Thuê Kimono ở Kyoto: cách chọn và những điều nên biết

Quyết định ba: khi nào bắt đầu

Cửa hàng mở lúc 09:00. Mặc đồ mất khoảng nửa giờ, nên một khung 09:00 đưa bạn tới Sannenzaka lúc 09:45, khi con hẻm còn yên tĩnh, còn một khung 11:00 đưa bạn tới đó lúc trưa, khi thì không. Vào các cuối tuần mùa hoa anh đào và lá thu, các khung giờ sớm hết trước; hãy đặt trước vài ngày cho những dịp đó. Đặt vé là bốn bước trên trang sản phẩm Kiyomizu: gói, ngày và giờ, thông tin của bạn, thanh toán. Thanh toán trực tuyến giảm 10%; thanh toán tại cửa hàng bằng yên hoặc thẻ theo giá niêm yết. Hủy miễn phí đến hai ngày trước, 50% vào hôm trước, và toàn bộ số tiền trong ngày.

Ở cửa hàng diễn ra gì

Hãy ghi chiều cao của bạn vào ghi chú đặt vé để một bộ trang phục dài phù hợp được chuẩn bị sẵn. Đến trong bộ quần áo dễ thay ra, với cổ áo rộng hoặc thấp. Bạn chọn kimono từ giá; nhân viên chọn một chiếc obi và các phụ kiện đi kèm, rồi mặc cho bạn — tất tabi trước, rồi áo lót, rồi kimono với cổ áo đã chỉnh, rồi obi thắt ở phía sau. Quần áo và túi của bạn được cất vào một tủ khóa miễn phí; bạn mang theo điện thoại và một chiếc ví nhỏ trong túi đi kèm gói. Nếu trời mưa, cửa hàng cho mượn ô.

Kimono phải được trả trước 18:00. Nếu bạn muốn những chiếc lồng đèn của Gion vào buổi tối, hãy thêm trả đồ vào hôm sau (1.100 ¥, trả trước 10:00 sáng hôm sau) hoặc trả tại khách sạn (1.100 ¥, bộ trang phục được thu tại khách sạn của bạn).

Các mùa

Lịch của Kyoto làm thay đổi lựa chọn trang phục và lựa chọn lộ trình nhiều hơn là làm thay đổi giá, vốn giữ nguyên cả năm.

• Xuân (cuối tháng 3–tháng 4): hoa anh đào ở Công viên Maruyama và dọc các con kênh; một chiếc kimono có lớp lót với sắc màu dịu; hai tuần bận rộn nhất trong năm, nên hãy đặt sớm và bắt đầu sớm.
• Hè (tháng 6–tháng 9): nóng và ẩm; yukata, khởi hành sớm và một buổi chiều trong nhà. Lễ hội Gion vào tháng 7 lấp đầy thành phố.
• Thu (tháng 11): những cây phong ở Kodai-ji và Kiyomizu; ánh sáng lên ảnh đẹp nhất năm cho một bộ kimono; mùa bận rộn thứ hai.
• Đông (tháng 12–tháng 2): những con hẻm yên tĩnh, không khí trong, thi thoảng tuyết trên ngôi chùa; cửa hàng thêm một chiếc áo khoác haori và một chiếc khăn choàng, và các khung giờ sớm dễ đặt.

Bài viết của chúng tôi về mùa đẹp nhất để mặc kimono đi sâu hơn vào màu sắc và họa tiết cho từng mùa.

Phép lịch sự giữ cho bạn thoải mái

• Vạt trái đè lên vạt phải — cửa hàng mặc cho bạn theo cách đó; đừng đảo ngược khi chỉnh lại.
• Bước những bước nhỏ, mũi chân hơi hướng vào trong, cả bàn chân trên mặt đất: đó là cách bạn đứng vững trên bậc đá trong guốc geta.
• Ngồi ở mép trước ghế, không tựa lưng, để nút thắt obi không bị đè bẹp.
• Đừng tự nới lỏng một lớp áo; hãy quay lại cửa hàng để được chỉnh.
• Giữ đồ ăn và thức uống đơn giản và cách xa tay áo; phí giặt chỉ áp dụng cho vết bẩn nặng.
• Trên các con hẻm, hãy đứng nép sang một bên khi chụp ảnh để người khác đi qua; trên Hanamikoji, hãy nhường đường cho maiko.

Trọn bộ quy tắc nằm trong hướng dẫn phép lịch sự khi mặc kimono của chúng tôi.

Gồm những gì, giá, ở đâu, đặt thế nào

• Bao gồm: bộ trang phục, obi, giày dép, túi và bộ phụ kiện; được nhân viên mặc đồ; tủ khóa miễn phí; cho mượn ô. Đã gồm thuế.
• Giá: mười bốn gói từ 3.000 ¥ (yukata trẻ em) đến 25.000 ¥ (Design Furisode); phần lớn người lớn chọn 5.000 ¥–7.000 ¥. Làm tóc 1.500 ¥; trang điểm 5.000 ¥; trả đồ hôm sau hoặc trả tại khách sạn 1.100 ¥. Thanh toán trực tuyến giảm 10%.
• Ở đâu: OlaChill Kyoto Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, tầng B1. Mở cửa 09:00–18:00.
• Đặt thế nào: trang đặt Kiyomizu — gói, ngày và giờ, thông tin, thanh toán. Hủy miễn phí đến hai ngày trước.

Đặt khung giờ 09:00: OlaChill Kyoto Kiyomizu. Mặc đồ dưới chân ngôi chùa, với Sannenzaka chỉ cách vài phút.