Kimono, yukata e hakama: differenze, stagioni e quale noleggiare

Yukata: per l’estate, e solo per l’estate

Lo yukata è nato come indumento da indossare nei bagni pubblici ed è diventato il capo tipico dei festival estivi. Un solo strato di cotone, stampe vivaci, un obi semplice a mezza larghezza e geta ai piedi nudi. È la scelta più fresca per assistere ai fuochi d’artificio a luglio, ma è inadatto per visitare un tempio ad aprile, quando appare simile a un pigiama. Da OlaChill trovate Women's yukata (¥4,500), men's (¥4,000), girls' (¥4,000) e boys' (¥3,000). La guida ai fuochi d’artificio sul fiume Sumida descrive la classica serata in yukata; la guida estiva allo yukata tratta tutto il resto.

Se a giugno o a settembre siete indecisi tra kimono e yukata, il numero da tenere a mente è 28°C: al di sopra, scegliete lo yukata.

Hakama: lo strato plissettato

L’hakama si annoda in vita sopra il kimono e scende fino alle caviglie, formando sette pieghe. Per gli uomini, un kimono nero con haori decorato con lo stemma di famiglia e hakama a righe è l’abbigliamento più formale in assoluto: si indossa ai matrimoni, durante il Coming of Age Day e nelle cerimonie. Il completo Montsuki (¥10,000) di OlaChill è proprio questo. È anche ciò che si vede nel kendo e nel tiro con l’arco, oltre a essere l’abbigliamento femminile per le lauree universitarie di marzo, solitamente in abbinamento a un kimono vivace color vinaccia o blu navy.

Note pratiche: l’hakama è comodo per camminare, perché lascia libere le gambe, ma più difficile per sedersi, dato che le pieghe devono essere sistemate, ed è caldo. Un uomo che lo noleggia per una foto formale, una proposta di matrimonio o semplicemente per abbinarlo a un Furisode sceglierà il Montsuki; per una giornata di visite turistiche, il kimono da uomo semplice è più leggero e dall’aspetto più naturale.

Quale scegliere per la vostra giornata

Per maggiori dettagli stagione per stagione, consultate la guida alla stagione migliore per indossare il kimono.

Checklist

• Il mese della visita determina se scegliere kimono o yukata
• L’occasione determina il livello di formalità del kimono
• Uomini: kimono semplice per visitare la città, Montsuki per le occasioni formali
• Maniche: Furisode per l’occasione giusta, non per un’escursione
• Tempo: 15 minuti per lo yukata, 30 per il kimono, fino a 45 per Furisode o Montsuki

FAQ

Posso indossare uno yukata in primavera? Potete farlo, ma avrete freddo e sembrerete leggermente fuori luogo in un tempio. Ad aprile è il momento giusto per un kimono foderato.

Il kimono è scomodo in estate? Un kimono foderato a luglio è impegnativo da portare. Esiste anche un kimono estivo non foderato, ma lo yukata a noleggio è la scelta più sensata.

Le donne indossano l’hakama? Sì, per la laurea, il tiro con l’arco e alcuni ruoli nei santuari. Non è però un modello disponibile per il noleggio da OlaChill; le donne possono scegliere tra i completi kimono e yukata.

Che cos’è un haori? È una giacca da indossare aperta sopra il kimono, sempre abbinata all’abbigliamento formale maschile e utilizzata da entrambi i sessi quando fa fresco. Il negozio ne presta uno nelle giornate fredde.

Qual è l’opzione più economica? Lo yukata da bambino (¥3,000), seguito da quello da uomo (¥4,000); il completo da donna più economico è lo yukata (¥4,500), mentre il kimono più economico per i mesi freschi è il kimono tradizionale da uomo (¥5,000) o il Komongi (¥5,500). Prenotando online si ottiene il 10% di sconto su ciascun modello.

Scegliete e prenotate

L’elenco completo dei 14 modelli con i prezzi è disponibile sulla pagina del noleggio kimono; prenotate presso il negozio di Tokyo Asakusa o il negozio di Kyoto Kiyomizu. Per maggiori dettagli sulla differenza tra kimono e yukata, consultate qual è la differenza tra kimono e yukata.

---