Louer un kimono à Kyoto : bien choisir et à quoi s'attendre
Où et quoi louer à Kyoto, ce que comprennent les formules et leur prix, habillage et retour, choix selon la saison et étiquette pour rester à l'aise toute la journée.
4 mai 2026·✍️ olablog·⏱ 7 min de lecture
Où et quoi louer à Kyoto, ce que comprennent les formules et leur prix, habillage et retour, choix selon la saison et étiquette pour rester à l'aise toute la journée.
Touchez une région pour voir les articles
Louer un kimono est l'expérience de Kyoto que presque personne ne regrette et que presque tout le monde prépare trop peu. La tenue elle-même est simple (une boutique vous habille, vous sortez), mais trois décisions prises à l'avance font de la journée un plaisir ou une corvée : où vous êtes habillé, quel vêtement vous choisissez et à quelle heure vous commencez. Ce guide les aborde une à une, puis couvre l'habillage, le retour, les saisons et les petits points d'étiquette, pour qu'il ne vous reste à décider le jour même que la couleur.
Première décision : où se faire habiller
Les rues à kimono de Kyoto se concentrent sur la pente de Higashiyama : le Kiyomizu-dera en haut, les ruelles en escalier de Sannenzaka et Ninenzaka en dessous, la pagode Yasaka, le Kōdai-ji, le sanctuaire Yasaka et, tout en bas, Gion. Se faire habiller dans ce secteur, c'est faire tout le parcours à pied, sans train à prendre en sandales de bois. Se faire habiller à la gare ou de l'autre côté de la rivière, c'est un taxi ou un train dans chaque sens en geta, ce qui passe une fois mais lasse la deuxième.
OlaChill Kyoto Kiyomizu se trouve à Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, au sous-sol B1, dans le quartier de Kiyomizu lui-même, en contrebas du temple. Depuis la porte, le temple est à quinze minutes de montée et les ruelles descendent ensuite ; nos dix spots pour porter le kimono à Kyoto sont listés exactement dans cet ordre de marche.
Deuxième décision : quel vêtement
La boutique propose quatorze formules ; elles diffèrent par la coupe et le degré de formalité, pas par la couleur. Tous les prix incluent les taxes et l'ensemble complet d'accessoires : obi, chaussures, sac, sous-kimono, chaussettes tabi.
| Formule | Remarques | Prix |
|---|---|---|
| Komongi | Kimono féminin de tous les jours, petit motif répété ; le choix pour marcher | 5 500 ¥ |
| Kimono Ren | Imprimés modernes à grands motifs ; décontracté à porter, audacieux en photo | 7 000 ¥ |
| Houmongi | Semi-formel, motif qui se prolonge par-dessus les coutures | 12 000 ¥ |
| Tomesode | Formel, fond noir, motif sur l'ourlet | 12 000 ¥ |
| Furisode / Design Furisode | Longues manches ; pour une vraie séance photo | 19 000 ¥ / 25 000 ¥ |
| Kimono traditionnel homme | Style kinagashi, haori sur le kimono | 5 000 ¥ |
| Montsuki | Haori à blason et hakama, formel | 10 000 ¥ |
| Yukata (homme / femme) | Coton simple épaisseur, de juin à septembre | 4 000 ¥ / 4 500 ¥ |
| Enfants (yukata / kimono) | Garçons et filles | 3 000–8 000 ¥ |
Pour une journée de marche, le Komongi ou le kimono traditionnel homme. Pour une série de photos spectaculaires, le Furisode. En été, le yukata sans hésiter. Notre guide des types de kimono les compare en détail.
La coiffure ne fait partie d'aucune formule ; c'est une option à 1 500 ¥ qui prend environ quinze minutes et le supplément le plus rentable qui soit, car un chignon dégage le col arrière, la plus jolie ligne de la tenue, et tient toute la journée. Le maquillage coûte 5 000 ¥.
Troisième décision : l'heure de départ
La boutique ouvre à 09:00. L'habillage prend environ une demi-heure : un créneau de 09:00 vous place sur Sannenzaka vers 09:45, quand la ruelle est encore calme, et un créneau de 11:00 vous y place à midi, quand elle ne l'est plus. Les week-ends de cerisiers et de feuillages d'automne, les créneaux matinaux partent en premier ; réservez-les quelques jours à l'avance. La réservation se fait en quatre étapes sur la page produit Kiyomizu : formule, date et heure, vos coordonnées, paiement. Payer en ligne donne 10 % de réduction ; payer en boutique en yens ou par carte se fait au prix affiché. L'annulation est gratuite jusqu'à deux jours avant, facturée 50 % la veille et en totalité le jour même.
Ce qui se passe dans la boutique
Indiquez votre taille dans les notes de réservation pour qu'un vêtement de la bonne longueur vous attende. Venez avec des vêtements faciles à retirer, à encolure large ou basse. Vous choisissez le kimono sur le portant ; le personnel choisit l'obi et les accessoires assortis, puis vous habille : d'abord les chaussettes tabi, puis le sous-kimono, puis le kimono avec son col ajusté, enfin l'obi noué dans le dos. Vos vêtements et votre sac vont dans un casier gratuit ; vous gardez un téléphone et un petit portefeuille dans la pochette fournie avec la formule. S'il pleut, la boutique prête des parapluies.
Le kimono doit être rendu avant 18:00. Si vous voulez voir les lanternes de Gion le soir, ajoutez le retour le lendemain (1 100 ¥, avant 10:00 le matin suivant) ou le retour à l'hôtel (1 100 ¥, la tenue est récupérée à votre hôtel).
Les saisons
Le calendrier de Kyoto influe sur le choix du vêtement et de l'itinéraire plus que sur le prix, identique toute l'année.
- Printemps (fin mars–avril) : cerisiers du parc Maruyama et le long des canaux ; un kimono doublé aux couleurs douces ; la quinzaine la plus chargée de l'année, alors réservez tôt et commencez tôt.
- Été (juin–septembre) : chaud et humide ; yukata, départ matinal et après-midi à l'intérieur. Le festival de Gion, en juillet, remplit la ville.
- Automne (novembre) : érables du Kōdai-ji et du Kiyomizu ; la lumière la plus photogénique de l'année pour un kimono ; la deuxième saison la plus fréquentée.
- Hiver (décembre–février) : ruelles calmes, air limpide, parfois de la neige sur la pagode ; la boutique ajoute une veste haori et un châle, et les créneaux matinaux sont faciles à obtenir.
Notre article sur la meilleure saison pour le kimono approfondit les couleurs et motifs de chaque période.
L'étiquette qui vous garde à l'aise
- Le pan gauche passe sur le droit : la boutique vous habille ainsi, ne l'inversez pas en vous rajustant.
- Petits pas, pointes de pied légèrement rentrées, tout le pied au sol : c'est ainsi qu'on reste stable sur les marches de pierre en geta.
- Asseyez-vous sur l'avant d'une chaise, pas contre le dossier, pour ne pas écraser le nœud de l'obi.
- Ne desserrez aucune couche vous-même ; retournez à la boutique pour un ajustement.
- Restez simple pour la nourriture et les boissons, loin des manches ; des frais de nettoyage ne s'appliquent qu'en cas de grosse tache.
- Dans les ruelles, mettez-vous sur le côté pour les photos afin de laisser passer les autres ; sur Hanamikoji, laissez de la place aux maiko.
L'ensemble des règles figure dans notre guide des bonnes manières en kimono.
Ce qui est inclus, prix, adresse, réservation
- Inclus : le vêtement, l'obi, les chaussures, le sac et l'ensemble d'accessoires ; l'habillage par le personnel ; un casier gratuit ; le prêt d'un parapluie. Taxes incluses.
- Prix : quatorze formules de 3 000 ¥ (yukata enfant) à 25 000 ¥ (Design Furisode) ; la plupart des adultes choisissent entre 5 000 et 7 000 ¥. Coiffure 1 500 ¥ ; maquillage 5 000 ¥ ; retour le lendemain ou à l'hôtel 1 100 ¥. Paiement en ligne : 10 % de réduction.
- Adresse : OlaChill Kyoto Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1. Ouvert de 09:00 à 18:00.
- Réservation : page de réservation Kiyomizu : formule, date et heure, coordonnées, paiement. Annulation gratuite jusqu'à deux jours avant.
Réservez le créneau de 09:00 : OlaChill Kyoto Kiyomizu. Habillé(e) en contrebas du temple, à quelques minutes de Sannenzaka.
Plus d'articles dans cette région — Kyoto, Nara et Kansai
Tout voir →
Kimono à Tokyo ou Kyoto ? Asakusa et Kiyomizu comparés
11 min · culture
Koyo à Kyoto : les 10 meilleurs spots pour les couleurs d'automne
8 min · seasonal
Kumano Kodo : randonnée sur l'ancien chemin de pèlerinage
6 min · tips
Guide ultime de randonnée sur le Kumano Kodo : Nakahechi, Kohechi et itinéraires types de 3 nuits/4 jours
24 min · ハイキング