Kimono à Chiba : où le porter, meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
Kimono à Chiba : le temple Naritasan et son Omotesando, la ville-canal de Sawara, les cèdres de Katori Jingu, Nokogiriyama, le train direct depuis Asakusa et les options OlaChill.
14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lecture
Kimono à Chiba : le temple Naritasan et son Omotesando, la ville-canal de Sawara, les cèdres de Katori Jingu, Nokogiriyama, le train direct depuis Asakusa et les options OlaChill.
Touchez une région pour voir les articles
Chiba : une journée en kimono près de l’aéroport
La plupart des voyageurs ne voient Chiba que depuis le hublot d’un avion. C’est dommage : à dix minutes de l’aéroport de Narita se trouve un temple millénaire bordé d’une rue d’accès datant de l’époque d’Edo, et, une heure plus loin, une ville traversée de canaux qui semble sortie d’une estampe d’Hiroshige. Chiba est aussi l’endroit idéal pour les clients d’OlaChill qui souhaitent profiter d’une dernière matinée en kimono avant leur vol — j’ai vu plus d’une famille le faire.
Voici les endroits qui se prêtent le mieux au kimono, les meilleurs moments pour y aller et la façon dont la boutique d’Asakusa est directement reliée à ces sites en train.
Les meilleurs endroits
Naritasan Shinsho-ji (成田山新勝寺) et Omotesando
Le temple a été fondé en 940 et attire trois millions de visiteurs au Nouvel An. Son Omotesando, la rue d’accès au temple, descend sur 800 mètres depuis la gare, entre restaurants spécialisés dans l’anguille, boutiques et anciennes auberges en bois ; la chaussée est pavée et légèrement en pente. À l’intérieur, le Grand Hall principal, la pagode à trois étages peinte en rouge et or, ainsi que le parc de Naritasan situé derrière, avec ses étangs et ses pruniers, forment un décor complet pour les photos. Les marches menant au hall principal sont en pierre et assez larges. La fête des pruniers se tient de la mi-février au début du mois de mars ; dans le parc, les érables atteignent leur apogée vers la fin novembre.
Sawara (佐原)
Cette ancienne ville marchande située sur la rivière Ono se trouve à 30 minutes de Narita en train. Des saules surplombent le canal, tandis que des entrepôts et des devantures en bois bordent ses deux rives ; de petites embarcations permettent de parcourir l’eau. Ino Tadataka, le géomètre qui cartographia le Japon, a vécu ici et sa maison est ouverte au public. Le chemin longeant la rivière est plat et pavé. Le grand festival de Sawara, à la mi-juillet et à la mi-octobre, fait défiler d’immenses poupées sur des chars dans les rues.
Katori Jingu (香取神宮)
C’est l’un des grands sanctuaires de la plaine du Kanto, accessible en taxi depuis Sawara. Une longue allée bordée de cèdres et de lanternes de pierre mène à une porte en bois laqué noir, puis à un bâtiment couvert de bardeaux de cyprès. Le chemin est plat et recouvert de gravier ; la dernière partie se termine par un large escalier. Le site est calme en semaine et reste sombre sous les arbres à toute heure.
Nokogiriyama (鋸山)
Sur la péninsule de Boso, cette montagne aux crêtes dentelées possède un téléphérique jusqu’au sommet, un Bouddha de pierre de 31 mètres au temple Nihon-ji et un belvédère au bord de la falaise surnommé « la vue sur l’enfer ». Les chemins du temple sont constitués de marches de pierre escarpées ; mieux vaut porter des chaussures et ne changer pour des zori qu’une fois arrivé près du Bouddha.
Mother Farm et les collines de Boso
Mother Farm, près de Kimitsu, s’étend sur des terres agricoles vallonnées et des champs de fleurs : colza en mars, coquelicots en mai. Un kimono clair au milieu des champs jaunes offre un cadre joyeux, mais les chemins sont en herbe ; il vaut donc mieux considérer cet arrêt comme une étape chaussures, puis zori.
| Endroit | Meilleure période | Accès | Affluence |
|---|---|---|---|
| Naritasan et Omotesando | Pruniers à la mi-février, érables à la fin novembre ; en semaine | 10 min à pied depuis Keisei-Narita ou JR Narita | Forte au Nouvel An, moyenne le reste du temps |
| Canal de Sawara | Toute l’année ; festivals à la mi-juillet et à la mi-octobre | 30 min en train depuis Narita | Faible en semaine |
| Katori Jingu | Toute l’année | Taxi, 10 min depuis Sawara | Faible |
| Nokogiriyama | D’octobre à mai | Téléphérique depuis Hamakanaya | Moyenne le week-end |
| Mother Farm | Mars, mai | Bus depuis Kimitsu | Moyenne |
Les saisons et la tenue à prévoir
Le climat de Chiba est doux. L’hiver est sec et ensoleillé ; un kimono doublé avec un haori est agréable à Naritasan en février. L’été est humide : le festival de Sawara, en juillet, se prête donc plutôt à une soirée en yukata. L’automne offre la plus belle lumière dans l’ensemble, et les érables du parc de Naritasan changent de couleur durant la dernière semaine de novembre.
La place d’OlaChill : d’Asakusa à Narita en train direct
OlaChill n’a ni boutique à Chiba, ni photographe sur place, ni comptoir à l’aéroport. Nos boutiques sont Tokyo Asakusa et Kyoto Kiyomizu, ouvertes de 09:00 à 18:00. L’avantage de Chiba est la ligne Toei Asakusa, qui dessert directement Keisei-Narita en environ 70 minutes. Une journée à Naritasan peut donc s’organiser en aller-retour :
- 09:00 habillage à Asakusa (30 à 45 minutes).
- 10:00 gare d’Asakusa, ligne Toei Asakusa en service direct jusqu’à Keisei-Narita, environ 70 minutes.
- 11:15 à 14:30 Omotesando, hall principal, pagode, parc de Naritasan et déjeuner d’unagi.
- 15:00 train du retour, arrivée à Asakusa vers 16:15.
- 16:30 retour à la boutique, bien avant la fermeture.
Sawara et Katori ajoutent une heure dans chaque sens. Il s’agit donc d’une journée avec retour le lendemain (¥1,100) : gardez le kimono pendant la nuit et rapportez-le avant 10:00. Attention : le retour le lendemain se fait à notre boutique, et non à l’aéroport. Une visite de Naritasan le dernier matin avec notre kimono n’est donc possible que si votre vol est plus tard et que vous repassez par Asakusa. Une voiture avec chauffeur d’Asakusa à Narita et Sawara est facturée par trajet.
Si Narita marque la fin de votre voyage, notre guide des transferts entre Narita et Haneda indique les horaires pour rejoindre l’aéroport.
Organiser votre journée en kimono
- Réservez le créneau de 09:00 et un Komongi (¥5,500, ¥4,950 en ligne) ; une tenue traditionnelle masculine coûte ¥5,000.
- Prenez le train direct depuis Asakusa ; aucun changement n’est nécessaire pour Keisei-Narita.
- Descendez l’Omotesando à pied depuis la gare ; il faudra remonter à la fin.
- Commencez par le hall principal, puis la pagode et le parc, avec ses étangs et, selon la saison, ses pruniers ou ses érables.
- Déjeunez d’unagi dans l’une des salles avec tatamis de la rue d’accès.
- Prenez le train de 15:00 ou prolongez l’excursion avec un retour le lendemain pour visiter Sawara.
Quelques règles de savoir-vivre locales
Naritasan organise des rituels du feu tout au long de la journée. Lorsque le tambour retentit, les fidèles entrent en file et les visiteurs en kimono sont les bienvenus ; installez-vous toutefois au fond et rangez votre appareil photo. Sur l’Omotesando, les restaurants d’anguille préfèrent que vous vous asseyiez sur les coussins plutôt qu’au bord du tatami, afin de ne pas défaire le nœud de l’obi. À Sawara, les bateaux du canal sont équipés de banquettes basses : relevez le bas du kimono avant de descendre. L’allée de cèdres de Katori Jingu est sombre sous les arbres ; ralentissez donc dans le dernier escalier.
FAQ
Puis-je prendre la ligne Asakusa jusqu’à Narita en kimono ? Oui. Il s’agit d’un service direct d’environ 70 minutes ; montez à bord après 09:30, lorsque les voitures sont calmes.
Peut-on parcourir l’Omotesando de Naritasan en zori ? Oui. La rue est pavée et légèrement en pente ; les seules marches se trouvent à la porte du temple et devant le hall principal.
OlaChill possède-t-il un comptoir à l’aéroport de Narita ? Non. L’habillage et le retour se font uniquement à Tokyo Asakusa ou Kyoto Kiyomizu.
Sawara vaut-elle l’heure supplémentaire en kimono ? Oui, si vous optez pour le retour le lendemain. Le canal, les saules et les entrepôts forment la rue qui évoque le plus l’époque d’Edo à Chiba.
Puis-je gravir Nokogiriyama en kimono ? Prenez le téléphérique jusqu’au sommet ; les chemins du temple sont ensuite composés de marches de pierre escarpées. Portez des chaussures pour la randonnée et mettez des zori près du Bouddha.
Une journée au temple en train direct
Naritasan est directement accessible depuis notre boutique d’Asakusa, avec un retour avant la fermeture. Réservez l’habillage de 09:00 chez OlaChill Kimono Rental, ajoutez le retour le lendemain pour Sawara et réservez en ligne pour bénéficier de 10 % de réduction.
Plus d'articles dans cette région — Tokyo et Kanto
Tout voir →
Kimono à Tokyo : où en porter un, meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
8 min · culture
Location de kimono à Asakusa : étape par étape, avec un itinéraire d'une demi-journée
12 min · culture
Le guide ultime de Kusatsu Onsen : Yubatake, Jikan-yu, cuisine locale et bien plus
21 min · destinations
Kusatsu Onsen en autocar de groupe : guide pratique depuis Tokyo
10 min · tips