Comment utiliser Suica et Pasmo avec un iPhone ou une Apple Watch

Que sont Suica et Pasmo ?

Suica (JR East) et Pasmo (Tokyo Metro) sont des cartes IC prépayées qui permettent de prendre le train et le bus, de régler ses achats dans les supérettes et de payer l’addition dans certains restaurants. Depuis 2016, il est possible d’ajouter directement une carte Suica à un iPhone ou une Apple Watch, sans avoir à transporter une carte physique. Pour les voyageurs français, c’est particulièrement pratique : une carte Visa ou Mastercard émise en France peut servir au rechargement si elle est compatible avec Apple Pay et autorisée pour les paiements à l’étranger. Au Japon, les sommes sont débitées en yens.

Les avantages de l’utilisation numérique de Suica ou Pasmo

• 📱 Aucun risque de perdre la carte — il suffit de présenter son smartphone ou sa montre.

• ✈️ Vous pouvez terminer la configuration chez vous avant même d’arriver au Japon.

• 💳 Vous pouvez recharger directement depuis Apple Pay avec une carte Visa ou Mastercard.

• 🔋 La carte reste utilisable même si la batterie du smartphone est vide (fonction de réserve d’énergie — iPhone 8 ou modèle ultérieur).

Comment ajouter Suica à un iPhone (étapes)

• Ouvrez l’application Wallet sur votre iPhone.

• Touchez le bouton +, puis recherchez « Suica ».

• Sélectionnez Suica, puis touchez « Ajouter Suica ».

• Choisissez le montant du premier rechargement ($7, $13, $20, $33 ou $67 — soit l’équivalent de ¥1 000 à ¥10 000).

• Réglez avec Apple Pay en utilisant une carte Visa ou Mastercard.

• C’est terminé — vous pouvez désormais utiliser Suica depuis l’application Wallet.

Comment ajouter Suica à une Apple Watch

• Ouvrez l’application Watch sur votre iPhone.

• Accédez à Wallet et Apple Pay.

• Choisissez « Ajouter une carte », puis sélectionnez « Suica ».

• Si vous utilisez déjà Suica sur votre iPhone, choisissez l’option permettant de la transférer vers l’Apple Watch.

• Attention : Suica ne peut être activée que sur un seul appareil à la fois — vous ne pouvez pas l’utiliser simultanément sur l’iPhone et l’Apple Watch.

Comment utiliser Suica aux portiques

• 🚉 iPhone : si Suica est définie comme carte de transport express, il n’est pas nécessaire de déverrouiller l’appareil. Approchez simplement le dos de l’iPhone du lecteur.

• ⌚ Apple Watch : présentez l’écran de l’Apple Watch devant le lecteur ; le paiement s’effectue automatiquement.

• 🛒 Dans les commerces : repérez près de la caisse les logos « Suica », « iD » ou « IC de transport », puis présentez votre appareil pour payer.

Quelle est la différence entre Suica et Pasmo ?

Solutions aux problèmes fréquents

• ❌ « Impossible d’ajouter Suica » : l’iPhone doit être un modèle vendu au Japon, aux États-Unis, en Australie ou dans l’Union européenne. Les iPhone destinés au marché chinois ne sont généralement pas compatibles avec Suica.

• 💳 « Ma carte étrangère est refusée lors du rechargement » : utilisez une carte Visa ou Mastercard enregistrée dans Apple Pay et vérifiez que les paiements à l’étranger sont bien autorisés. Les cartes françaises ne sont pas toutes compatibles avec Apple Pay : contrôlez ce point auprès de votre banque avant le départ.

• 🔋 « Le portique m’a refusé l’accès » : vérifiez le solde de votre carte Suica. Pour franchir un portique, il faut disposer d’un solde d’au moins environ $0,70 (¥100).