La communauté vietnamienne au Japon — associations, temples et groupes par préfecture

10 grands temples vietnamiens au Japon

Les temples vietnamiens sont bien plus que des lieux de culte : ce sont aussi des centres communautaires qui organisent les célébrations du Nouvel An lunaire, la cérémonie de Vu Lan à la pleine lune du 7e mois lunaire et les célébrations de l’anniversaire de Bouddha.

Kanto (Tokyo + régions voisines)

1. Temple Nisshinkutsu (Nhật Tân Quật) — Tokyo Shibuya

   • Adresse : 1-24-1 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo
   • Le plus grand temple vietnamien de Tokyo, dirigé par un moine vietnamien
   • Les célébrations du Nouvel An lunaire attirent chaque année 3,000+ Vietnamiens

2. Temple Daionji (Chùa Đại Ân) — Saitama

   • Adresse : Omiya-ku, Saitama-shi
   • Un lieu de rassemblement pour la communauté vietnamienne de Saitama

3. Temple Lien Hoa (Chùa Liên Hoa) — Chiba

   • Accueille les stagiaires techniques vietnamiens de Chiba et de la baie de Tokyo

4. Temple vietnamien de Kanagawa (Chùa Việt Nam Kanagawa) — Yokohama

   • Pour les Vietnamiens de Kanagawa et de Yokohama

Kansai (Osaka + régions voisines)

5. Temple Hoa Lac (Chùa Hoà Lạc) — Osaka

   • Près de Namba et facilement accessible depuis de nombreux quartiers
   • Le moine résident aide souvent pour les démarches administratives

6. Temple Phuoc Son (Chùa Phước Sơn) — Kyoto

   • Calme, avec un style mêlant les traditions zen japonaises et vietnamiennes

Chubu (Nagoya + régions voisines)

7. Temple Tokai Amida (Chùa Tokai Amida) — Aichi (Toyohashi)

   • Communauté de stagiaires techniques et de travailleurs tokutei gino à Aichi
   • Cours de japonais gratuits pour les nouveaux arrivants

8. Temple bouddhiste Dai Nam (Chùa Đại Nam Phật Giáo) — Gifu

   • Accueille la communauté vietnamienne de la région montagneuse

Kyushu

9. Temple Phat Hue de Fukuoka (Chùa Phật Huệ Fukuoka)
   • Près de la gare de Hakata
   • Organise des cours de japonais et de vietnamien pour les enfants

Hokkaido + régions froides

10. Temple Phuoc Binh de Sapporo (Chùa Phước Bình Sapporo)
    • La communauté vietnamienne de Hokkaido — petite, mais très soudée
    • Le Tết est généralement organisé conjointement avec l’association des étudiants de l’université de Hokkaido

Associations vietnamiennes par préfecture

Association des Vietnamiens au Japon (VAIJ)

• La plus grande organisation, avec des antennes dans toutes les grandes préfectures
• Site web : vaij.jp
• Le président et les membres du bureau sont des étudiants installés depuis longtemps au Japon ou des professionnels
• Services : conseils sur les visas, l’emploi, le logement et l’aide aux funérailles

Association de la jeunesse et des étudiants vietnamiens au Japon (VYSA)

• Site web : vysa.jp
• Des antennes dans toutes les grandes villes (antenne de Tokyo, antenne d’Osaka, antenne de Nagoya…)
• Activités : séances d’orientation pour les nouveaux étudiants arrivant au Japon, ateliers de développement des compétences et mise en relation avec des entreprises japonaises qui recrutent des étudiants

Association professionnelle vietnamo-japonaise (VJBA)

• Pour les personnes travaillant dans les affaires / les start-ups
• Réseautage et accompagnement pour les démarches de création d’entreprise au Japon

Associations sectorielles plus petites

• Association des travailleurs vietnamiens du secteur des soins au Japon (Kaigo — EPA, Tokutei Gino)
• Association des ingénieurs informatiques vietnamiens au Japon
• Association des chefs vietnamiens au Japon

Groupes officiels Facebook / Zalo

Facebook

• « Vietnamese People in Japan » : 300k+ membres, le plus grand groupe, avec des actualités et des questions-réponses sur tous les sujets
• « Part-Time Jobs in Tokyo/Osaka/Aichi » : organisés par préfecture, 50-100k membres, pour publier des offres de baito
• « Selling Vietnamese Goods in Japan » : achat et vente de produits vietnamiens (riz, sauce de poisson, pâte de crevettes, porc fermenté en rouleaux)
• « Vietnamese International Students in Japan » : réservé exclusivement aux étudiants internationaux
• « Vietnamese Mothers in Japan » : pour les mères vietnamiennes qui élèvent leurs enfants au Japon

Zalo

• Groupes Zalo consacrés à une préfecture ou à une école : demandez à des senpai de vous orienter
• Zalo est plus pratique que Facebook lorsqu’il faut obtenir rapidement une réponse (les réponses en vietnamien sont rapides)
• Attention : de nombreux groupes Zalo comprennent des recruteurs non autorisés — vérifiez soigneusement avant d’accepter un emploi

LINE

• Certaines associations utilisent LINE (particulièrement adapté au Japon)
• Les associations de villes natales de Hải Dương, Nghệ An et Hà Tĩnh au Japon ont toutes des groupes LINE

Principaux événements communautaires annuels

Janvier-février : Nouvel An lunaire

• Les temples vietnamiens organisent des cérémonies du réveillon (le soir du 30e jour du Tết selon le calendrier vietnamien)
• Les associations vietnamiennes et la VYSA organisent de grandes célébrations du Tết dans des salles publiques
• Tokyo : généralement organisé dans la salle communautaire de Shin-Okubo (500+ personnes)

Mars : journée de commémoration des rois Hùng

• Organisée à l’ambassade / dans les consulats généraux et les temples vietnamiens

Juin-juillet : Vu Lan (cérémonie bouddhiste de piété filiale)

• À la pleine lune du 7e mois lunaire, avec des lanternes flottantes lâchées en hommage aux parents

Septembre-octobre : fête de la mi-automne

• Organisée pour les enfants vietnamiens (enfants de stagiaires techniques + salariés)
• Gâteaux de lune et danses du lion

Novembre-décembre : journée des enseignants vietnamiens (20/11)

• Organisée par la VYSA, avec invitation des professeurs de japonais des écoles japonaises ayant des racines vietnamiennes

Retrouver des personnes de votre ville natale à votre arrivée — checklist

Première semaine

• Rejoindre 3 groupes Facebook consacrés à votre préfecture + à un sujet pertinent (études à l’étranger / travail)
• Demander le numéro Zalo d’un senpai de votre école (par l’intermédiaire de l’administration ou du service des admissions)
• Trouver un temple vietnamien près de chez vous et assister à votre première cérémonie de pleine lune

Premier mois

• Participer à 1 événement de la VYSA / VAIJ dans votre ville
• Rejoindre le groupe Zalo de votre école (par l’intermédiaire d’un senpai)
• Publier une présentation dans le groupe Facebook de votre préfecture — et trouver des amis

Premiers 3 mois

• Participer à 1 cours de japonais gratuit organisé par un temple/une association
• Aller dans des restaurants vietnamiens (Shin-Okubo Tokyo, Nipponbashi Osaka) pour rencontrer des Vietnamiens
• Vous lier d’amitié avec 2-3 Vietnamiens dans votre entreprise/école

Soutien en cas d’urgence — quand vous en avez le plus besoin

Accident / maladie grave

1. Appeler le 119 (services d’urgence — gratuit)
2. Dire « ベトナム人です、通訳お願いします » (Je suis vietnamien ; veuillez me fournir un interprète)
3. L’opérateur vous transférera vers une ligne en vietnamien
4. Contacter la VAIJ et l’ambassade si vous avez besoin d’un soutien à plus long terme

Perte d’emploi / expiration imminente du visa

• Contacter la VYSA ou la VAIJ : elles disposent de juristes de la communauté qui proposent des conseils gratuits
• Éviter les « services de parrainage de visa » annoncés sur Facebook — 90 % sont des arnaques

Exploitation par l’employeur / salaires impayés

• Hello Work (le bureau des normes du travail de chaque arrondissement)
• Le barreau de Tokyo propose des services en vietnamien
• L’ambassade peut apporter son soutien dans les cas graves

Décès d’un proche au Vietnam

• L’ambassade peut délivrer une lettre de confirmation d’urgence
• Certaines grandes entreprises autorisent un congé payé de kichou (帰朝 — retour urgent au pays)

En résumé

Près de 600,000 Vietnamiens vivent au Japon : vous ne serez jamais seul, quelle que soit la préfecture où vous habitez. Chaque région dispose d’associations VAIJ/VYSA, de temples vietnamiens qui organisent le Tết et des cérémonies religieuses, ainsi que de groupes Facebook/Zalo de 50-300k membres pour poser des questions et obtenir des réponses. L’ambassade de Tokyo et les 2 consulats généraux d’Osaka/Fukuoka aident pour les démarches administratives. Dès votre toute première semaine au Japon : rejoignez un groupe Facebook consacré à votre préfecture + demandez le numéro Zalo d’un senpai de votre école. En cas d’urgence, appelez le 119 pour bénéficier d’une interprétation en vietnamien.

Vous préparez votre installation à long terme au Japon ? Lisez aussi notre article sur l’ouverture d’un compte bancaire Yuucho et l’enregistrement de votre juminhyo. Envie de rencontrer d’autres Vietnamiens pendant votre jour de congé ? Utilisez l’AI Trip Planner pour préparer une excursion à Shin-Okubo, à Tokyo — le plus grand quartier vietnamien du Japon.

---

---