Le kimono à Okinawa : le ryusou, où le porter, les meilleurs spots photo et comment organiser sa journée

Les meilleurs spots photo à Okinawa (ryusou et yukata en été)

Shikinaen, la seconde résidence de la famille royale, est un jardin entouré de murs, avec un étang, un pont de style chinois et une villa en bois. C’est le cadre le plus paisible de Naha pour porter un ryusou, et presque personne ne s’y rend. Taketomi, tout au sud dans les îles Yaeyama, est un village de ruelles bordées de murs en corail et de maisons aux toits rouges, où les buffles d’eau tirent des charrettes. C’est la plus belle rue ancienne de la préfecture pour les photos.

Saisons et chaleur

Okinawa bénéficie d’un climat subtropical. L’été est long et humide, de mai à octobre, avec des typhons de juillet à septembre. Un kimono du Japon continental est vraiment inconfortable dans ce climat, et les couches laissent apparaître la transpiration en moins d’une heure. Le ryusou a été conçu pour ces conditions. Le yukata convient aux soirées d’été, tandis que la chemise d’été typique d’Okinawa, le kariyushi, constitue la tenue formelle locale en juillet et en août ; vous la verrez portée par les hommes et femmes politiques.

• De l’hiver au printemps (de décembre à avril), le temps est agréable, avec 18 à 24 degrés, et c’est la seule période où un kimono du Japon continental reste supportable en extérieur.
• Festivals : le festival du château de Shuri, fin octobre ou début novembre, met en scène une procession royale des Ryukyu en tenue de cour, à travers Naha ; le grand tug-of-war de Naha, en octobre, mobilise une corde de 200 mètres ; des groupes de danse eisa se produisent tout au long de l’été et pendant l’Obon.

Organiser votre journée en ryusou à Okinawa

1. Séjournez près de Kokusai Street ou de Shuri. Le monorail Yui Rail relie l’aéroport, la ville et Shuri ; tout Naha est desservi par cette ligne.
2. Le matin : Shuri. Prenez le monorail jusqu’à Shuri, puis montez à pied. Réservez l’habillage en ryusou à l’avance si le programme du parc est proposé ; prenez des photos devant la Shureimon et les murs, puis redescendez par la route pavée de Kinjo-cho.
3. Déjeuner : Shuri ou Naha. Mangez un soba d’Okinawa avec des travers de porc, ainsi que des beignets sata andagi ; le ryusou n’a pas d’obi, vous pouvez donc vraiment manger à votre aise.
4. L’après-midi : Shikinaen, puis Tsuboya. Prenez le bus jusqu’au jardin, puis revenez en ville pour découvrir la rue des potiers et acheter un shisa à rapporter chez vous.
5. Le soir : Kokusai Street, pour écouter de la musique sanshin dans un izakaya. Changez-vous d’abord : la rue est très fréquentée.
6. Le deuxième jour, en voiture : Ryukyu Mura et la côte ouest, puis le cap Manzamo au coucher du soleil, ou les murs de pierre de Nakagusuku si vous préférez les ruines aux villages reconstitués.

La place d’OlaChill

Les boutiques de location de kimonos d’OlaChill se trouvent à Tokyo Asakusa et Kyoto Kiyomizu. Nous n’avons pas de boutique à Okinawa, et nous vous le disons franchement : faire venir ici un kimono loué à Tokyo ou Kyoto avec l’option de retour le lendemain (¥1,100) n’est ni pratique ni une bonne idée dans ce climat.

Portez le kimono à Kyoto ou Tokyo dans l’une de nos boutiques, où l’habillage est inclus ; la coiffure coûte ¥1,500, le maquillage ¥5,000 et la réservation en ligne donne droit à 10 pour cent de réduction sur les 14 formules. Puis rendez-vous à Okinawa pour porter un ryusou à Shuri : c’est la tenue dont les îles sont fières et celle qui a vraiment sa place sur les photos.

Si vous voyagez en famille ou en groupe, les sites d’Okinawa s’étendent le long d’une île immense où les trains sont peu nombreux. Une voiture privée avec chauffeur depuis Naha, en remontant la côte ouest jusqu’à Ryukyu Mura, Manzamo, puis retour, permet de profiter d’une journée complète sans faire la queue dans une agence de location. Nous établissons nos devis selon l’itinéraire et le nombre d’heures.

FAQ

Le ryusou est-il la même chose qu’un kimono ? Non. C’est la tenue de cour et de cérémonie du royaume des Ryukyu, à la coupe ample, portée sans obi et teinte de motifs bingata. Elle partage avec le kimono la forme de la robe, mais s’est développée séparément, sous l’influence de la Chine et de l’Asie du Sud-Est.

Puis-je porter un kimono du Japon continental à Okinawa ? Oui, en hiver et au printemps. En été, il est chaud et lourd, et paraît déplacé à Shuri, où la tenue locale est le ryusou. La plupart des visiteurs qui essaient une fois changent rapidement d’avis.

Le château de Shuri est-il ouvert pendant la reconstruction du bâtiment principal ? Le parc, les portes et les murs sont ouverts, et la reconstruction a été organisée de façon à permettre aux visiteurs d’observer les travaux. L’itinéraire et les tarifs évoluent au fil du projet ; consultez le site du parc la semaine de votre visite.

Où puis-je voir du véritable bingata ? Des ateliers de Shuri et de Naha montrent le procédé de teinture au pochoir et vendent de petites pièces. Le musée préfectoral d’Okinawa, à Naha, possède des vêtements de cour historiques, notamment des pièces royales jaunes.

Taketomi vaut-elle le trajet jusqu’à Ishigaki ? Oui, si vous souhaitez passer une journée dans des ruelles bordées de murs en corail, avec presque aucune voiture. Ishigaki est à une heure de vol de Naha et Taketomi à 15 minutes en ferry ; partez le matin, avant l’arrivée des visiteurs à la journée.

Prêt à organiser votre séjour ?

Laissez le kimono à Kyoto, chez OlaChill Kiyomizu ou OlaChill Asakusa, et portez la tenue traditionnelle des îles à Shuri. Pour les plages et les îles alentour, consultez notre guide des plages d’Okinawa et nos conseils sur les îles Kerama, puis réservez votre kimono en ligne pour votre étape sur l’île principale.

---