Festival simultané de feux d’artifice des trois villes du lac Biwa du 17 juillet

Accès

Il est vivement recommandé d’utiliser les transports en commun pour rejoindre chaque site. La zone devrait être extrêmement fréquentée, en particulier le jour du feu d’artifice. Veillez donc à partir tôt et à vérifier à l’avance l’horaire du dernier train pour le retour.

Takashima (Biwako Takashima・Water Appreciation Festival)

• En train : Environ 10 minutes à pied depuis la gare d’Omi-Imazu, sur la ligne JR Kosei.
• Itinéraires alternatifs en période de forte affluence : Des restrictions de circulation seront mises en place sur les routes autour du site ; les transports en commun constituent donc l’option la plus pratique. Si vous arrivez en voiture, consultez à l’avance les informations sur les parkings et prévoyez d’arriver tôt.
• Dernier train pour le retour : La ligne JR Kosei propose un service relativement peu fréquent à certaines heures. Pensez donc à vérifier au préalable l’horaire du dernier train.

Nagahama (Lake Biwa Grand Fireworks Festival in Nagahama)

• En train : Environ 10 minutes à pied depuis la gare de Nagahama, sur la ligne JR Biwako.
• Itinéraires alternatifs en période de forte affluence : Les environs de la gare de Nagahama deviennent extrêmement fréquentés. En particulier, l’accès à la gare peut être limité après l’événement. Prévoyez suffisamment de temps et suivez les consignes du personnel.
• Dernier train pour le retour : La ligne JR Biwako permet de rejoindre facilement Kyoto et Osaka, mais le dernier train peut partir relativement tôt.

Hikone (Hikone・Northern Lake Biwa Fireworks Festival)

• En train : Environ 15～20 minutes à pied depuis la gare de Hikone, sur la ligne JR Biwako.
• Itinéraires alternatifs en période de forte affluence : Une forte affluence est attendue autour de la gare de Hikone et du château de Hikone. Pour éviter les embouteillages, vous pouvez emprunter les rues secondaires entre la gare de Hikone et le site, même si le trajet est légèrement plus long.
• Dernier train pour le retour : Comme à Nagahama, vérifiez à l’avance l’horaire du dernier train JR Biwako et planifiez votre retour en conséquence.

Places payantes et billets

Chaque festival de feux d’artifice peut proposer des zones d’observation payantes permettant de profiter du spectacle dans de meilleures conditions. Les informations officielles concernant les places payantes pour 2026 n’ont pas encore été publiées.

Les types de places payantes suivants peuvent être disponibles lors d’une année habituelle :

• Takashima : Les détails ne sont pas clairs, mais des places réservées aux sponsors ont été proposées par le passé.
• Nagahama : Des places réservées aux sponsors et des espaces couverts en loge peuvent être proposés. Les prix peuvent aller de quelques milliers de yens à environ ¥10,000.
• Hikone : Des zones d’observation payantes peuvent être aménagées autour du port de Hikone. Les tarifs devraient également se situer généralement entre quelques milliers de yens et environ ¥10,000.

Les dates de vente des billets et les modalités d’achat sont généralement annoncées par les associations touristiques de chaque ville ou sur les sites officiels des événements environ 1～2 mois avant l’événement. Les billets étant très prisés, nous vous recommandons de vous renseigner et de les acheter le plus tôt possible.

Points de vue méconnus

Si vous souhaitez profiter des feux d’artifice tout en évitant la foule, voici plusieurs points de vue moins connus à proximité de chaque site.

Takashima (Biwako Takashima・Water Appreciation Festival)

1. Aux alentours du parc sportif général de la ville de Takashima, Imazu : Bien qu’un peu plus éloigné du lieu de lancement, ce parc offre un vaste espace où vous pourrez peut-être regarder les feux d’artifice confortablement. Il peut également être relativement facile d’y trouver une place de parking.
2. Le long de la route riveraine du lac Biwa (au nord d’Imazuhama) : Depuis la route longeant le lac, un peu au nord d’Imazuhama, la vue est peu obstruée et les feux d’artifice qui se reflètent sur le lac sont magnifiques. Cependant, les places de stationnement sont limitées.
3. Aux alentours de Michi-no-Eki Toju-no-Sato Adogawa : Ce point se trouve à une certaine distance du lieu de lancement, mais il est facile d’accès en voiture. Vous pourrez entendre les feux d’artifice et profiter d’une vue lointaine du spectacle.

Nagahama (Lake Biwa Grand Fireworks Festival in Nagahama)

1. Partie nord du parc Ho : Dans le parc Ho, qui constitue le site principal, la zone légèrement plus au nord peut être moins fréquentée et offrir un endroit plus calme pour regarder les feux d’artifice.
2. Aux alentours du musée historique du château de Nagahama : Les feux d’artifice sont tirés avec le château de Nagahama en arrière-plan, ce qui permet de profiter du spectacle dans un cadre pittoresque. Toutefois, les environs du château devraient également être très fréquentés.
3. Route riveraine du lac Biwa (au sud du centre de Nagahama) : Depuis la route longeant le lac, un peu au sud du centre de Nagahama, vous pourrez observer l’ensemble du spectacle à distance. Si vous envisagez de venir en voiture, tenez compte des restrictions de circulation.

Hikone (Hikone・Northern Lake Biwa Fireworks Festival)

1. Côté ouest des environs de la plage de baignade de Matsubara : Le côté ouest de la plage de baignade de Matsubara, un peu plus éloigné du site principal du port de Hikone, peut offrir davantage d’espace pour étendre une natte et regarder les feux d’artifice tranquillement.
2. Le long des douves du château de Hikone (douves intérieures et extérieures) : Depuis les douves du château de Hikone, vous pourrez admirer à la fois les feux d’artifice et le château illuminé. Cependant, les arbres peuvent obstruer la vue à certains endroits ; vérifiez donc les conditions à l’avance.
3. Route riveraine du lac Biwa (au sud du centre de Hikone) : Depuis la route longeant le lac au sud du centre de Hikone, vous pourrez profiter d’une vue lointaine sur l’ensemble du spectacle. Si la zone se trouve en dehors du périmètre soumis aux restrictions de circulation, venir en voiture peut également être envisageable.

Foire aux questions

Q. L’événement de 2026 a-t-il été confirmé ? R. Au 2026年7月17日, aucune annonce officielle n’a été faite concernant le « Festival simultané de feux d’artifice des trois villes du lac Biwa » 2026 ni concernant les festivals de feux d’artifice organisés individuellement dans chaque ville. Ces événements ayant souvent lieu début août, de nouvelles informations devraient être publiées par les associations touristiques de chaque ville et sur leurs sites officiels. Consultez les sites officiels pour connaître les dernières actualités.

Q. Des parkings sont-ils disponibles ? R. Des parkings payants peuvent être mis à disposition près de chaque site, mais une forte congestion est attendue le jour du feu d’artifice et ils devraient rapidement afficher complet. Certains parkings peuvent également être inaccessibles en raison des restrictions de circulation. Les transports en commun sont vivement recommandés. Si vous arrivez en voiture, vous devrez partir tôt et envisager de vous garer plus loin avant de poursuivre en transports en commun.

Q. Y aura-t-il des stands de nourriture ? R. Lors d’une année habituelle, de nombreux stands de nourriture et commerçants ambulants s’installent autour de chaque site de feu d’artifice, ce qui renforce l’ambiance festive. Les visiteurs peuvent déguster des spécialités locales et des plats typiques des festivals. Toutefois, les informations concernant les commerçants présents en 2026 devraient être annoncées en même temps que les détails de l’événement ; consultez donc les sites officiels.