Kyoto Hanatouro en kimono : soirées éclairées aux lanternes à Higashiyama et Arashiyama, et ce qui a remplacé le festival

Pendant vingt ans, Kyoto Hanatouro (京都・花灯路) a été le festival de lanternes de la ville : 2,500 lanternes en bambou et papier washi bordant une promenade de 5 kilomètres à travers Higashiyama chaque mois de mars, ainsi qu'une édition en décembre le long du pont Togetsukyo et de la forêt de bambous à Arashiyama. Si vous recherchez cet événement, sachez tout d'abord que le comité organisateur a tenu la dernière édition d'Arashiyama en décembre 2021 et la dernière édition de Higashiyama en mars 2022, et que le festival sous cette appellation n'est pas revenu depuis. De nombreux articles anciens le présentent encore comme un événement annuel : ils sont erronés.

La bonne nouvelle, c'est que les soirées qui ont inspiré le festival n'ont jamais disparu. Les temples qui jalonnent l'itinéraire de Higashiyama organisent leurs propres ouvertures nocturnes au printemps et à l'automne, avec lanternes et jardins illuminés. À Arashiyama, le pont et les berges sont éclairés le soir et les ruelles qui les relient sont, s'il est possible, encore plus paisibles sans la foule du festival. Voici la version en kimono de cette soirée.

Ce qui a toujours lieu, et quand

Les dates changent légèrement chaque année ; consultez les sites des temples pour connaître les périodes exactes. Pour organiser votre visite, retenez surtout que la fin mars et de la mi-novembre au début décembre vous permettent de profiter de plusieurs ouvertures nocturnes sur le même itinéraire.

Une soirée en kimono à Higashiyama

L'ancien itinéraire du festival allait de Shōren-in vers le sud jusqu'à Kiyomizu-dera. Depuis la boutique Kyoto Kiyomizu d'OlaChill, il est plus logique de le parcourir dans l'autre sens, pour terminer au temple qui propose les plus belles illuminations.

1. Boutique, 15:30. Faites-vous habiller et coiffer (¥1,500) ; pour une promenade en soirée, il vous faut une coiffure capable de tenir quatre heures. Ajoutez le retour le lendemain (+¥1,100) lors de la réservation, car la boutique ferme à 18:00 tandis que les ouvertures nocturnes se poursuivent jusqu'à environ 21:00 ou 21:30.
2. Sannenzaka et Ninenzaka, 16:30. La foule de la journée commence à se disperser, les boutiques allument leurs lanternes et les marches de pierre prennent la teinte qui a rendu le festival célèbre.
3. Pagode Yasaka (Hōkan-ji), 17:15. Admirez la pagode à cinq étages au crépuscule, depuis Yasaka-dori en regardant vers le haut de la ruelle.
4. Nene-no-michi et Kōdai-ji, 17:45. Le temple ouvre pour les visites nocturnes autour du coucher du soleil ; la forêt de bambous et l'étang miroir justifient à eux seuls le prix de l'entrée.
5. Parc Maruyama et sanctuaire Yasaka, 19:00. Les lanternes du sanctuaire sont allumées chaque soir ; le cerisier pleureur du parc est illuminé au printemps.
6. Shōren-in, 19:45, si vous êtes en période d'ouverture nocturne, pour son jardin de mousses bleuté.
7. Retour vers le sud jusqu'à Kiyomizu-dera, 20:30, si le temple est ouvert le soir ; la dernière entrée se fait généralement à 21:00. Depuis la scène, les lumières de la ville s'étendent sous vos yeux.

Distance : environ 4 km avec les arrêts, sur quatre à cinq heures. Faites une pause au parc Maruyama.

Deux remarques pratiques concernant les ouvertures nocturnes. Premièrement, les portes des temples ferment généralement pendant une heure entre les visites de jour et les visites du soir (vers 17:00 à 17:30). Si vous arrivez à Kōdai-ji à 17:10, vous devrez donc attendre dehors ; profitez-en pour photographier la pagode. Deuxièmement, les billets du soir sont distincts de ceux de la journée : un temple visité le matin vous fera donc payer à nouveau après la tombée de la nuit. Prévoyez deux ou trois entrées nocturnes, pas cinq ; les ruelles qui les relient sont gratuites et font partie du plaisir.