakkyo-tai, où une jeune femme se transforme en lion. En automne, la vedette est le char Hotei-tai : ses deux marionnettes d'enfants se balancent le long d'une barre pour atterrir sur les épaules de Hotei, l'un des sept dieux du bonheur.
Les représentations ont lieu à heures fixes les deux jours et attirent une foule dense. Pour bien voir, arrivez nettement avant l'heure prévue et consultez le programme officiel sur place, car les horaires et les lieux peuvent changer.
Le festival de nuit
Le soir du premier jour, les chars sont ornés de lanternes, une centaine chacun environ, et tirés lentement à travers les vieilles rues. C'est le yomatsuri, ou festival de nuit, et pour beaucoup, c'est le moment le plus mémorable du séjour. Une lumière chaude joue sur la laque et les sculptures, la musique des chars flotte dans les ruelles sombres, et les maisons de marchands en bois forment un décor parfait. En fin de soirée, les chars regagnent un à un leurs entrepôts.
En journée, des processions escortent aussi le sanctuaire portatif à travers la ville. Des centaines de personnes en tenue traditionnelle parcourent l'itinéraire, accompagnées de danseurs de lion et de musiciens.
Comment s'y rendre
L'accès principal se fait depuis Nagoya par le train express limité JR Hida, en environ deux heures et demie à travers la vallée de la rivière Hida. Quelques Hida directs partent aussi d'Osaka et de Kyoto. Des bus express relient Takayama à Shinjuku à Tokyo, à Nagoya et à Kanazawa via Shirakawa-go. Takayama est à environ une heure de Shirakawa-go en bus, ce qui permet de combiner facilement les deux. Depuis la gare JR de Takayama, les quartiers du festival sont à environ 10 à 15 minutes à pied.
Quand y aller et à quoi s'attendre
Le festival de printemps arrive au moment où les montagnes se réveillent. Certaines années, les cerisiers le long de la rivière Miyagawa fleurissent en même temps, mais les soirées peuvent frôler le gel : prévoyez une veste chaude pour le festival de nuit. Le festival d'automne offre des journées fraîches et lumineuses et des nuits froides. Les couleurs d'automne en ville culminent généralement plus tard, même si les montagnes plus hautes des environs peuvent déjà commencer à se colorer.
La pluie modifie le programme. Les chars sont fragiles : par temps humide, ils restent dans leurs entrepôts et les spectacles de marionnettes peuvent être annulés. Prévoyez si possible une journée de réserve.
Où dormir
Les ryokan et hôtels de Takayama se remplissent très tôt pour les deux festivals, souvent plusieurs mois à l'avance. Si la ville est complète, regardez du côté de Gero Onsen, au sud sur la même ligne ferroviaire, ou de Hirayu Onsen et des villages thermaux d'Okuhida, dans les montagnes à l'est, desservis en bus. Nagoya peut servir de base pour une longue excursion à la journée, mais vérifiez l'heure du dernier train avant de prévoir de rester pour le festival de nuit.
Conseils pratiques
- Ne touchez pas les chars et ne franchissez pas les cordes. Ils ont plusieurs siècles, et les équipes ont besoin d'espace pour les manœuvrer.
- Portez des chaussures chaudes et confortables. Vous resterez longtemps debout sur des rues pavées.
- Allez tôt aux marchés du matin, au bord de la rivière Miyagawa et devant le Takayama Jinya, avant l'arrivée de la foule.
- Les brasseries de saké de la vieille ville suspendent devant leur porte une boule de cèdre verte (sugidama), et beaucoup proposent des dégustations. Modérez-vous si vous comptez rester pour le festival de nuit.
- Goûtez le bœuf de Hida, que vous trouverez grillé en brochettes aux stands de rue ou servi en hoba miso, sur une feuille de magnolia posée au-dessus d'un petit réchaud.
Au-delà du festival
Takayama mérite une journée de plus. Flânez dans les rues marchandes de Sanmachi et visitez le Takayama Jinya, l'ancien bureau administratif de la région. Le village folklorique de Hida, en plein air, réunit des fermes à toit de chaume déplacées depuis toute la région. Depuis Takayama, vous pouvez aussi rejoindre les Alpes du Nord par le téléphérique de Shinhotaka, ou poursuivre jusqu'aux fermes gassho-zukuri de Shirakawa-go.
Préparer votre voyage
Choisissez d'abord entre printemps et automne, réservez ensuite votre chambre, puis votre train ou votre bus. Pour les dates, la liste des chars, les horaires des karakuri et les meilleurs points de vue, consultez notre guide du festival de Takayama. Les groupes qui voyagent ensemble trouveront des idées d'itinéraire routier dans notre itinéraire Nagoya, Takayama et Shirakawa-go.
Plus d'articles dans cette région — Chubu (Nagano, Kanazawa)
Tout voir →
À la découverte des saveurs de Nagano en automne : soba nouvelles, pommes et récoltes
14 min · food
Les couleurs d’automne de Nagano : quels endroits valent vraiment le détour
16 min · destinations
Nagano en automne sans escalade : guide pour les jeunes enfants et les parents âgés
18 min · tips
Le calendrier des couleurs d’automne de Nagano par altitude, semaine après semaine
15 min · tips