Khám phá Phố trà Higashi Chaya của Kanazawa trong trang phục Kimono
Vì sao khu phố trà của Kanazawa là một trong những con phố kimono đẹp nhất ngoài Kyoto, nó khác Gion và Asakusa ra sao, chọn gì theo mùa, cách dạo qua những con hẻm mặt gỗ lưới, và những góc yên tĩnh nằm ở đâu.
4 thg 5, 2026·✍️ olablog·⏱ 6 phút đọc
Vì sao khu phố trà của Kanazawa là một trong những con phố kimono đẹp nhất ngoài Kyoto, nó khác Gion và Asakusa ra sao, chọn gì theo mùa, cách dạo qua những con hẻm mặt gỗ lưới, và những góc yên tĩnh nằm ở đâu.
Chạm vào vùng để xem bài viết theo khu vực
Kanazawa là thành phố người ta tìm đến khi muốn có Kyoto mà không có đám đông của Kyoto, và khu Higashi Chaya của nó chính là lý do. Hai con phố những nhà trà xưa — ochaya, những nhà geisha thời Edo — đứng gần như y nguyên như lúc được dựng, với những mặt tiền lưới màu nâu đỏ tinh xảo gọi là kimusuko chạy liền một mạch dọc con hẻm. Đây là một khu phố ngắn, vài trăm mét từ đầu đến cuối, và là một trong những nơi đẹp nhất Nhật Bản để tản bộ trong trang phục kimono: bằng phẳng, yên tĩnh, phủ gỗ từ mặt đất tới mái hiên, và vắng hơn hẳn Gion. Bài viết này giải thích điều gì làm nên sự khác biệt của nó, cách chọn trang phục theo mùa, và cách di chuyển qua những con hẻm sao cho trải nghiệm cũng lặng lẽ như khung cảnh.
Higashi Chaya khác Gion và Asakusa ra sao
Gion là khu geisha của Kyoto và nó sống động — các nhà trà vẫn hoạt động, maiko vẫn qua lại vào buổi tối, và những con phố tấp nập người mong được thấy họ. Asakusa là một thị trấn đền chùa, ồn ào và rộn ràng. Higashi Chaya không thuộc cả hai: đây là một khu phố được bảo tồn, yên tĩnh ban ngày, nơi vài nhà trà xưa nay là bảo tàng hoặc cửa hàng bán lá vàng, và bầu không khí gần với một bức tranh hơn là một cảnh phố. Với ảnh chụp, điều đó nghĩa là phông nền sạch sẽ, ánh sáng đều dội lại từ những tấm lưới gỗ, và sự tự do đứng giữa con hẻm một lát mà không cản ai. Với chặng đi bộ, điều đó nghĩa là không dốc và không bậc thang — khu phố nằm trên nền phẳng bên sông Asano, và chiếc cầu gỗ bắc qua sông là lối vào tự nhiên.
Chọn theo mùa
Khí hậu Kanazawa ẩm hơn Kyoto và mùa đông ở đây là mùa đông thật, điều đó định hình lựa chọn:
- Xuân. Hoa anh đào dọc sông Asano và trong vườn Kenroku-en vào đầu đến giữa tháng 4; một chiếc kimono có lớp lót với sắc màu dịu là cặp đôi kinh điển với những tấm lưới sẫm màu.
- Hè. Nóng và ẩm; một chiếc yukata cotton là trang phục hợp lý, và những chiếc lồng đèn buổi tối của khu phố cùng bờ sông là nơi để mặc nó.
- Thu. Những cây phong ở Kenroku-en đổi màu vào giữa đến cuối tháng 11, và những người làm vườn bắt đầu treo những chóp dây thừng yukitsuri nổi tiếng lên các cây thông; sắc đỏ và nâu đậm hợp với mùa và với gỗ.
- Đông. Nhiều khả năng có tuyết từ tháng 12, và Kenroku-en dưới tuyết với yukitsuri đã dựng là cảnh biểu tượng của thành phố. Các cửa hàng cho thuê thêm một chiếc áo khoác haori và khăn choàng; những sắc màu sẫm trên nền tuyết trắng lên ảnh tuyệt đẹp, và các con hẻm gần như vắng tanh.
Dù là mùa nào, Kanazawa là một thành phố của mưa. Hãy hỏi cửa hàng mượn một chiếc ô khi bạn nhận trang phục thay vì lúc bạn cần đến nó.
Dạo qua những con hẻm
Con phố chính chạy về phía đông từ sông, với một quảng trường nhỏ nằm giữa đường. Hãy đi thật chậm, từ quảng trường trải ra, và dành cho các con hẻm nhánh nhiều thời gian như con phố chính — chúng hẹp hơn, yên tĩnh hơn và cũng viền những tấm lưới ấy, và những bức chân dung đẹp nhất được chụp ở đó trên nền một bức tường gỗ đơn độc không có gì khác trong khung. Trong kimono, phép lịch sự là loại thiết thực: bước những bước nhỏ với mũi chân hơi hướng vào trong, nhấc gấu áo lên vài xen-ti-mét ở ngưỡng cửa gỗ của bất kỳ cửa hàng nào bạn bước vào, và cởi giày bên trong những nhà trà mở cho khách. Hãy đứng nép sang một bên con hẻm khi chụp ảnh để người khác đi qua được; khu phố nhỏ đến mức một nhóm đứng giữa đường là mọi người đều cảm nhận.
Hai trong số các nhà trà xưa có thể vào thăm — nội thất tường đỏ, dát lá vàng và tối, được dựng cho buổi tối; bạn sẽ được yêu cầu cởi guốc geta ở lối vào. Một chén matcha và một chiếc bánh lá vàng trong một trong những quán cà phê nhà trà là khoảng dừng chân truyền thống, và những chiếc bàn thấp hợp với kimono hơn một chiếc ghế: quỳ, ngồi ngả về sau, và vén gấu áo cho gọn khi bạn đứng lên.
Ngoài khu phố, Kenroku-en cách hai mươi phút đi bộ hoặc một chặng xe buýt ngắn và, trong kimono, các lối đi trong vườn rải sỏi và thoai thoải; công viên lâu đài bên cạnh thoáng đãng và miễn phí. Khu samurai Nagamachi ở phía kia thành phố có những bức tường đất và kênh rạch và là nơi khác ở Kanazawa mà bộ trang phục trông hoàn toàn tự nhiên.
Đôi lời về việc thuê ở Kanazawa
Kanazawa có những cửa hàng cho thuê riêng gần ga và quanh khu phố, và quy trình giống như bất cứ đâu ở Nhật Bản — chọn, được nhân viên mặc đồ, dạo bước, trả trước giờ đóng cửa. Nếu chuyến đi của bạn cũng qua Kyoto hay Tokyo, dải gói đầy đủ hơn ở OlaChill Kyoto Kiyomizu và Tokyo Asakusa — mười bốn gói từ 3.000 ¥, đã gồm thuế và phụ kiện — được mô tả trong hướng dẫn thuê ở Kyoto và hướng dẫn Asakusa của chúng tôi; phép lịch sự và cách đi trong guốc geta giống nhau ở cả ba thành phố, và hướng dẫn phép lịch sự khi mặc kimono của chúng tôi bao quát chúng đầy đủ.
Higashi Chaya tưởng thưởng cho cùng một sự kỷ luật như bất kỳ con phố kimono nào: đi sớm, đi chậm, ngắm những điều nhỏ bé — bóng của những tấm lưới, lá vàng trong ô cửa kính, dòng sông ở cuối con hẻm — và để bộ trang phục định nhịp cho bạn.
