Location de kimono pour hommes : kinagashi ou montsuki hakama, et quand porter chacun

Comparaison

Quelle tenue pour quelle journée ?

• Une promenade d’une demi-journée avec votre partenaire ou des amis, un déjeuner et des photos en chemin : le kinagashi. Vous serez plus à l’aise et, sur les photos prises sur le vif, sa silhouette décontractée sera plus flatteuse qu’une tenue formelle.
• Un portrait formel — fiançailles, anniversaire de mariage, photo de famille avec des enfants en kimono : le montsuki hakama. C’est la tenue qui donne à la photo un véritable air d’occasion spéciale.
• Une séance photo de couple où elle porte un Furisode : le montsuki hakama, afin que les deux tenues soient du même niveau de formalité. Un kinagashi à côté d’un furisode semblerait trop décontracté.
• Un après-midi consacré à une cérémonie du thé : les deux conviennent ; le montsuki est plus approprié, tandis que le kinagashi est plus confortable sur les tatamis.
• Tout programme en juillet ou en août : choisissez plutôt la formule Yukata (Men) à ¥4,000. Porter un haori par-dessus un kimono doublé en août à Tokyo n’est vraiment pas une expérience à s’infliger.

Comment habille-t-on un homme ?

La séquence est courte. Les chaussettes tabi sont enfilées en premier. Viennent ensuite le sous-kimono juban, puis le kimono, avec le pan gauche par-dessus le pan droit — la même règle que pour les femmes, et la seule qu’il soit vraiment important de retenir, puisque l’inverse est réservé à l’habillement des défunts. Le kaku obi est noué bas, sur les hanches plutôt qu’à la taille, ce qui explique qu’il ne soit jamais serré. Pour le kinagashi, le haori est enfilé puis fermé avec son cordon. Pour le montsuki, on entre dans le hakama, qui est noué devant et derrière par-dessus le kimono avant d’enfiler le haori. Le personnel s’occupe de tout ; il suffit de rester immobile et de tendre les bras lorsqu’on vous le demande.

Deux remarques pratiques. Les kimonos pour hommes se portent sans surplus à la taille : vous pouvez donc prendre un repas copieux avant de vous habiller, rien ne comprime le ventre. Les manches sont larges mais courtes, et une portefeuille se glisse parfaitement dans la poche de manche ; c’est ainsi que les hommes japonais ont toujours transporté leurs affaires.

Marcher, s’asseoir et avoir la bonne allure

• Répartissez votre poids de façon équilibrée et gardez les épaules en arrière. Un kimono masculin forme une colonne droite ; se voûter le froisse.
• Marchez normalement en kinagashi, et avec un pas légèrement plus posé en hakama pour que les plis bougent au lieu de s’entasser.
• Asseyez-vous sur le bord avant d’une chaise afin de ne pas froisser le nœud de l’obi ni le dos du haori.
• Au sol, agenouillez-vous d’abord, puis asseyez-vous en arrière — avec un hakama, ramenez les plis vers l’avant d’une main en descendant.
• Les mains dans les manches ou une main posée sur l’obi sont les poses classiques et rendent très bien en photo. Chercher des poches qui n’existent pas est l’erreur classique des touristes.
• Ne retirez pas le haori pour vous rafraîchir. L’allure repose sur cette pièce, et un kimono sans haori donne une impression d’inachevé. S’il fait chaud, demandez un éventail.

Pour connaître toutes les règles — pans avant, obi, chaussures, escaliers — consultez notre guide de l’étiquette du port du kimono.

Contenu, tarifs, adresse et réservation

• Men's Traditional Kimono (kinagashi) — ¥5,000 : kimono, haori, kaku obi, chaussures, sac ; habillage par le personnel ; casier gratuit. Taxes comprises.
• Montsuki — ¥10,000 : kimono, haori noir orné de blasons avec cordon, hakama, obi, chaussures, sac ; habillage par le personnel ; casier gratuit. Taxes comprises.
• Yukata (Men) — ¥4,000 pour l’été.
• Options : coiffure ¥1,500 (une mise en place rapide suffit pour la plupart des hommes), photographe professionnel à partir de ¥15,000, retour le lendemain ¥1,100, retour à l’hôtel ¥1,100.
• Adresse : OlaChill Tokyo Asakusa (Taito-ku, Kaminarimon 2-3-7, 4F) ou OlaChill Kyoto Kiyomizu (Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1F). Ouvert de 09:00 à 18:00 ; retour avant la fermeture.
• Réserver : choisissez la formule, la date et l’heure sur la page du produit, ajoutez les options, saisissez vos informations, puis payez en ligne (10 % de réduction) ou en boutique. Annulation gratuite jusqu’à deux jours avant.

Réserver : OlaChill Tokyo Asakusa · OlaChill Kyoto Kiyomizu. Les deux formules apparaissent sur la même page que celles pour femmes et enfants : un couple ou une famille peut donc tout réserver en une seule fois.

Foire aux questions

Je suis grand et corpulent : existe-t-il un kimono pour hommes à ma taille ?
Oui. Les kimonos pour hommes se portent jusqu’aux chevilles, sans le repli utilisé pour les femmes ; la longueur est donc choisie directement sur le portant. Indiquez votre taille et votre corpulence dans les remarques de réservation afin qu’une taille adaptée soit mise de côté. La boutique propose différentes tailles, jusqu’aux grandes tailles pour personnes grandes et corpulentes.

Puis-je porter mon propre T-shirt dessous ?
Un col rond classique sera visible au niveau du col. Pour une allure correcte, portez un maillot à col en V ou rien sous le juban ; le juban est fourni.

Les blasons du montsuki sont-ils ceux d’une vraie famille ?
Les haori de location portent un blason générique. Non, vous n’empruntez donc pas l’identité d’une famille. C’est la pratique standard pour les tenues formelles louées au Japon.

Les hommes peuvent-ils bénéficier d’une coiffure ?
Elle est disponible à ¥1,500, mais la plupart des hommes n’en ont pas besoin. Si vos cheveux sont longs, les attacher soigneusement convient aux deux styles.

Le montsuki hakama est-il inconfortable pour s’asseoir au restaurant ?
Pas à table. Au sol, il faut un instant pour arranger les plis ; ensuite, tout va bien. Un maître de cérémonie du thé vous montrera comment faire.

Puis-je mélanger les éléments — un kinagashi avec un hakama, ou un montsuki sans le haori noir ?
Demandez le jour même. Un kimono avec hakama et un haori coloré constitue une tenue semi-formelle tout à fait légitime, et le personnel peut parfois la composer à partir du portant. Ce n’est pas une formule officiellement proposée, donc cela dépend des stocks disponibles.

Que se passe-t-il s’il pleut ?
Des parapluies sont prêtés gratuitement. Les ourlets du hakama ne touchent pas le sol, si bien que le montsuki résiste même légèrement mieux aux rues mouillées qu’un kimono féminin.

---