1/8 Feux d'artifice dans la préfecture de Hyogo

姫路みなと祭海上花火大会 (Himeji Minato Matsuri Kaijō Hanabi Taikai / Festival de feux d'artifice maritimes du port de Himeji)

Le « Himeji Minato Matsuri Kaijō Hanabi Taikai », qui se déroule dans le quartier de Shikama (飾磨地区, Shikama Chiku) du port de Himeji (姫路港, Himeji-kō), est l'un des plus grands festivals de feux d'artifice de la préfecture de Hyogo, avec plus de 10 000 tirs. Des feux d'artifice spectaculaires et ingénieux colorent magnifiquement le ciel nocturne de Himeji (姫路).

• Date et heure: 20 septembre (dim.) 2026
• Lieu et accès depuis la gare la plus proche: Port de Himeji (姫路港, Himeji-kō) (quartier de Shikama, 飾磨地区, Shikama Chiku) (ville de Himeji, 姫路市, Himeji-shi). Prendre le bus Shinki (神姫バス, Shinki Bus) en direction du « Port de Himeji » depuis la gare JR Himeji (JR姫路駅, JR Himeji-eki) et descendre au terminus.
• Nombre de tirs et de visiteurs: Plus de 10 000 tirs. L'affluence annuelle est d'environ 90 000 personnes.
• Disponibilité de sièges payants: Non annoncé, mais des sièges payants sont généralement prévus chaque année.
• Spots secrets: La zone autour du port de Himeji est très fréquentée. Regarder depuis une hauteur légèrement éloignée ou depuis les environs du château de Himeji (姫路城, Himeji-jō) est une option. Cependant, la distance du château de Himeji réduit l'intensité du spectacle.
• Lien Google Maps du lieu: Voir la carte

みなとHANABI-2026-神戸を彩る5日間 (Minato HANABI-2026-Kobe o Irodoru 5-kakan / Minato HANABI-2026-5 jours pour colorer Kobe)

Le festival de feux d'artifice autrefois connu sous le nom de « Minato Kobe Kaijō Hanabi Taikai » (みなとこうべ海上花火大会 / Festival de feux d'artifice maritimes de Minato Kobe) est organisé depuis 2022 sous la forme d'un événement décentralisé appelé « Minato HANABI ». En 2026 également, des feux d'artifice musicaux de 20 minutes seront proposés chaque jour au Meriken Park (メリケンパーク, Meriken Pāku) du 19 (lun.) au 23 (ven.) octobre.

• Date et heure: Du 19 octobre (lun.) au 23 octobre (ven.) 2026, chaque jour de 18:30 à 18:50 (20 minutes de feux d'artifice musicaux prévus)
• Lieu et accès depuis la gare la plus proche: Meriken Park (メリケンパーク, Meriken Pāku) (arrondissement de Chūō, 神戸市中央区, Kōbe-shi Chūō-ku). 8 minutes à pied depuis la sortie 2 de la station Minato Motomachi (みなと元町駅, Minato Motomachi-eki) de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe (神戸市営地下鉄海岸線, Kōbe Shiei Chikatetsu Kaigan-sen). 10 minutes à pied depuis la sortie Est de la gare Motomachi (元町駅, Motomachi-eki) de la ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen).
• Nombre de tirs et de visiteurs: Le nombre de tirs n'est pas divulgué. En tant qu'événement décentralisé, vous pouvez profiter des feux d'artifice de manière relativement détendue.
• Disponibilité de sièges payants: L'observation est gratuite à l'intérieur du Meriken Park. Des sièges sponsorisés peuvent être disponibles pour les entreprises et organisations partenaires.
• Spots secrets: Il est également recommandé de regarder depuis les hôtels et restaurants autour du Meriken Park. Vous pouvez également profiter des feux d'artifice depuis les environs de Kobe Harborland umie (神戸ハーバーランドumie) ou de la Port Tower (ポートタワー, Pōto Tawā).
• Lien Google Maps du lieu: Voir la carte

加古川市花火大会 (Kakogawa-shi Hanabi Taikai / Festival de feux d'artifice de la ville de Kakogawa)

Le « Kakogawa-shi Hanabi Taikai », un événement estival emblématique de Kakogawa (加古川), est un festival de feux d'artifice décentralisé tiré depuis plusieurs endroits de la ville de Kakogawa (加古川市, Kakogawa-shi). Environ 5 000 feux d'artifice illuminent le ciel nocturne chaque année, créant une ambiance festive dans toute la région.

• Date et heure: 25 octobre (dim.) 2026
• Lieu et accès depuis la gare la plus proche: Plusieurs sites dans la ville de Kakogawa (加古川市, Kakogawa-shi). Les détails concernant les lieux de tir, les heures de début, etc., sont actuellement en cours d'ajustement et seront annoncés sur le site web de la ville dès qu'ils seront décidés.
• Nombre de tirs et de visiteurs: Non annoncé (environ 5 000 tirs habituellement).
• Disponibilité de sièges payants: Il n'y a pas de sièges d'observation, de stands de nourriture ou de parkings.
• Spots secrets: Les environs du côté nord du Kakogawa Bypass (加古川バイパス, Kakogawa Baipasu), les environs du pont Kakogawa (加古川橋, Kakogawa-bashi), Aeon Town Kakogawa (イオンタウン加古川, Ion Taun Kakogawa) et le parc Hino-oka (日岡山公園, Hino-oka Kōen) sont considérés comme des spots secrets.
• Lien Google Maps du lieu: Voir la carte

淡路島まつり花火大会 (Awajishima Matsuri Hanabi Taikai / Festival de feux d'artifice du festival d'Awajishima)

Le « Awajishima Matsuri Hanabi Taikai », qui marque la fin de l'été sur l'île d'Awaji (淡路島, Awajishima), se déroule autour du parc Ōhama (大浜公園, Ōhama Kōen) dans la ville de Sumoto (洲本市, Sumoto-shi). Les feux d'artifice tirés sur fond de magnifique littoral et de vaste mer remplissent simultanément le ciel nocturne et la surface de l'eau, créant un monde fantastique.

• Date et heure: 8 novembre (dim.) 2026
• Lieu et accès depuis la gare la plus proche: Aux alentours du parc Ōhama (大浜公園, Ōhama Kōen) (ville de Sumoto, 洲本市, Sumoto-shi). Environ 15 minutes à pied depuis le centre de bus express de Sumoto (洲本高速バスセンター, Sumoto Kōsoku Bus Center).
• Nombre de tirs et de visiteurs: Le nombre de tirs n'est pas divulgué. L'affluence annuelle est d'environ 20 000 personnes.
• Disponibilité de sièges payants: Non annoncé.
• Spots secrets: Le littoral autour du parc Ōhama ou une vue depuis une hauteur légèrement éloignée sont de bonnes options.
• Lien Google Maps du lieu: Voir la carte

Conseils pour l'observation des feux d'artifice

Voici quelques conseils pour profiter confortablement des festivals de feux d'artifice dans la préfecture de Hyogo.

• Choisir sa place: Pour les festivals de feux d'artifice populaires, il est essentiel d'arriver tôt pour s'assurer une bonne place. Surtout dans les lieux sans sièges payants ou dans les zones d'observation gratuites, apportez une bâche de pique-nique ou similaire pour réserver votre place. N'oubliez pas non plus de vous protéger de la chaleur pendant la journée.
• Ce qu'il faut apporter:
  • Bâche de pique-nique, chaise pliante: Utiles si vous devez attendre longtemps assis.
  • Boissons, collations: Les environs du site peuvent être bondés et les stands peuvent avoir de longues files d'attente. Il est préférable de les préparer à l'avance.
  • Spray anti-moustiques: Les nuits d'été sont propices aux moustiques et autres insectes.
  • Serviette, éventail (uchiwa ou sensu): Utiles pour se rafraîchir.
  • Vêtements de pluie: En cas de pluie soudaine, un parapluie pliant ou un imperméable est rassurant.
  • Sac poubelle: Il est de principe de rapporter ses déchets. Respectez les bonnes manières d'observation.
  • Batterie externe: Utile pour éviter que votre smartphone ne tombe en panne de batterie lorsque vous prenez des photos ou des vidéos.
• Gérer la foule au retour: Après la fin du festival de feux d'artifice, les gares et arrêts de bus les plus proches peuvent être extrêmement bondés.
  • Prenez votre temps: N'hésitez pas à attendre que la foule se disperse.
  • Vérifiez les transports: Des trains ou bus supplémentaires peuvent être mis en place, renseignez-vous à l'avance.
  • Marche à pied: Marcher jusqu'à une gare légèrement plus éloignée peut vous aider à éviter la foule.

Questions fréquemment posées

Q. Les festivals de feux d'artifice peuvent-ils être annulés ? R. Oui, ils peuvent être annulés en raison de mauvaises conditions météorologiques, de vents forts, etc. De plus, il existe une possibilité d'annulation ou de report en fonction de la situation sociale, comme l'impact de la COVID-19 (新型コロナウイルス感染症, Shin-gata Corona Virus Kansenshō). Veuillez toujours vérifier les dernières informations sur le site officiel ou les réseaux sociaux de l'organisateur avant de vous déplacer.

Q. Où puis-je acheter des sièges payants ? R. Pour les festivals de feux d'artifice proposant des sièges payants, ils peuvent généralement être achetés sur des sites de vente de billets en ligne ou dans des supérettes (konbini). Les périodes de vente et les méthodes d'achat varient selon les festivals, veuillez consulter le site officiel de chaque événement.

Q. Y a-t-il des parkings près du site ? R. Pour de nombreux festivals de feux d'artifice, il n'y a pas de parking dédié près du site, ou le nombre de places est très limité. Des restrictions de circulation peuvent également être mises en place. L'utilisation des transports en commun est fortement recommandée.

Q. Y aura-t-il des stands de nourriture (yatai) ? R. Dans la plupart des festivals de feux d'artifice, des stands de nourriture (屋台, yatai) sont installés autour du site, contribuant à l'ambiance festive. Cependant, certains festivals peuvent ne pas en proposer, il est donc conseillé de vérifier à l'avance.

Q. Peut-on en profiter avec de jeunes enfants ? R. Oui, la plupart des festivals de feux d'artifice peuvent être appréciés avec de jeunes enfants. Cependant, il faut faire attention à la foule et aux bruits forts. Comme il peut être difficile de se déplacer avec une poussette, envisagez d'utiliser un porte-bébé ou de réserver une place tôt. De plus, ne quittez jamais vos enfants des yeux pour éviter qu'ils ne se perdent.