
Kawagoe en kimono : rues des entrepôts, ruelle des bonbons et accès depuis Tokyo
Kawagoe, la petite ville d'Edo située à une heure de Tokyo, en kimono : la rue des entrepôts, la Cloche du Temps, la ruelle des bonbons, le sanctuaire Hikawa et les trains depuis Asakusa.
14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lecture
Kawagoe, la petite ville d'Edo située à une heure de Tokyo, en kimono : la rue des entrepôts, la Cloche du Temps, la ruelle des bonbons, le sanctuaire Hikawa et les trains depuis Asakusa.
Touchez une région pour voir les articles
Kawagoe (川越), à quarante minutes au nord-ouest de Tokyo, dans la préfecture de Saitama, se surnomme Koedo, la « petite Edo ». Pour une fois, ce surnom est pleinement mérité : une rue principale bordée d'entrepôts de marchands aux façades en plâtre noir datant des années 1890, un beffroi en bois qui sonne encore quatre fois par jour, une ruelle de confiseries bon marché et un sanctuaire réputé pour ses carillons éoliens en été. La ville est plate, compacte et conçue à l'échelle du piéton, ce qui en fait l'une des meilleures destinations près de Tokyo pour porter un kimono — et les habitants le savent : le 18 de chaque mois, à l'occasion du « Kimono Day », les boutiques de la rue principale accordent de petites réductions aux personnes en kimono. Ce guide explique comment s'y rendre depuis Asakusa et détaille l'itinéraire à pied.
Se rendre à Kawagoe depuis Asakusa
| Itinéraire | Durée | Coût par personne | Remarques |
|---|---|---|---|
| Ligne Ginza jusqu'à Ueno, ligne JR Yamanote jusqu'à Ikebukuro, train express de la ligne Tobu Tojo jusqu'à Kawagoe | 65 à 75 minutes | Environ ¥800 | L'itinéraire classique ; les trains express Tobu partent d'Ikebukuro toutes les 10 à 15 minutes |
| Ligne Ginza jusqu'à Ueno, JR jusqu'à Shinjuku, train express de la ligne Seibu Shinjuku jusqu'à Hon-Kawagoe | 75 à 85 minutes | Environ ¥900 | Hon-Kawagoe est la gare la plus proche de la rue des entrepôts (15 minutes à pied) |
| Voiture avec chauffeur par l'autoroute Kan-etsu | 60 à 80 minutes selon la circulation | Tarif par trajet | De porte à porte ; la voiture peut vous déposer à la Cloche du Temps et vous attendre |
Depuis la gare de Kawagoe (Tobu/JR), comptez 25 minutes à pied ou 10 minutes en bus sur la ligne circulaire Koedo. Depuis Hon-Kawagoe, la rue se rejoint en 15 minutes à pied par Chuo-dori. En kimono, prenez le bus depuis la gare de Kawagoe ou utilisez Hon-Kawagoe.
En quittant Asakusa à 09:45, vous arriverez dans la rue des entrepôts vers 11:15. La journée se termine confortablement à 16:00, ce qui permet de revenir le jour même à la boutique d'Asakusa avant 18:00 si vous quittez Kawagoe à 16:15. Si vous souhaitez voir le sanctuaire au crépuscule ou dîner en ville, ajoutez un retour le lendemain (+¥1,100).
La promenade
- Kurazukuri Street (蔵造りの町並み), Ichibangai. Environ 400 mètres de boutiques installées dans des entrepôts aux murs épais et aux façades en plâtre noir, reconstruits à l'épreuve du feu après le grand incendie de 1893. Photographiez la rue depuis son côté ouest le matin, lorsque le soleil éclaire les façades ; l'après-midi, placez-vous à l'ombre d'un avant-toit et photographiez en diagonale. Attention aux voitures : la rue reste ouverte à la circulation, ce qui constitue le seul défaut de la ville.
- Toki no Kane (時の鐘), la Cloche du Temps. Ce beffroi en bois de 16 mètres se trouve dans une ruelle perpendiculaire à la rue principale ; il a été reconstruit en 1894. Il sonne à 06:00, 12:00, 15:00 et 18:00. Soyez dessous à midi pour entendre la sonnerie ; la ruelle est étroite, alors prenez votre photo depuis la rue principale, avec le beffroi au bout.
- Kashiya Yokocho (菓子屋横丁), la ruelle des bonbons. Deux petites ruelles bordées de boutiques vendant des dagashi : bonbons à la patate douce, bâtonnets de gluten de blé fu-gashi et longs bâtons de fu d'un mètre que les enfants portent comme des épées. La spécialité de Kawagoe est la patate douce, et tout, des glaces à l'italienne aux chips, se décline en violet.
- Kawagoe Hikawa Shrine (川越氷川神社). À 15 minutes à pied au nord-est. Ce sanctuaire dédié aux rencontres amoureuses suspend, en juillet et en août, 2,000 carillons en verre dans un couloir au-dessus du chemin à l'occasion de son Wind Chime Festival. Toute l'année, on y « attrape » de petits vœux en forme de poissons roses avec une canne. Le tunnel d'ema, ces plaques votives en bois rose, constitue le meilleur décor de Kawagoe pour un kimono.
- Kita-in (喜多院). À 15 minutes à pied au sud. Un grand temple dont certaines salles ont été déplacées du château d'Edo au XVIIe siècle — les seules encore conservées — et qui possède un jardin abritant 500 statues de rakan en pierre, chacune avec un visage différent. Entrée ¥400. L'endroit est calme et idéal pour s'asseoir.
- Taisho Roman Street (大正浪漫夢通り). Entre Kita-in et la gare, une courte rue pavée bordée de devantures des années 1920, sans voitures. C'est ici que se trouve la station de pousse-pousse, et le kimono s'y intègre parfaitement.
Le Kimono Day et la culture du kimono à Kawagoe
Le 18 de chaque mois, l'association des commerçants de Kawagoe organise le Kimono Day : les cafés et boutiques de Kurazukuri Street offrent de petites réductions ou une friandise aux clients en kimono, et la rue se remplit d'habitants élégamment vêtus. Pour le reste, c'est une journée ordinaire ; les réductions constituent donc un bonus plutôt qu'une raison de planifier votre visite autour de cette date. Kawagoe possède également ses propres boutiques de location près de la gare : ici, un kimono ne surprend personne.
Quel kimono porter
Kawagoe est une ville sombre : plâtre noir, bois foncé et tuiles grises. Un kimono clair ou aux couleurs vives ressortira mieux. Le Kimono Ren d'OlaChill (¥7,000, avec un grand motif audacieux) est tout indiqué, tout comme un Komonji pâle (¥5,500). Les hommes seront très bien dans le kimono traditionnel (¥5,000) avec haori devant les façades des entrepôts. En juillet et en août, choisissez un yukata (femme ¥4,500, homme ¥4,000) pour la promenade des carillons. Ajoutez la coiffure (¥1,500) : la rue principale est à ciel ouvert et exposée au vent.
Organisez votre journée
- 09:00 Habillage à la boutique OlaChill de Tokyo Asakusa (Kaminarimon 2-3-7, 4e étage). Une photo rapide à Kaminarimon avant le départ.
- 09:45 Ligne Ginza jusqu'à Ueno, Yamanote jusqu'à Ikebukuro, express Tobu jusqu'à Kawagoe ; bus circulaire Koedo jusqu'à la rue des entrepôts.
- 11:15 Kurazukuri Street, café dans un entrepôt aménagé.
- 12:00 Sous la Cloche du Temps pour la sonnerie de midi.
- 12:15 Déjeuner : l'unagi est l'autre spécialité de Kawagoe, avec plusieurs anciennes adresses d'anguilles dans la rue principale.
- 13:30 Ruelle des bonbons, puis sanctuaire Hikawa.
- 15:00 Kita-in et les statues de rakan, Taisho Roman Street, puis un pousse-pousse si le cœur vous en dit.
- 16:15 Retour en train ; retour à la boutique avant 18:00, ou restez pour la sonnerie de 18:00 avec un retour le lendemain.
À retenir
- Retour le lendemain si vous souhaitez voir la ville au crépuscule
- Petit sac bandoulière zippé ; pas de sacs en papier dans la ruelle des bonbons
- Espèces : les petites boutiques et les vœux du sanctuaire n'acceptent que les paiements en liquide
- Pansements pour ampoules ; Kawagoe représente 5 km de marche sur des trottoirs
- Protection solaire en été ; la rue principale n'a aucun arbre
FAQ
Kawagoe vaut-elle une journée en kimono par rapport à Asakusa ?
Asakusa, c'est le temple ; Kawagoe, c'est la ville. Si vous avez deux journées en kimono à Tokyo, commencez par l'itinéraire d'Asakusa, puis consacrez la seconde à Kawagoe et ses rues.
Y a-t-il des escaliers ?
Presque aucun. Le sanctuaire Hikawa et Kita-in sont plats ; il est impossible de monter dans la Cloche du Temps. C'est la promenade la plus facile de toutes les excursions à la journée de cette série.
Quand a lieu le festival de Kawagoe ?
Le troisième week-end d'octobre, avec de hauts chars et une foule immense. En kimono, préférez un jour de semaine ; le festival se prête mieux à l'observation qu'à la promenade.
Puis-je visiter Kawagoe en voiture ?
Oui ; le guide de l'excursion à Kawagoe présente les différentes options, tandis que le guide de la voiture privée et du kimono explique comment se déroule une journée avec chauffeur.
Comment me déplacer en kimono dans une rue très fréquentée ?
Faites de petits pas, gardez les manches près du corps et relevez l'ourlet de votre main extérieure pour monter sur un trottoir. Les bases sont expliquées dans notre guide des règles pour porter un kimono.
Réservez votre journée en kimono à Kawagoe
Réservez le créneau de 09:00 à la boutique de Tokyo Asakusa, ajoutez le retour le lendemain si vous souhaitez entendre la cloche du soir et découvrez tous les styles sur la page de location de kimonos.
Plus d'articles dans cette région — Tokyo et Kanto
Tout voir →
Expérience Kimono à Asakusa
2 min · culture

Kimono à Chiba : où le porter, meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
8 min · culture

Kimono à Tokyo : où en porter un, meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
8 min · culture

Location de kimono à Asakusa : étape par étape, avec un itinéraire d'une demi-journée
12 min · culture