Shichi-Go-San en kimono pour les familles en voyage : sanctuaires, photos et tenues pour enfants
Le Shichi-Go-San du 15 novembre : signification de ce rite en kimono pour les enfants, sanctuaires de Tokyo et de Kyoto accueillant les familles en voyage, et location de tenues de kimono pour enfants.
14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lecture
Le Shichi-Go-San du 15 novembre : signification de ce rite en kimono pour les enfants, sanctuaires de Tokyo et de Kyoto accueillant les familles en voyage, et location de tenues de kimono pour enfants.
Le Shichi-Go-San (七五三, « sept-cinq-trois ») est le rite célébré en novembre au cours duquel les familles japonaises emmènent leurs filles de trois et sept ans, ainsi que leurs garçons de cinq ans (et de trois ans dans certaines régions), dans un sanctuaire, vêtus de kimonos, pour remercier les divinités de leur croissance. La date officielle est le 15 novembre, mais les familles s’y rendent n’importe quel week-end de la fin octobre à la fin novembre. Les sanctuaires sont alors remplis de jeunes enfants en soie, courant après les pigeons sur leurs zori. Les familles en voyage avec des enfants de l’âge requis sont les bienvenues et, même sans participer à la cérémonie de prière, passer une matinée en kimono dans un sanctuaire aux couleurs de l’automne est l’une des expériences culturelles les plus douces que le Japon puisse offrir à une famille.
Ce que signifie cette journée
Ces âges correspondent aux étapes traditionnelles de l’enfance. À trois ans, les enfants étaient autrefois autorisés à laisser pousser leurs cheveux ; à cinq ans, les garçons portaient pour la première fois le hakama ; à sept ans, les filles nouaient un véritable obi à la place d’un simple cordon. La visite au sanctuaire (o-mairi) permet de remercier les divinités et de demander une bonne santé pour la suite. Les enfants reçoivent des chitose-ame, des « bonbons de mille ans » : de longs bâtonnets rouges et blancs dans un sachet décoré de grues et de tortues, symboles de longévité.
Rien ne vous oblige à être Japonais ou shinto pour venir. Une inclinaison, une pièce déposée dans la boîte à offrandes, deux claquements de mains et un moment de recueillement constituent l’essentiel de l’étiquette ; le personnel des sanctuaires est habitué à accueillir les familles étrangères.
Les kimonos pour enfants chez OlaChill
Les deux boutiques OlaChill (Tokyo Asakusa et Kyoto Kiyomizu) louent des tenues pour enfants toute l’année ; novembre est leur mois le plus chargé.
| Tenue | Prix | Comprend |
|---|---|---|
| Kimono pour fille | ¥8,000 | Ensemble complet d’accessoires pour enfant, habillage par le personnel |
| Kimono pour garçon | ¥8,000 | Ensemble complet avec tenue de type hakama, habillage par le personnel |
| Yukata pour fille (été) | ¥4,000 | Pour les visites pendant la saison chaude, pas en novembre |
| Yukata pour garçon (été) | ¥3,000 | Même formule |
Les prix comprennent les taxes et l’ensemble des accessoires. Les adultes accompagnateurs qui ne louent pas de tenue peuvent entrer dans la boutique et attendre gratuitement. Les parents qui souhaitent également s’habiller peuvent ajouter un Komongi (¥5,500) ou un kimono traditionnel pour homme (¥5,000) ; la photo de famille classique montre un parent en Houmongi (¥12,000) ou en Montsuki (¥10,000), avec l’enfant au centre.
Habiller un enfant prend environ 15 minutes, et notre équipe sait parfaitement composer avec les mouvements incessants des plus jeunes. Ajoutez la coiffure (¥1,500) pour les filles si vous souhaitez un chignon traditionnel orné de décorations ; l’option DECO (¥1,100) donne accès à des accessoires de coiffure illimités. Pour une enfant de sept ans, c’est sans doute le meilleur ¥1,100 que vous puissiez dépenser.
Les sanctuaires adaptés aux familles en voyage
Tokyo
- Sanctuaire d’Asakusa (浅草神社), à côté de Sensoji, à une minute de notre boutique d’Asakusa. Petit et accueillant, il propose une véritable réception pour le Shichi-Go-San ainsi que des chitose-ame. Les bâtiments du temple voisin offrent la pagode à cinq étages comme toile de fond.
- Meiji Jingu (明治神宮), à Harajuku. L’option grandiose : une approche bordée d’arbres, de larges allées de gravier et des centaines de familles les week-ends de novembre. Comptez environ 35 minutes depuis Asakusa par la ligne Ginza et la ligne JR Yamanote.
- Sanctuaire Hie (日枝神社), à Akasaka. Plus calme, il possède un escalator qui monte la colline — très pratique avec un enfant de trois ans — ainsi qu’un tunnel de torii rouges idéal pour les photos.
Kyoto
- Sanctuaire Yasaka (八坂神社), à Gion, à 20 minutes à pied de notre boutique de Kiyomizu en suivant Nene-no-michi. Animé mais spacieux, il est prolongé par le parc Maruyama, parfait pour la phase où les enfants ont besoin de courir.
- Sanctuaire Heian (平安神宮), à Okazaki. Une immense cour de gravier, des bâtiments vermillon et suffisamment d’espace pour une poussette.
- Kitano Tenmangu (北野天満宮), le sanctuaire du savoir, un choix traditionnel pour les familles ayant des enfants en âge scolaire.
Des cérémonies de prière (kitō) sont proposées au bureau du sanctuaire en échange d’une offrande fixe. Dans la plupart des sanctuaires, il n’est pas nécessaire de réserver en semaine, mais les week-ends de la mi-novembre peuvent être très fréquentés. La cérémonie dure environ 20 minutes et l’enfant reçoit une bénédiction ainsi qu’un petit cadeau.
Photos : comment réussir les meilleures
En novembre, la lumière est douce et chaude toute la journée, mais reste peu abondante. Les meilleures photos de famille sont prises dans l’heure qui suit l’habillage, avant que le col ne se desserre et que l’enfant ne perde patience.
- Commencez par photographier l’enfant devant la porte du sanctuaire, puis sur l’allée d’accès, avant de le laisser jouer.
- Mettez-vous à sa hauteur ; photographié depuis la hauteur d’un adulte, un enfant de cinq ans en hakama ressemble à un petit paquet.
- Vous pouvez faire appel à un photographe professionnel : l’option photo d’OlaChill coûte ¥15,000 et plus pour une séance de 30 minutes comprenant 30 images retouchées, à Sensoji ou à Higashiyama.
Organisez votre journée
- 09:00 Habillez d’abord l’enfant, puis les parents, à la boutique. Prévoyez une heure pour une famille de quatre personnes.
- 10:00 Marchez jusqu’au sanctuaire pendant que tout le monde est encore en forme. Inclinez-vous, déposez une pièce et recevez les chitose-ame.
- 10:30 Photos devant la porte et sur l’allée d’accès.
- 11:15 Cérémonie de prière si vous le souhaitez ; sinon, laissez les enfants explorer les lieux.
- 12:00 Déjeunez assis sur des tatamis si vous en trouvez ; les enfants en kimono se débrouillent mieux à une table basse que sur une chaise.
- 13:30 Deuxième lieu pour les photos (la pagode de Sensoji ou la pagode Yasaka à Kyoto), puis retour à la boutique ; les jeunes enfants supportent le kimono environ quatre heures avant que cela ne devienne difficile.
Liste de préparation
- Réservez d’abord les tenues pour enfants ; elles partent vite en novembre
- Indiquez la taille de l’enfant lors de la réservation
- Apportez une tenue de rechange pour l’enfant dans un petit sac
- Prévoyez des en-cas qui ne tachent pas (galettes de riz, pas de chocolat)
- Prenez une poussette pour un enfant de trois ans, même s’il insiste pour marcher
- Mettez des collants ou des leggings sous le kimono pour les matinées froides
FAQ
Notre enfant a quatre ans. Pouvons-nous quand même participer ?
Oui. Ces âges sont traditionnels et ne sont pas obligatoires ; les sanctuaires bénissent tous les enfants. De nombreuses familles utilisent le système de l’« âge compté », qui ajoute une année. Ainsi, un enfant occidental de quatre ans est souvent considéré comme un « cinq ans » japonais.
Devons-nous participer à la cérémonie de prière ?
Non. La plupart des familles en voyage se contentent de visiter le sanctuaire, de prendre des photos et de profiter de la journée. La cérémonie est un très bel ajout si votre enfant peut rester assis pendant 20 minutes.
Quelle destination choisir pour le Shichi-Go-San : Tokyo ou Kyoto ?
Les deux boutiques louent les mêmes tenues pour enfants aux mêmes prix. Kyoto offre des ruelles bordées de temples et les couleurs de l’automne ; Tokyo propose l’ampleur de Sensoji et des déplacements plus faciles avec une poussette.
Pouvons-nous rendre le kimono plus tard si l’enfant fait une sieste ?
Ajoutez le retour le lendemain (+¥1,100 par tenue) ou le retour à l’hôtel (+¥1,100), et vous aurez tout votre après-midi libre.
Qu’en est-il des traditions du mariage et du Shichi-Go-San en général ?
Notre guide des traditions japonaises du kimono présente ces coutumes plus en détail.
Réservez une journée Shichi-Go-San en famille
Réservez ensemble les tenues des enfants et des adultes à la boutique de Tokyo Asakusa ou à la boutique de Kyoto Kiyomizu, et choisissez si possible un jour de semaine en novembre ; les week-ends dans les sanctuaires sont magnifiques, mais plus lents. Retrouvez tous les prix et tous les styles sur la page de location de kimonos.
