Saitama – 10/10 Enflammez-vous ! Jeunesse de la Chambre de Commerce et d'Industrie !! 23ème Festival de Feux d'Artifice de Kōnosu

Accès

L'utilisation des transports en commun est recommandée pour accéder au site du Kōnosu Hanabi Taikai.

Accès en train

• Depuis la sortie ouest de la gare de Kōnosu (鴻巣駅 - Kōnosu Eki) sur la ligne JR Takasaki (JR高崎線 - JR Takasaki-sen), comptez environ 30 à 40 minutes à pied. Cependant, en raison de la forte affluence en fin d'après-midi et en soirée le jour du festival, cela peut prendre jusqu'à une heure.
• Depuis la gare de Kita-Kōnosu (北鴻巣駅 - Kita-Kōnosu Eki) sur la ligne JR Takasaki, comptez également environ 40 minutes à pied. Pour ceux qui rentrent en direction de Kumagaya ou Takasaki, l'utilisation de la gare de Kita-Kōnosu peut être une option pour éviter la foule.
• Le jour du festival, les services de bus autour du site peuvent être suspendus ou modifiés, il est donc préférable de prévoir de se déplacer à pied depuis la gare.

Accès en voiture

• Environ 39 minutes depuis l'échangeur Higashimatsuyama (東松山IC - Higashimatsuyama IC) de l'autoroute Kan-etsu (関越自動車道), environ 25 minutes depuis l'échangeur Okegawa Kanō (桶川加納IC - Okegawa Kanō IC) de l'autoroute Ken-Ō (圏央道), environ 54 minutes depuis l'échangeur Yono (与野IC - Yono IC) de la Shuto Expressway (首都高), et environ 55 minutes depuis les échangeurs Kazō (加須IC - Kazō IC) ou Hanyū (羽生IC - Hanyū IC) de l'autoroute Tōhoku (東北道).
• Des parkings payants seront disponibles autour du site, mais ils sont extrêmement fréquentés, c'est pourquoi l'utilisation des transports en commun est fortement recommandée. Chaque année, les routes environnantes commencent à être embouteillées après 14h, et les parkings peuvent être complets dès 15h.
• Des restrictions de circulation sont prévues autour du site à partir de 16h environ.

Attention à l'heure du dernier train pour le retour Après la fin du festival de feux d'artifice, les gares les plus proches, Kōnosu Eki (鴻巣駅) et Kita-Kōnosu Eki (北鴻巣駅), seront extrêmement bondées. En particulier, la route menant de la sortie ouest de la gare de Kōnosu à la gare devrait être très encombrée. Prévoyez suffisamment de temps pour votre retour en train et il est recommandé de vérifier l'heure du dernier train à l'avance.

Sièges payants et billets

Pour le « Moeyo! Shōkōkai Seinenbu!! 23ème Kōnosu Hanabi Taikai » en 2026, les sièges payants suivants sont disponibles. La vente des billets a commencé le samedi 30 mai 2026 via Lawson Ticket (ローソンチケット).

• Site de Nukata 1 (糠田第1会場)
  • Sièges sur bâche bleue (carré pour 4 personnes) : 30 000 yens
  • Sièges individuels (pour 2 personnes) : 18 000 yens
• Site de Nukata 2 (糠田第2会場)
  • Sièges sur bâche bleue (carré pour 5 personnes) : 25 000 yens
  • Sièges individuels (pour 1 personne) : 7 000 yens

Notes importantes concernant l'achat de billets

• Les enfants d'âge préscolaire peuvent entrer sans billet s'ils regardent sur les genoux d'un adulte.
• Le festival aura lieu même en cas de pluie, tant que cela n'entrave pas le tir des feux d'artifice. En cas de fortes intempéries, il sera annulé sans report.
• En cas d'annulation avant le début du festival, un remboursement sera effectué. Cependant, veuillez noter qu'aucun remboursement ne sera accordé si le festival est interrompu en cours de route (par exemple, en raison d'une intensification de la pluie) après son commencement et avant sa fin.
• Les annulations pour des raisons personnelles après l'achat ne sont pas possibles.
• Il est recommandé d'entrer et de s'installer tôt, car la zone d'entrée devient très encombrée juste avant le début des feux d'artifice.
• Si vous venez en voiture, aucun remboursement de billet ne sera effectué si vous ne pouvez pas arriver sur place en raison de restrictions de circulation ou de parkings complets. Il est donc crucial de prévoir une arrivée avec une marge de temps suffisante.

Spots secrets

Pour ceux qui souhaitent profiter des feux d'artifice en évitant la foule, nous vous présentons quelques spots secrets. Cependant, ces lieux peuvent également être bondés le jour J, il est donc conseillé d'arriver tôt pour réserver votre place.

1. La plaine inondable autour du champ de coquelicots (ポピー畑 - Popī-batake) (zone de Fukiage) Il s'agit de la plaine inondable située en amont (au nord) du site, autour du Cosmos Arena Fukiage (コスモスアリーナふきあげ). Bien que célèbre pour ses coquelicots au printemps, la zone est également dégagée pendant la période du festival de feux d'artifice, offrant la possibilité d'observer les feux d'artifice de loin. Des espaces de visionnage gratuits peuvent parfois être ouverts.

2. Parc sportif général de Yoshimi (吉見総合運動公園 - Yoshimi Sōgō Undō Kōen) Ce vaste parc est situé dans la ville voisine de Yoshimi (吉見町 - Yoshimi-machi), à côté de Kōnosu. Il se trouve sur la plaine inondable de l'Arakawa et, bien qu'un peu éloigné du site du festival, il offre la possibilité de regarder les feux d'artifice de manière relativement détendue. Des parkings payants peuvent également être ouverts.

3. La digue près du sanctuaire Nukata Hikawa (糠田氷川神社 - Nukata Hikawa Jinja) Cette digue est située derrière le site de lancement et offre la possibilité de voir les feux d'artifice de près avec une grande intensité. Cependant, il y a très peu d'endroits où l'on peut voir depuis la zone de la digue du site de Nukata, il faut donc être vigilant.

4. Près du pont Onari (御成橋 - Onari-bashi) Il s'agit des environs d'un pont situé un peu à l'écart du site principal. Comme il est possible d'avoir une vue d'ensemble des feux d'artifice, c'est un endroit idéal pour profiter des starmines qui s'étendent sur une large zone.

5. Centre commercial Elmi Kōnosu (エルミ鴻巣ショッピングモール - Elmi Kōnosu Shopping Mall) Il est parfois possible d'observer les feux d'artifice depuis le parking sur le toit du centre commercial. Cela pourrait être une bonne option pour ceux qui souhaitent regarder tranquillement, avec moins de foule. Cependant, veuillez vérifier à l'avance auprès de l'établissement les conditions et la possibilité d'accès pour l'observation.

Foire aux questions

Q. Y aura-t-il des restrictions de circulation le jour du festival de feux d'artifice ? R. Oui, des restrictions de circulation sont prévues autour du site à partir de 16h environ le jour du festival. Si vous venez en voiture, il est possible que vous ne puissiez pas arriver sur place en raison des restrictions de circulation ou des parkings complets, c'est pourquoi l'utilisation des transports en commun est recommandée.

Q. Est-il possible de réserver une place sur le site ? R. Oui, il est possible de réserver une place dans les zones de visionnage gratuites, mais il est interdit d'étendre des bâches ou autres pour réserver une place avant 7h du matin. Veuillez noter que les bâches étendues seront pliées, et celles laissées sans surveillance pourront être retirées. Les sièges payants sont des places désignées.

Q. Y a-t-il un remboursement des billets si le festival de feux d'artifice est annulé ? R. Un remboursement sera effectué en cas d'annulation avant le début du festival. Cependant, aucun remboursement ne sera accordé si le festival est interrompu en cours de route (par exemple, en raison d'une intensification de la pluie) après son commencement et avant sa fin. Les détails concernant les remboursements seront communiqués conformément aux règles de Lawson Ticket (ローソンチケット) où les billets ont été achetés.