
Shichi-Go-San in kimono per le famiglie in visita: santuari, foto e completi per bambini
Shichi-Go-San il 15 novembre: il significato del rito dei kimono per bambini, quali santuari di Tokyo e Kyoto accolgono le famiglie in visita e come noleggiare i completi per bambini.
14 set 2026·✍️ olablog·⏱ 7 min di lettura
Shichi-Go-San il 15 novembre: il significato del rito dei kimono per bambini, quali santuari di Tokyo e Kyoto accolgono le famiglie in visita e come noleggiare i completi per bambini.
Lo Shichi-Go-San (七五三, “sette-cinque-tre”) è il rito di novembre durante il quale le famiglie giapponesi accompagnano al santuario, in kimono, le figlie di tre e sette anni e i figli di cinque anni (tre in alcune regioni) per ringraziare della loro crescita. La data ufficiale è il 15 novembre, ma le famiglie fanno visita in qualsiasi fine settimana dalla fine di ottobre a novembre; in quei giorni i santuari si riempiono di bambini piccoli in seta che inseguono i piccioni con ai piedi gli zori. Le famiglie in visita con bambini dell’età giusta sono benvenute e, anche senza partecipare alla cerimonia di preghiera, trascorrere una mattina in kimono in un santuario d’autunno è una delle esperienze culturali più delicate che il Giappone possa offrire a una famiglia.
Il significato della giornata
Le età rappresentano le tappe tradizionali dell’infanzia. A tre anni, un tempo ai bambini era consentito lasciar crescere i capelli; a cinque anni, i maschi indossavano per la prima volta gli hakama; a sette anni, le bambine iniziavano a legare un vero obi invece di un semplice cordoncino. La visita al santuario (o-mairi) serve a ringraziare e a chiedere il mantenimento della buona salute. I bambini ricevono i chitose-ame, i “dolci dei mille anni”: lunghi bastoncini rossi e bianchi in un sacchetto decorato con gru e tartarughe, simboli di lunga vita.
Non è necessario essere giapponesi o shintoisti per fare visita. Un inchino, una moneta nella cassetta delle offerte, due battiti di mani e un momento di raccoglimento sono tutto ciò che richiede il galateo; il personale dei santuari è abituato alle famiglie straniere.
Kimono per bambini da OlaChill
Entrambi i negozi OlaChill (Tokyo Asakusa e Kyoto Kiyomizu) noleggiano completi per bambini tutto l’anno; novembre è il mese più affollato.
| Completo | Prezzo | Include |
|---|---|---|
| Kimono da bambina | ¥8,000 | Set completo di accessori per bambini, vestizione a cura del personale |
| Kimono da bambino | ¥8,000 | Set completo con abito in stile hakama, vestizione a cura del personale |
| Yukata da bambina (estivo) | ¥4,000 | Per le visite nella stagione calda, non a novembre |
| Yukata da bambino (estivo) | ¥3,000 | Uguale |
I prezzi includono le tasse e il set completo di accessori. Gli adulti accompagnatori che non noleggiano nulla non pagano per entrare nel negozio e aspettare. I genitori che desiderano vestirsi a loro volta possono aggiungere un Komonji (¥5,500) o un kimono tradizionale da uomo (¥5,000); la classica foto di famiglia ritrae un genitore in abito formale, Houmongi (¥12,000) o Montsuki (¥10,000), con il bambino al centro.
La vestizione di un bambino richiede circa 15 minuti e il personale sa bene come gestire la fase in cui non sta fermo. Per le bambine, aggiungete l’acconciatura (¥1,500) se desiderate il raccolto tradizionale con ornamenti; l’opzione DECO (¥1,100) offre accessori per capelli illimitati e, per una bambina di sette anni, è il miglior ¥1,100 che possiate spendere.
Santuari adatti alle famiglie in visita
Tokyo
- Santuario di Asakusa (浅草神社), accanto a Sensoji, a un minuto dal nostro negozio di Asakusa. Piccolo e accogliente, offre una vera accettazione per lo Shichi-Go-San e i chitose-ame. Nel complesso del tempio adiacente avrete la pagoda a cinque piani come sfondo.
- Meiji Jingu (明治神宮), a Harajuku. La scelta più grandiosa: un accesso immerso nel bosco, ampi sentieri di ghiaia e centinaia di famiglie nei fine settimana di novembre. Si trova a circa 35 minuti da Asakusa con la linea Ginza e la JR Yamanote.
- Santuario Hie (日枝神社), ad Akasaka. Più tranquillo, con una scala mobile per salire sulla collina (molto comoda con un bambino di tre anni) e un tunnel di torii rossi perfetto per le foto.
Kyoto
- Santuario Yasaka (八坂神社), a Gion, a 20 minuti a piedi dal nostro negozio di Kiyomizu lungo Nene-no-michi. Affollato ma spazioso, con il parco Maruyama alle spalle, ideale per la fase in cui i bambini vogliono correre.
- Santuario Heian (平安神宮), a Okazaki. Un enorme cortile di ghiaia, edifici vermigli e molto spazio per un passeggino.
- Kitano Tenmangu (北野天満宮), il santuario dell’apprendimento, una scelta tradizionale per le famiglie con bambini in età scolare.
Le cerimonie di preghiera (kitō) si svolgono presso l’ufficio del santuario dietro il versamento di un’offerta prestabilita; nella maggior parte dei santuari non è necessario prenotare nei giorni feriali, ma nei fine settimana di metà novembre si formano delle code. La cerimonia dura circa 20 minuti e il bambino riceve una benedizione e un piccolo regalo.
Foto: come ottenere i migliori scatti
A novembre la luce è bassa e calda per tutta la giornata. Le foto di famiglia migliori si scattano entro un’ora dalla vestizione, prima che il colletto si allenti e che la pazienza del bambino finisca.
- Fotografate prima il portale del santuario, poi il percorso d’accesso e infine lasciate giocare il bambino.
- Mettetevi all’altezza del bambino; un bambino di cinque anni in hakama fotografato dall’altezza di un adulto sembra solo un fagotto.
- Potete farvi accompagnare da un fotografo professionista: l’opzione fotografica di OlaChill costa ¥15,000 e oltre per una sessione di 30 minuti con 30 immagini ritoccate, a Sensoji o a Higashiyama.
Organizzate la giornata
- 09:00 Vestite prima il bambino e poi i genitori in negozio. Calcolate un’ora per una famiglia di quattro persone.
- 10:00 Andate a piedi al santuario mentre tutti sono ancora riposati. Fate un inchino, lasciate una moneta e ricevete i chitose-ame.
- 10:30 Foto al portale e lungo il percorso d’accesso.
- 11:15 Cerimonia di preghiera, se lo desiderate; altrimenti lasciate esplorare i bambini.
- 12:00 Pranzo seduti sul tatami, se possibile; i bambini in kimono gestiscono meglio un tavolino basso rispetto a una sedia.
- 13:30 Seconda location per le foto (la pagoda di Sensoji o la pagoda di Yasaka a Kyoto), poi ritorno al negozio; i bambini piccoli resistono in kimono per circa quattro ore prima che inizi a diventare difficile.
Checklist
- Prenotate prima i completi per bambini: a novembre finiscono rapidamente
- Comunicate l’altezza del bambino al momento della prenotazione
- Portate un cambio per il bambino in una borsa piccola
- Snack che non macchiano (cracker di riso, non cioccolato)
- Un passeggino per un bambino di tre anni, anche se insiste per camminare
- Collant o leggings sotto il kimono per una mattina fredda
FAQ
Nostro figlio ha quattro anni. Possiamo partecipare lo stesso?
Sì. Le età sono tradizionali e non obbligatorie, e i santuari benedicono qualsiasi bambino. Molte famiglie usano il sistema dell’“età calcolata”, che aggiunge un anno: perciò un bambino occidentale di quattro anni spesso corrisponde a un “cinque” giapponese.
Dobbiamo partecipare alla cerimonia di preghiera?
No. La maggior parte delle famiglie in visita si limita a fare un giro, scattare qualche foto e godersi la giornata. La cerimonia è una bella aggiunta, se vostro figlio riesce a stare fermo per 20 minuti.
Qual è la scelta migliore per lo Shichi-Go-San, Tokyo o Kyoto?
Entrambi i negozi noleggiano gli stessi completi per bambini agli stessi prezzi. Kyoto offre vicoli tra i templi e i colori autunnali; Tokyo regala la maestosità di Sensoji e spostamenti più semplici con un passeggino.
Possiamo restituire il kimono in ritardo se il bambino fa un pisolino?
Scegliete la restituzione il giorno successivo (+¥1,100 per set) o la restituzione in hotel (+¥1,100), e il pomeriggio sarà tutto vostro.
E per quanto riguarda le tradizioni dei matrimoni e dello Shichi-Go-San in generale?
La nostra guida alle tradizioni giapponesi del kimono approfondisce le usanze.
Prenotate una giornata di Shichi-Go-San in famiglia
Prenotate insieme i completi per bambini e adulti presso il negozio di Tokyo Asakusa o il negozio di Kyoto Kiyomizu e, se potete, scegliete un giorno feriale di novembre; nei fine settimana i santuari sono meravigliosi, ma gli spostamenti richiedono più tempo. Tutti i prezzi e gli stili sono disponibili nella pagina del noleggio kimono.
Altri articoli da questa regione — Altri
Vedi tutto →
I 10 Luoghi Segreti della Shimanami Kaido! Guida Completa per Ciclismo e Percorsi Panoramici Mozzafiato
2 min · tips

Il Giappone del Verde Primaverile | Guida ai Luoghi Segreti e Mozzafiato per Godere la Primavera
2 min · tips

Yamato Transport (Kuroneko Takkyubin) svelato! La guida definitiva per spedire e ricevere i tuoi bagagli e vivere un viaggio senza pensieri
1 min · tips

Sciare in Giappone per la prima volta
2 min · experiences