Le kimono à Miyazaki : où le porter, les meilleurs spots photo et comment organiser sa journée

Takachiho : gorges et kagura

Les gorges de Takachiho (高千穂峡) sont un étroit canyon de basalte colonnaire dans lequel se jettent les chutes de Manai. Des barques passent sous les chutes et le sentier aménagé le long de la corniche est facile et peu pentu. Le sanctuaire Amano Iwato (天岩戸神社) fait face à la grotte où, selon le mythe, la déesse du Soleil Amaterasu se cacha, plongeant le monde dans l'obscurité. Le chemin qui longe la rivière jusqu'à Amano Yasukawara, où les dieux se réunirent pour l'attirer dehors, est bordé de milliers de cairns de pierres laissés par les visiteurs.

Chaque soir au sanctuaire Takachiho (高千穂神社), une sélection d'une heure de la danse yokagura (夜神楽) est présentée aux visiteurs. La version complète, composée de trente-trois danses durant toute la nuit, est organisée dans les maisons des villages de novembre à février. Vous vous souviendrez longtemps de la danse masquée qui raconte le retour d'Amaterasu. Asseyez-vous sur les tatamis en kimono et vous aurez l'impression de faire partie de la scène.

Les meilleurs spots photo en kimono à Miyazaki

Miyazaki Jingu, en ville, est un sanctuaire dédié au premier empereur Jimmu, au cœur d'une forêt d'arbres anciens. Une glycine y fleurit en avril. C'est le spot photo en kimono le plus simple si vous ne disposez que d'une matinée.

Les saisons

• Printemps : doux dès le début de la saison ; cerisiers en fleurs à Obi et au sanctuaire fin mars, glycine à Miyazaki Jingu en avril.
• Été : chaud, lumineux, et les plages sont ouvertes. Portez un yukata le soir, mais sachez que les barques des gorges de Takachiho sont très fréquentées.
• Automne : la meilleure saison ; le risque de typhon diminue à la mi-octobre et la côte reste dégagée et douce. Le kagura nocturne complet commence en novembre.
• Hiver : le plus doux des îles principales ; journées ensoleillées sur la côte et nuits froides à Takachiho, où la saison du kagura se poursuit tout l'hiver.

Organiser votre journée en kimono à Miyazaki

1. Installez-vous dans la ville de Miyazaki. L'aéroport se trouve à 10 minutes en train de la gare, et la ligne JR Nichinan longe la côte vers le sud.
2. Matin : Aoshima. En train, 25 minutes. Essayez de venir à marée basse : le Devil's Washboard est le point fort de la photo.
3. Midi : sanctuaire Udo. Bus ou taxi le long de la côte, environ 45 minutes depuis Aoshima. Marches, grotte et undama.
4. Après-midi : Obi. En train ou en voiture vers l'intérieur des terres, une heure dans la ville, un Obi-ten pour déjeuner tardivement, puis retour en ville avant le soir.
5. Deuxième jour : Takachiho. La ville se trouve à trois heures de route, c'est pourquoi la plupart des visiteurs passent par Kumamoto ou Nobeoka et passent la nuit sur place. Gorges le matin, Amano Iwato l'après-midi, kagura à 20:00.
6. Troisième jour : Kumamoto ou Oita en voiture par les montagnes, ou retour à Miyazaki pour prendre l'avion.

Les services d'OlaChill

Les boutiques de location de kimonos d'OlaChill se trouvent à Tokyo Asakusa et à Kyoto Kiyomizu. Il n'y a pas de boutique à Miyazaki, et Miyazaki est accessible depuis ces deux villes après un vol ou une journée entière de trajet. Transporter ici un kimono de location avec l'option de retour le lendemain (¥1,100) n'est donc pas réaliste.

Portez le kimono dans l'une de nos boutiques plus tôt pendant votre voyage, avec l'habillage inclus, la coiffure (¥1,500), le maquillage (¥5,000) et une réduction de 10 pour cent en réservant en ligne l'un des 14 forfaits. À Miyazaki, le yukata du ryokan suffit pour la soirée, et Obi dispose de ses propres petits services d'habillage dans la rue de la ville-château si vous souhaitez porter un kimono complet pendant une heure.

Takachiho se visite surtout en voiture et la côte demande une longue journée de bus. Une voiture privée avec chauffeur de Miyazaki à Aoshima, Udo et Obi, ou à travers les montagnes jusqu'à Takachiho puis Kumamoto, vous permet de préserver à la fois le kimono et votre programme. Nous établissons nos devis selon l'itinéraire et le nombre d'heures.

FAQ

Les marches du sanctuaire Udo sont-elles praticables en kimono ? Oui, en prenant votre temps. Une rampe est présente tout le long et les marches sont larges. Elles deviennent glissantes par temps humide : choisissez donc une journée sèche et portez, si vous en avez, des zori à semelle en caoutchouc.

Quand le Devil's Washboard est-il visible à Aoshima ? À marée basse ; il est recouvert par l'eau à marée haute. Consultez les horaires des marées d'Aoshima et arrivez dans les deux heures autour de la basse mer.

Puis-je assister au kagura nocturne en kimono ? Oui. Le spectacle quotidien du sanctuaire Takachiho se déroule dans une salle avec des places sur tatamis ; arrivez à 19:30 pour avoir une bonne place. Asseyez-vous les jambes repliées sur le côté afin de préserver la ligne du kimono.

À quelle distance se trouve Takachiho de la ville de Miyazaki ? Environ trois heures en voiture, ou en bus via Nobeoka. La ville est plus proche de Kumamoto, à environ deux heures en bus, et l'excursion se fait souvent depuis là-bas.

Obi vaut-elle le détour ? Oui, si vous recherchez une photo en kimono dans une ville-château préservée et peu fréquentée. La ligne JR Nichinan relie Aoshima à Obi en environ 45 minutes, et la ville se trouve à 15 minutes à pied de la gare.

Prêt à organiser votre séjour ?

Miyazaki met le vermillon en scène face au Pacifique. Portez le kimono à Kyoto ou Tokyo chez OlaChill Kiyomizu ou OlaChill Asakusa, consultez nos guides du sanctuaire Udo, de la ville-château d'Obi et des gorges de Takachiho, puis réservez votre kimono en ligne.

---