Yamanashi – Festival de feux d’artifice Takeda no Sato Nirasaki du 16 août

Comment s’y rendre

Le Kam無川 Riverside Park est accessible en transports en commun comme en voiture.

En train Le site se trouve à environ 15–20 minutes à pied de la gare de Nirasaki, sur la ligne principale JR Chuo. Une forte affluence est à prévoir le jour du festival ; prévoyez donc suffisamment de temps pour votre trajet. La gare devrait également être extrêmement fréquentée à la fin du festival. Nous vous recommandons de vérifier à l’avance l’horaire du dernier train et de planifier votre retour en conséquence.

En voiture Le site se trouve à environ 10 minutes de l’IC de Nirasaki sur l’autoroute Chuo, en empruntant la route nationale 20. Il n’y a pas de parking sur le site. Un parking payant nécessitant une réservation préalable est disponible sur le terrain situé au nord du collège Nirasaki Nishi Junior High School (environ 140 véhicules, 2,000円 par véhicule) ; les réservations doivent commencer à 10:00 le 2026年7月22日(Wednesday). Plusieurs parkings temporaires gratuits, d’une capacité totale d’environ 1 500 véhicules, seront également aménagés autour du site. Des navettes gratuites doivent aussi circuler depuis Nirasaki Chuo Park et le Nirasaki Municipal General Sports Ground. Elles doivent fonctionner de 17:30 à environ 22:30, toutes les 20–30 minutes, mais veuillez noter que des retards peuvent survenir en fonction des conditions de circulation.

Restrictions de circulation Des restrictions de circulation seront mises en place autour du site le jour du festival. En particulier, la piste cyclable sera fermée à partir d’environ 19:20, au moment prévu du début des feux d’artifice, jusqu’à 20:30. La piste cyclable reliant l’entrée sud du site à l’avant de la zone de places payantes sera également fermée à partir d’environ 18:30, le temps du passage de la procession de lanternes ; il est donc recommandé d’arriver tôt. Les routes autour du site devraient être extrêmement congestionnées. Prévoyez suffisamment de temps pour votre trajet ou envisagez d’utiliser les transports en commun.

Places payantes et billets

Le festival de feux d’artifice Takeda no Sato Nirasaki propose des zones d’observation payantes où les visiteurs peuvent regarder le spectacle confortablement, à leur rythme. Située juste devant la zone de lancement, la zone de places payantes offre un excellent point de vue sur le spectacle grandiose.

Types de places et tarifs (taxes incluses)

• Place sur chaise (individuelle): 3,000円 (environ 300 places)
  • Des chaises pliantes en métal sont fournies.
• Places sur chaises (pour 2 personnes): 5,000円 (375 paires)
  • Deux chaises pliantes en métal sont fournies.
• Place masure (espace avec bâche bleue pour 4 personnes): 10,000円 (250 lots)
  • Une bâche bleue est installée dans un espace de 2.1m×2.1m.
• Place avec table (pour 4 personnes): 20,000円 (30 lots)
  • Quatre chaises pliantes sont fournies avec une table de 1.8m de long.

※Les frais de billetterie et autres frais s’ajoutent séparément aux tarifs ci-dessus. ※Les enfants d’âge préscolaire peuvent accéder aux places sur chaise et aux places masure sans être comptabilisés dans le nombre de personnes, mais un billet est nécessaire si vous souhaitez garantir une place pour l’enfant.

Informations sur la vente

• Début des ventes: 10:00 le 2026年7月1日(Wednesday)
• Comment acheter:
  • Achetez vos billets avec Ticket Pia (code P «661-380») sur les photocopieurs multifonctions présents dans les magasins Seven-Eleven de tout le pays.
  • Les billets peuvent également être achetés sur le site de vente Ticket Pia.
• Autre information: Les billets sont attribués depuis les premiers rangs, dans l’ordre de réception des demandes, et la vente prendra fin une fois tous les billets écoulés ; il est donc recommandé d’acheter tôt.

Avantages réservés aux places payantes Des dégustations payantes de vins produits à Nirasaki seront proposées dans la zone de places payantes. Profitez des feux d’artifice avec élégance autour d’un verre de l’un des vins réputés dont Nirasaki, région viticole, est fière. Le programme « Invitation des jeunes mariés » permettra également à 5 couples, soit 10 personnes, de bénéficier gratuitement de places spéciales pour 2 personnes. Ce programme s’adresse aux couples récemment mariés qui viennent de rejoindre la communauté de Nirasaki.

Points d’observation moins fréquentés

Les environs du site devraient être extrêmement fréquentés. Voici donc plusieurs endroits moins fréquentés pour ceux qui souhaitent profiter des feux d’artifice à l’écart de la foule principale.

1. Amariyama Parking Lot Situé à quelques minutes en voiture du site, l’Amariyama Parking Lot est réputé pour permettre aux visiteurs d’admirer les feux d’artifice depuis les hauteurs, offrant une manière différente de profiter du spectacle. Il est également célèbre pour ses vues nocturnes, qui permettent d’apprécier la combinaison des feux d’artifice et des lumières de la ville. Il est recommandé de venir en voiture, mais le nombre de places étant limité, mieux vaut arriver tôt.

2. Nirasaki Chuo Park Relativement proche du site et également utilisé comme arrêt de navette, Nirasaki Chuo Park constitue un autre bon point d’observation. Bien que le parc soit principalement organisé autour d’un stade d’athlétisme, il possède aussi une aire de jeux avec des équipements sportifs et de grandes structures combinées où les enfants peuvent jouer pendant la journée. Des toilettes sont disponibles, ce qui en fait une option pratique pour les familles.

3. Ginga Tetsudo Observatory Park Bien qu’un peu plus éloigné du site, ce parc dispose d’une plateforme d’observation et est connu localement comme un lieu offrant une belle vue nocturne. On dit que son nom vient de la manière dont les lumières des trains qui passent donnent l’impression d’une voie ferrée galactique. L’association des feux d’artifice et des lumières en mouvement offre une beauté singulière. Le parc est facilement accessible, à environ 4 minutes en voiture de l’Interchange Nirasaki de l’autoroute Chuo, mais son parking est limité à 5 véhicules ; prévoyez donc votre visite en conséquence.

4. Life Garden Nirasaki Ce centre commercial est situé près du site et est facile d’accès grâce à son grand parking. Avec ses commerces, ses restaurants et ses toilettes, il est recommandé aux visiteurs qui souhaitent passer la soirée confortablement. Cependant, de nombreux clients habituels s’y rendent pour des raisons autres que les feux d’artifice ; veuillez donc faire preuve de savoir-vivre pendant le spectacle.

5. Shich里岩 Underground Shelter Peace Park Situé à environ 1.3km au nord-ouest du Kam無川 Riverside Park, le Shich里岩 Underground Shelter Peace Park est un autre endroit où l’on peut regarder les feux d’artifice dans un calme relatif. Depuis les environs de la statue du Peace Kannon, érigée au sommet de Shich里岩, vous pourrez vous détendre et profiter du spectacle. Le parc étant assez éloigné des gares JR, il est pratique de s’y rendre en voiture.

Foire aux questions

Q. Le festival de feux d’artifice peut-il être annulé ? A. Oui. L’événement sera annulé en cas de mauvaises conditions météorologiques et ne sera pas reporté. Avant de partir, consultez le site officiel ainsi que les annonces de la Nirasaki Tourism Association afin de vérifier que l’événement aura bien lieu.

Q. Y aura-t-il des stands de restauration sur le site ? A. Oui. De nombreux stands de restauration seront installés sur le site et contribueront à l’ambiance festive. Ils doivent commencer leur activité vers 15:30. Vous pourrez également goûter des spécialités gastronomiques de catégorie B propres à Nirasaki.

Q. Puis-je réserver une place dans la zone d’observation en accès libre ? A. Une zone d’observation en accès libre est disponible au nord du site ; les visiteurs peuvent y étendre leur tapis de pique-nique et regarder les feux d’artifice. Cependant, cette année, aucun horaire précis à partir duquel les réservations de places seraient autorisées n’a été défini, et les visiteurs sont invités à agir avec bon sens. Veuillez noter que les emplacements réservés d’une manière qui gêne la préparation de l’événement pourront être libérés. Certaines zones, notamment les passages, les escaliers et les parterres de fleurs le long de la piste cyclable, ne peuvent pas être utilisées pour regarder le spectacle ; veuillez donc suivre les instructions du personnel.