Gifu – Festival estival de feux d’artifice sur l’eau d’Ena

Accès

De vastes restrictions de circulation seront mises en place autour du site le jour du festival, et d’importants embouteillages sont à prévoir. Il est conseillé aux visiteurs d’utiliser les transports en commun et d’arriver tôt.

En train et en bus

La gare la plus proche est la gare d’Ena, desservie par la ligne principale JR Chuo. Depuis la gare d’Ena, prenez le bus Toen sur la ligne Ena Gorge. Le trajet jusqu’à l’arrêt Ena Gorge dure environ 15 minutes, puis il faut compter environ 5 minutes de marche jusqu’au site.

Service de bus spécial : Le jour du festival, des bus spéciaux circuleront entre les environs de la gare JR d’Ena et l’arrêt Ena Gorge.

• Aller : les bus circuleront en continu depuis la gare d’Ena d’environ 17:00～à environ 19:00
• Retour : les bus circuleront en continu depuis l’arrêt Ena Gorge d’environ 20:30～à environ 21:30
• Tarif : 200円 l’aller

Attention à ne pas manquer le dernier train : Le festival devrait se terminer vers 20:30, tandis que le dernier bus spécial devrait partir vers 21:30. Vérifiez à l’avance l’horaire du dernier train au départ de la gare JR d’Ena et prévoyez suffisamment de temps pour votre trajet.

En voiture

Depuis l’Ena IC sur l’autoroute Chuo, empruntez les routes préfectorales 68 et 72 ainsi que les routes locales, puis suivez la route préfectorale 401 en direction des gorges d’Ena. Le trajet fait environ 4km et dure approximativement 10 minutes.

Stationnement : Des parkings gratuits et payants seront disponibles autour du site.

• Parkings gratuits :

  • Parking Theater Ena (440 places) : accessible à partir de 16:00
  • Parking Ena Gin-no-Mori (180 places) : accessible à partir de 18:00
  • Parking de la mairie d’Ena (220 places) : accessible à partir de 16:00
    • Des navettes gratuites circuleront en continu entre le parking de la mairie d’Ena et l’arrêt Ena Gorge de 16:30～19:30. La dernière navette au départ de l’arrêt Ena Gorge partira à 21:30.

• Parking payant (réservation préalable obligatoire) :

  • Parking No. 3 des gorges d’Ena (50 places) : 3,000円 par véhicule
  • Parking No. 4 des gorges d’Ena (300 places) : 2,000円 par véhicule
  • Les billets pour les parkings payants seront mis en vente à partir du 2026年6月4日(木)12:00 et les ventes prendront fin une fois tous les billets écoulés. Les frais de stationnement sont perçus comme une contribution aux frais de fonctionnement afin de soutenir les mesures de circulation mises en place le jour du festival.

Restrictions de circulation : Afin de fluidifier le trafic, la route circulaire des gorges d’Ena sera soumise à une circulation à « sens unique » de 17:00～22:00 le jour du festival. Des restrictions de circulation seront appliquées autour du site ; veuillez suivre les indications du personnel.

Places réservées et billets

Le 53e Festival estival de feux d’artifice sur l’eau d’Ena proposera des places réservées permettant de profiter confortablement du spectacle.

• Types de places et tarifs indicatifs :

  • Une chaise : 3,000円
  • Des places réservées seront aménagées sur la Wood Deck Plaza et à l’arrière de la Wood Deck Plaza.

• Informations sur la vente :

  • Les ventes commenceront à partir du 2026年6月4日(木)12:00.
  • Elles prendront fin une fois tous les billets vendus ; il est donc recommandé d’acheter ses billets rapidement.
  • Les demandes peuvent être effectuées au moyen d’un formulaire dédié. Les réservations sont également possibles via Aeru STAY.
  • Un maximum de 10 billets peut être acheté par demande.
  • Les places ne peuvent pas être choisies ; les visiteurs pourront sélectionner leur siège selon l’ordre dans lequel ils termineront la procédure d’accueil.

• Remarques :

  • Les enfants qui n’occupent pas de siège, par exemple ceux assis sur les genoux d’un adulte accompagnateur, n’ont pas besoin de billet. Toutefois, un seul enfant par adulte est autorisé.
  • Si le festival est reporté, les billets achetés seront d’abord remboursés. Les visiteurs souhaitant assister à l’événement à la date reportée devront acheter de nouveaux billets.
  • La revente des billets est interdite et les réservations seront annulées si une revente est confirmée.

Points de vue moins connus

Grâce au relief unique des gorges d’Ena, il est possible d’apprécier la puissance et la beauté des feux d’artifice non seulement à proximité du site, mais aussi depuis des endroits un peu plus éloignés. Voici plusieurs points de vue moins connus où vous pourrez peut-être admirer le spectacle tout en évitant la foule.

1. Belvédère du parc naturel préfectoral des gorges d’Ena Depuis le belvédère situé à côté du pont des gorges d’Ena, vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur les gorges majestueuses. À une distance confortable du pas de tir, il permet de regarder l’ensemble du spectacle tranquillement. Un parking gratuit est également disponible.

2. Chemins agricoles de Higashino-cho Le réseau de chemins agricoles de Higashino-cho est l’un des endroits moins connus auxquels les habitants s’intéressent. Comme ces chemins se trouvent à une certaine distance du site, vous pourrez peut-être regarder les feux d’artifice en évitant la foule. Cependant, les possibilités de stationnement et les toilettes peuvent être limitées ; nous vous recommandons donc de vous renseigner à l’avance et de vous préparer en conséquence.

3. Ancienne route le long des gorges d’Ena L’ancienne route qui longe les gorges d’Ena constitue également un point de vue possible. Certaines portions étant difficiles d’accès en voiture, il est recommandé de venir à pied ou à vélo. Cet endroit convient particulièrement à ceux qui souhaitent profiter tranquillement des feux d’artifice tout en admirant le cadre naturel des gorges. Le sol devient sombre, alors n’oubliez pas d’emporter une lampe de poche ou une source de lumière similaire.

4. Wood Deck Plaza du centre d’accueil des gorges d’Ena Le centre d’accueil des gorges d’Ena fournit des informations touristiques sur la région et se trouve au bord du lac, avec une vue exceptionnelle. La Wood Deck Plaza est notamment un superbe point photo surplombant les gorges d’Ena et convient également pour regarder les feux d’artifice. Même si une partie de la place sera réservée aux places assises, vous pourrez toujours profiter du spectacle tout en savourant l’atmosphère de cet espace ouvert.

5. Bateau touristique des gorges d’Ena Monter à bord d’un bateau touristique des gorges d’Ena et regarder les feux d’artifice depuis le lac est une expérience unique. Vous pourrez admirer de près les feux tirés au-dessus de l’eau, tout en observant leurs reflets à la surface du lac. Consultez à l’avance les informations officielles concernant les horaires de navigation et la disponibilité éventuelle de services spéciaux pour le festival.

Foire aux questions

Q. À quelle heure commence et se termine le festival de feux d’artifice ? R. Le 53e Festival estival de feux d’artifice sur l’eau d’Ena devrait se tenir de 19:30 à 20:30 le 2026年7月25日(土). Une cérémonie des lanternes flottantes aura également lieu à partir de 18:30, avant le début des feux d’artifice.

Q. Des places réservées sont-elles disponibles ? Comment acheter des billets ? R. Oui, des places réservées seront disponibles. Une chaise coûte 3,000円 et les places seront installées sur la Wood Deck Plaza ainsi qu’à l’arrière de la place. Les billets seront mis en vente à partir du 2026年6月4日(木)12:00 et pourront être achetés au moyen du formulaire de demande dédié ou via Aeru STAY. Les ventes prendront fin une fois tous les billets écoulés ; il est donc recommandé d’acheter ses billets rapidement.

Q. Quelles sont les dispositions concernant le stationnement et les restrictions de circulation ? R. Des parkings gratuits et des parkings payants nécessitant une réservation préalable seront disponibles autour du site. Les parkings gratuits comprennent le parking Theater Ena, le parking Ena Gin-no-Mori et le parking de la mairie d’Ena. Des navettes gratuites circuleront depuis le parking de la mairie d’Ena. Les parkings payants sont les parkings No. 3 et No. 4 des gorges d’Ena, qui appliquent tous deux des frais. De 17:00 à 22:00 le jour du festival, la route circulaire des gorges d’Ena deviendra à sens unique dans le cadre des restrictions de circulation. Veuillez tenir compte de cette restriction. Il est conseillé aux visiteurs d’utiliser les transports en commun ou de voyager ensemble dans le même véhicule.