Location de kimono avec des enfants : formules yukata et kimono pour garçons et filles

Durée de l'habillage et ordre conseillé

Il faut compter environ 30 minutes pour un adulte. Pour un enfant, comptez 10–15 minutes, et moins encore pour un yukata. L'ordre est plus important que la durée :

1. Habillez les enfants en dernier. Habillez d'abord les adultes, pendant que les enfants portent encore leurs vêtements habituels et peuvent s'asseoir, manger un encas et regarder. Un enfant habillé en premier doit attendre une demi-heure dans une tenue inconnue pendant qu'on prépare les adultes, et c'est généralement à ce moment que sa patience atteint ses limites.
2. Mettez les chaussettes de tout le monde en premier. Les tabi se mettent avant la tenue, car il devient difficile de se pencher ensuite. Pour les tout-petits, le personnel utilise souvent des chaussures à semelles souples plutôt que des geta en bois.
3. Pas de maquillage pour les enfants ; restez simple pour les cheveux. La formule kimono pour fille comprend des ornements de cheveux ; une coiffure rapidement relevée sur la moitié supérieure, avec une barrette à fleur, prend cinq minutes et convient parfaitement. La coiffure complète (¥1,500) est une option destinée aux adultes et inutile pour les enfants.
4. Un passage aux toilettes avant l'habillage. C'est évident, et c'est la mesure la plus efficace de toute cette liste.

Organiser la matinée : à quoi ressemble une demi-journée en famille

La règle est simple : la promenade doit représenter environ la moitié de ce que les adultes feraient seuls, et commencer comme se terminer à la boutique.

À Tokyo Asakusa

Réservez pour 09:30. Vous serez habillés à 10:15. Marchez jusqu'à Kaminarimon (cinq minutes), prenez la photo devant la porte alors que la foule est encore clairsemée, puis remontez tranquillement Nakamise — les échoppes font partie des grands plaisirs pour les enfants — jusqu'à la cour du temple pour la photo avec la pagode. Cela représente environ 45 minutes de marche, entièrement sur terrain plat. Tirez les fortunes, faites flotter la fumée de l'encens, achetez un gâteau ningyō-yaki, puis revenez par les rues secondaires jusqu'à la boutique. Vous êtes de retour à 11:45, tout le monde est changé à midi et le déjeuner se fait à l'heure. Le guide détaillé d'Asakusa présente l'itinéraire complet pour adultes si les enfants sont plus âgés.

À Kyoto Kiyomizu

La boutique se trouve au pied du quartier de Kiyomizu, ce qui signifie que la montée vers le temple est en pente et que les ruelles de Sannenzaka et Ninenzaka comportent des marches. Avec de jeunes enfants, choisissez la version courte : montez jusqu'à la pagode Yasaka pour la photo classique (dix à quinze minutes au rythme d'un enfant), puis redescendez. Gardez la salle principale de Kiyomizu-dera pour les enfants plus âgés ou pour une deuxième visite en chaussures ordinaires. Notre guide de Kyoto de A à Z détaille les ruelles.

Quelle que soit la ville

• Réservez le créneau le plus tôt possible. La foule et la chaleur augmentent toutes deux après onze heures.
• Glissez un petit encas et de l'eau dans la pochette kinchaku de l'adulte. Celle de l'enfant pourra contenir un jouet et un papier divinatoire, mais pas grand-chose de plus.
• Faites intervenir le photographe professionnel pendant les 30 premières minutes, et non à la fin. Les enfants sont au mieux juste après l'habillage. L'option commence à ¥15,000 et comprend 30 minutes ou plus avec 30 images retouchées ; pour une famille, c'est l'option qui se rentabilise le plus facilement, car quelqu'un d'autre dirige les poses pendant que vous tenez une petite main.
• Prévoyez le retour avant la crise, pas après. Si la sortie se passe bien au bout de 90 minutes, c'est le moment de repartir.

Assortir les tenues de la famille

Il n'est pas nécessaire d'assortir exactement les couleurs de tout le monde, mais une légère coordination permet à la photo de former un ensemble cohérent :

• Mère en Houmongi (¥12,000) ou en Komon (¥5,500) ; Tomesode (¥12,000) si vous souhaitez le style formel d'un portrait noir et or.
• Père en Men's Traditional Kimono (¥5,000) pour une journée décontractée ou en Montsuki (¥10,000) pour une photo formelle.
• Enfants en kimono garçon ou fille (¥8,000) — les kimonos pour enfants sont traditionnellement très colorés : laissez-les apporter la couleur à la photo et choisissez des tons plus sobres pour les adultes.

En été, tout le monde en yukata est le choix le plus harmonieux et le plus économique : deux adultes et deux enfants peuvent être habillés pour moins de ¥16,000.

Shichi-Go-San et autres occasions

Si votre voyage a lieu en novembre, vous verrez des familles japonaises dans les sanctuaires pour célébrer Shichi-Go-San — le rite destiné aux enfants de trois, cinq et sept ans —, les enfants portant des kimonos et des hakama de cérémonie. Une famille en visite peut louer le même style de tenue et prendre une photo dans un sanctuaire le même jour ; les enceintes des sanctuaires sont accessibles au public. Notre article sur les mariages et Shichi-Go-San explique la signification des tenues et le déroulement de la cérémonie.

Ce qui est inclus, prix, lieux et réservation

• Inclus dans les formules enfants : le yukata ou le kimono, l'obi, les chaussures, le sac et l'ensemble d'accessoires à la taille de l'enfant ; l'habillage par le personnel ; un casier gratuit. Taxes comprises. Les adultes accompagnants qui ne louent pas de tenue ne paient rien.
• Prix : Yukata (garçon) ¥3,000 · Yukata (fille) ¥4,000 · Kimono garçon ¥8,000 · Kimono fille ¥8,000. Formules adultes à partir de ¥4,000. Le paiement en ligne donne droit à 10% de réduction.
• Options intéressantes pour les familles : photographe professionnel à partir de ¥15,000 ; retour le lendemain à ¥1,100 si une promenade en soirée est prévue.
• Où : OlaChill Tokyo Asakusa (Taito-ku, Kaminarimon 2-3-7, 4F) ou OlaChill Kyoto Kiyomizu (Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1F). Les deux boutiques sont ouvertes de 09:00 à 18:00.
• Comment réserver : chaque personne doit être réservée avec sa propre formule sur le même créneau — réservez les adultes, puis ajoutez les formules enfants sur la même page. Annulation gratuite jusqu'à deux jours avant.

Réservez le créneau familial : OlaChill Tokyo Asakusa · OlaChill Kyoto Kiyomizu. Indiquez la taille et l'âge de chaque enfant dans les notes de réservation.

Foire aux questions

Y a-t-il une réduction pour les familles ou les groupes ? Chaque personne est facturée individuellement selon sa formule ; les formules enfants sont déjà les moins chères de la liste. Le paiement en ligne donne 10% de réduction sur chaque formule réservée.

Un bébé ou un enfant de moins de trois ans peut-il participer ? Il est préférable de porter un enfant qui ne tient pas encore debout et ne marche pas de façon stable, en le laissant en vêtements ordinaires pendant que le reste de la famille s'habille. À partir d'environ trois ans, les formules conviennent bien.

Les enfants doivent-ils porter les geta en bois ? Non. Pour les jeunes enfants, le personnel utilise des sandales à semelles souples lorsque c'est plus sûr, et l'enfant peut aussi marcher avec ses propres chaussures si vous le préférez — la tenue sera tout de même correctement mise en valeur sur les photos à partir des genoux.

Que se passe-t-il si un enfant renverse quelque chose sur le kimono ? Les petites taches sont normales et nettoyées gratuitement après chaque location. Les taches importantes — sauce, encre — peuvent entraîner des frais de nettoyage ; privilégiez donc des encas secs et simples pendant que l'enfant est habillé.

Pouvons-nous emmener les enfants en train ou dans un autre quartier ? Oui, mais les demi-journées en famille ci-dessus restent volontairement à distance de marche de la boutique. Si vous vous déplacez, prévoyez le retour le lendemain afin que personne n'ait à surveiller l'heure.

Le personnel habillera-t-il mon enfant s'il est timide ? Oui. Le fait qu'un parent soit habillé en premier et se tienne à côté de l'enfant est ce qui facilite le plus les choses. Le personnel habille des enfants tous les jours.

Une poussette pose-t-elle problème ? Non. La boutique peut la garder pendant la promenade si l'enfant est assez grand pour marcher, ou vous pouvez l'emporter ; les itinéraires sont plats à Asakusa et comportent des marches à Kiyomizu. À Kyoto, un porte-bébé est donc plus pratique qu'une poussette dans les ruelles.

---