
L’Assemblée nationale propose de sévir contre les travailleurs qui enfreignent les règles à l’étranger : interdiction de sortie du territoire possible
Le matin du 10/8, l’Assemblée nationale a examiné des amendements à la loi régissant les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger. Les députés ont proposé d’interdire de sortie du territoire les personnes ayant déjà commis des infractions, de renforcer le contrôle des coûts et d’améliorer la coordination en matière d’application de la loi — des points essentiels pour toute personne se préparant à partir au Japon.
10 août 2026·✍️ olablog·⏱ 5 min de lecture
Le matin du 10/8, l’Assemblée nationale a examiné des amendements à la loi régissant les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger. Les députés ont proposé d’interdire de sortie du territoire les personnes ayant déjà commis des infractions, de renforcer le contrôle des coûts et d’améliorer la coordination en matière d’application de la loi — des points essentiels pour toute personne se préparant à partir au Japon.
Le matin du 10/8, l’Assemblée nationale a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de la loi relative aux travailleurs vietnamiens travaillant à l’étranger dans le cadre de contrats. Les débats ont porté sur un problème qui touche directement les perspectives de centaines de milliers de personnes cherchant un emploi légal à l’étranger : certains travailleurs abandonnent leur contrat, vivent illégalement et enfreignent les lois de leur pays d’accueil. Pour toute personne qui se prépare à partir au Japon en tant que stagiaire, travailleur qualifié spécifié ou travailleur technique, il s’agit d’une information importante à connaître. Voici les principaux points, compilés à partir du contenu de la séance (source : Vietnamnet).
Proposition notable : interdire de sortie du territoire aux personnes ayant déjà commis des infractions
Le député Trần Đình Gia (Hà Tĩnh) — une province comptant un grand nombre de résidents travaillant à l’étranger — a souligné le problème persistant des travailleurs qui abandonnent leur contrat, vivent illégalement et acceptent des emplois non autorisés après leur arrivée dans leur pays de destination. Il a déclaré que ces infractions nuisent non seulement à l’image des travailleurs vietnamiens, mais conduisent également certains marchés à limiter ou à suspendre temporairement le recrutement dans certaines localités, privant ainsi d’opportunités les personnes qui souhaitent réellement travailler légalement.
Le député a donc proposé d’étudier des règles plus strictes, notamment la possibilité d’interdire de sortie du territoire les personnes ayant déjà enfreint la loi pendant leur emploi à l’étranger. L’objectif serait d’empêcher une personne ayant enfreint la loi dans un pays de se rendre simplement dans un autre.
Coûts de l’emploi à l’étranger : des frais officiels peu élevés, mais les travailleurs paient tout de même des centaines de millions de đồng
Un autre problème urgent concerne le coût excessif du travail à l’étranger. Certains marchés facturent peu, voire rien, mais dans la pratique, les travailleurs doivent tout de même payer 300–400 million de đồng, certains cas atteignant même plusieurs milliards de đồng. L’écart entre les frais annoncés « sur le papier » et la somme que les travailleurs doivent réellement payer fait partie des problèmes auxquels le projet de loi cherche à remédier.
Une meilleure coordination pour traiter les infractions graves
Le député Chu Lương Trí (Quảng Ninh) a appelé à renforcer la coordination entre le Vietnam et les pays d’accueil dans le traitement d’infractions graves telles que le vol, les délits liés aux stupéfiants, les jeux d’argent et les activités commerciales illégales. Il a déclaré que, lorsque le droit national et les traités internationaux le permettent, les autorités pourraient étudier des mécanismes d’extradition ou le transfert des délinquants vers le Vietnam afin qu’ils y soient jugés par la juridiction compétente.
Un cadre plus ouvert pour les entreprises, avec une meilleure protection des travailleurs
Au nom de l’organisme chargé de rédiger le projet, le ministre de l’Intérieur Nguyễn Tiến Hải a souligné que l’envoi de travailleurs vietnamiens à l’étranger ne vise pas seulement à créer des emplois, mais aussi à leur donner accès à des technologies, des compétences et des environnements de travail modernes.
Le projet vise également à :
- Réduire jusqu’à 50 % les exigences relatives aux infrastructures physiques des entreprises de services, afin d’alléger les démarches administratives.
- Obliger les entreprises à nommer un représentant à l’étranger pour accompagner et protéger les travailleurs en cas de problème.
Qu’est-ce que cela signifie pour les personnes qui se préparent à partir au Japon ?
Le Japon est l’une des principales destinations des travailleurs vietnamiens. C’est également un pays où les règles de séjour (statut de résidence et visas spécifiés) sont strictement appliquées. Voici quelques points à garder à l’esprit :
- Respectez votre contrat et conservez votre statut de résidence. Abandonner son contrat pour accepter un emploi non autorisé « au noir » peut non seulement vous faire perdre votre statut de résidence légal, mais — conformément à l’orientation du projet de loi actuellement examiné — également compromettre votre capacité à quitter le pays à l’avenir.
- Renseignez-vous sur tous les coûts avant de signer. Si les frais réels sont nettement supérieurs aux montants publiés, il s’agit d’un signal d’alerte qui doit vous inciter à la prudence.
- Sachez qui est votre représentant chargé de vous accompagner au Japon. En cas de litige ou de tout autre problème, cette personne est votre interlocuteur pour protéger vos droits et vos intérêts.
Le projet de loi est toujours en cours d’examen et pourrait être modifié avant son adoption. OlaChill continuera d’informer ses lecteurs des changements qui affectent directement la communauté vietnamienne vivant, travaillant et voyageant au Japon.
Source des informations de la séance : Vietnamnet. Cet article a été préparé, compilé et complété par des informations contextuelles supplémentaires pour les lecteurs d’OlaChill — il ne reproduit pas la source mot pour mot.
Commentaires
Pas encore d'avis — soyez le premier !
Plus d'articles dans cette région — Autres
Tout voir →
Dewa Sanzan et le chemin de pèlerinage du mont Haguro
8 min · destinations

Geibikei : une promenade en barque entre des falaises de 100 mètres
8 min · destinations

Goshiki-numa : les étangs aux cinq couleurs d’Urabandai
9 min · destinations

Hiraizumi : temples dorés et jardins de l’ancien Iwate
9 min · destinations