Hyogo – Feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya du 1er août

Les feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya sont un événement majeur, très apprécié comme tradition estivale à Ashiya, dans la préfecture de Hyogo. Environ 6000 feux d’artifice se synchronisent avec la musique et les flammes pour créer un spectaculaire show panoramique en 3D qui illumine le ciel nocturne. Le thème de 2026 est « Le pouvoir de vivre », et des feux d’artifice allant jusqu’à la taille 5 — les plus gros obus utilisés ces dernières années — devraient être lancés. Dès la journée, des spectacles sur la scène civique et un espace de fête réunissant environ 20 stands seront également proposés, permettant aux familles comme aux couples de profiter pleinement de leur journée.

Présentation de l’événement

Lieu et carte

Le site principal des feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya comprend Shio-Ashiya Beach, Shio-Ashiya Ryokuchi Park et Miratap Park Ashiya (Ashiya City General Park). Les feux d’artifice sont tirés depuis Shio-Ashiya Beach, permettant aux spectateurs présents dans les zones d’observation de profiter du spectacle au plus près. Le site est vaste et diverses animations sont organisées dès la journée ; il est donc recommandé d’arriver tôt pour profiter au maximum de l’été à Ashiya.

Voir le site sur Google Maps

Accès

Il est recommandé d’utiliser les transports en commun pour se rendre sur le site des feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya. Aucun parking n’est disponible aux alentours ; il n’est donc pas possible de venir en voiture.

Accès depuis les gares les plus proches

• Gare Hanshin Ashiya : Environ 30 minutes à pied.
• Gare JR Ashiya et gare Hankyu Ashiyagawa : Prenez un bus Hankyu et descendez à « Ashiya City General Park-mae ». Toutefois, en raison des restrictions de circulation, le service de bus au sud de Seaside West Exit sera suspendu ou dévié après 18:00 le jour de l’événement ; prévoyez donc votre trajet en conséquence.

Déviations et précautions pendant les périodes de forte affluence D’importantes restrictions de circulation seront mises en place aux alentours du site à partir d’environ 17:00 ou 18:00 le jour des feux d’artifice. Les voitures particulières, les taxis et les motos ne seront pas autorisés à pénétrer dans la zone. Le pont Shiokaze Ohashi sera soumis à des restrictions de circulation ; veuillez donc emprunter le pont Hamakaze Ohashi comme itinéraire de déviation.

Pour entrer ou sortir du site, dirigez-vous vers l’intersection « General Park-mae ». L’accès par Kaigandori, Shin-sui Nishi Park ou Chuo Park est interdit. Évitez également de traverser les rues résidentielles, car cela pourrait déranger les habitants du quartier.

Les routes seront sombres sur le chemin du retour et une forte congestion est à prévoir. Soyez très vigilant afin d’éviter les chutes et les collisions, et suivez les indications du personnel de l’événement. Vérifiez à l’avance les horaires des derniers trains et autres transports en commun, et prévoyez suffisamment de temps pour votre retour.

Places réservées et billets

Pour des raisons de sécurité, les feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya sont accessibles uniquement sur réservation préalable. Les visiteurs doivent posséder soit un « billet de place d’observation sponsorisée », soit un « billet d’entrée à la Civic Plaza ». Les personnes sans billet ni pass d’entrée ne seront pas autorisées à accéder au site.

Types de billets et tarifs indicatifs Un large choix de zones d’observation est disponible. Les principales options sont les suivantes.

• Zone d’observation de la plage : Adultes 3,200 yens, collégiens et lycéens 1,600 yens, enfants de 3 ans jusqu’à l’école primaire 500 yens, personnes en situation de handicap 1,600 yens.
• Places d’observation pour groupes
• Places d’observation avec chaises
• Places pour couples
• Places à placement libre
• Front Beach
• Places premium
• Places d’observation avec barbecue : Certaines places comprennent des prestations de restauration et de boissons, comme l’option proposée en collaboration avec Hotel Plaza Kobe.
• Places en tribune

Ces billets sont principalement vendus via Lawson Ticket (ローソンチケット). Certaines catégories de places peuvent déjà avoir atteint leur quota de billets disponibles ; il est donc recommandé d’acheter les billets rapidement. Les billets pour la plage peuvent également être achetés au magasin 7-Eleven JR Ashiya Station Front.

Billet d’entrée à la Civic Plaza Une réservation préalable est nécessaire pour entrer dans la Civic Plaza. L’entrée est gratuite pour les personnes qui vivent, travaillent ou sont scolarisées à Ashiya, tandis que les visiteurs extérieurs à la ville doivent s’acquitter de 500 yens par personne au titre des frais de gestion de la sécurité. Toutefois, en juin 2026, la capacité maximale avait déjà été atteinte et les candidatures étaient closes.

Des places d’observation peuvent également être proposées en cadeau dans le cadre du programme de dons de l’impôt local de la ville d’Ashiya.

Points de vue méconnus

Observer les feux d’artifice au plus près depuis le site officiel est une excellente option. Toutefois, si vous préférez éviter la foule et profiter d’une vue plus tranquille, voici plusieurs points de vue moins connus.

1. Observatoire de Rokko Garden Terrace Situé dans l’arrondissement de Nada, à Kobe, Rokko Garden Terrace se trouve en altitude et offre une excellente vue panoramique sur les feux d’artifice ainsi que sur le paysage nocturne d’Ashiya. Comme le site est assez éloigné du lieu de l’événement, le bruit des feux d’artifice est moins impressionnant, mais la vue des explosions colorées au-dessus de l’immense paysage urbain est particulièrement magnifique. Pour y accéder en transports en commun, il faut prendre le Rokko Cable, puis le Rokko Sanjo Bus.

2. Aux alentours de Kintoriyama et du sanctuaire Hokura Les environs de Kintoriyama et du sanctuaire Hokura, accessibles depuis la gare Hankyu Okamoto, sont également connus comme un point de vue secret permettant d’observer les feux d’artifice d’Ashiya au loin. En particulier, les véhicules sont interdits sur le chemin menant au sanctuaire Hokura ; il faut donc y accéder à pied. Les panoramas montagneux sont peu obstrués et conviennent aux personnes souhaitant profiter des feux d’artifice dans un cadre paisible.

3. Pont de liaison Minami-Ashiyahama–Fukaehama Situé tout près du site, le pont de liaison Minami-Ashiyahama–Fukaehama est un excellent point de vue méconnu. La hauteur du pont permet d’observer les feux d’artifice presque de côté, avec un impact spectaculaire. Les voitures ne peuvent pas accéder au pont, mais il est possible de monter à vélo ou à pied. Une affluence extrêmement importante est attendue ; il est donc nécessaire d’arriver tôt pour trouver une place. Une bonne option consiste à se garer sur un parking du côté de Fukaehama, puis à marcher jusqu’au pont.

Foire aux questions

Q. Y a-t-il un parking sur le site ? R. Le site des feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya ne dispose pas de parking dédié. D’importantes restrictions de circulation seront également mises en place autour du site le jour de l’événement ; veuillez donc utiliser les transports en commun et vous rendre à l’événement à pied.

Q. Puis-je voir les feux d’artifice sans billet ? R. Pour des raisons de sécurité, les feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya 2026 sont accessibles uniquement sur réservation préalable. Seuls les visiteurs munis d’un « billet de place d’observation sponsorisée » ou d’un « billet d’entrée à la Civic Plaza » peuvent accéder au site. Les personnes sans billet ni pass d’entrée ne pourront pas regarder les feux d’artifice depuis le site ; veillez donc à en réserver un à l’avance.

Q. Les feux d’artifice auront-ils lieu s’il pleut ? R. Les feux d’artifice du carnaval d’été d’Ashiya seront maintenus en cas de pluie légère. Toutefois, l’événement sera annulé en cas d’intempéries importantes et ne sera pas reporté. Consultez le site officiel et les autres sources d’information pour connaître les dernières informations concernant la décision finale le jour même.