Le kimono à Iwate : où le porter, meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
Le kimono à Iwate : temples dorés de Hiraizumi, briques et parc du château à Morioka, villages folkloriques de Tono, saisons, horaires des trains depuis Tokyo et la place d’OlaChill.
14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lecture
Le kimono à Iwate : temples dorés de Hiraizumi, briques et parc du château à Morioka, villages folkloriques de Tono, saisons, horaires des trains depuis Tokyo et la place d’OlaChill.
Iwate en kimono : temples, briques et tranquillité
Iwate est la plus grande préfecture de Honshu et l’une des moins visitées. C’est tout à votre avantage. Les deux endroits incontournables pour une journée en kimono, Hiraizumi et Morioka, sont compacts, suffisamment plats pour marcher en zori et bien plus paisibles que n’importe quelle destination au sud de Sendai.
Hiraizumi vous offre un ensemble de temples classé au patrimoine mondial ainsi qu’un jardin de la Terre pure. Morioka vous propose des bâtiments en briques de l’ère Meiji, un parc de château et les meilleurs nouilles du Tohoku. En combinant les deux, vous obtenez un itinéraire de deux jours en kimono que très peu de voyageurs suivent.
Les meilleurs spots
Chuson-ji (中尊寺), Hiraizumi
Le chemin d’accès, Tsukimizaka, grimpe sur environ 800 mètres à travers des cèdres vieux de 300 ans. Il est escarpé par endroits et le sol est en terre battue ; avancez donc lentement en zori, ou montez en chaussures et changez-vous en haut. La récompense est le Konjikido, un petit pavillon entièrement recouvert de feuilles d’or et de nacre, protégé à l’intérieur d’un abri en béton. Les photos sont interdites à l’intérieur, mais le chemin bordé de cèdres et les portes en bois extérieures sont parfaits pour les clichés.
Motsu-ji (毛越寺), Hiraizumi
À dix minutes à pied de la gare de Hiraizumi, Motsu-ji est un vaste jardin ouvert de la Terre pure aménagé autour d’un grand étang. Les chemins sont en gravier, la promenade est facile, et la grande pelouse ainsi que l’eau offrent des perspectives dégagées. Fin juin, le jardin d’iris est en fleurs ; durant la dernière semaine de janvier, le temple accueille un festival du feu en soirée.
Morioka : bâtiment en briques rouges de la banque d’Iwate (岩手銀行赤レンガ館)
Construit en 1911 par le même architecte que la gare de Tokyo, ce bâtiment bancaire en briques rouges et blanches abrite aujourd’hui un petit musée. La rivière Nakatsu coule derrière, bordée de saules. Un kimono devant ces briques de l’ère Meiji évoque un « drame historique » de la plus belle manière. À proximité, Gozaku (ござ九) est une maison de marchand datant des années 1800 qui vend encore des brosses et des paniers.
Parc des ruines du château de Morioka (盛岡城跡公園)
Il ne reste plus de donjon, mais les murs en granit sont toujours là et comptent parmi les plus beaux du Tohoku. Fin avril, les cerisiers se déploient au-dessus des murailles ; fin octobre, ce sont les érables qui prennent le relais. À deux rues de là, près du tribunal, se trouve le cerisier de la Roche fendue (石割桜), un arbre unique qui pousse au milieu d’un rocher.
Tono (遠野)
À une heure de train de Morioka, Tono est la ville folklorique du Japon, avec ses fermes magariya en forme de L au village de Tono Furusato. Porter un kimono ici donne l’impression d’entrer directement dans les contes. Les chemins sont en terre et en herbe : prévoyez donc de porter d’abord des chaussures, puis de mettre vos zori sur place.
| Spot | Meilleure période | Accès | Niveau d’affluence |
|---|---|---|---|
| Chuson-ji | Début novembre pour les érables, fin avril pour les sakura | Bus ou 25 min à pied depuis la gare de Hiraizumi | Moyen |
| Motsu-ji | Fin juin pour les iris, automne | 10 min à pied depuis la gare | Faible |
| Bâtiment en briques rouges de la banque d’Iwate | Toute saison | 15 min à pied depuis la gare de Morioka | Faible |
| Parc du château de Morioka | Fin avril, fin octobre | 20 min à pied depuis la gare | Faible |
| Village de Tono Furusato | De mai à octobre | Train 1 h depuis Morioka, puis bus | Très faible |
Les saisons
Les hivers d’Iwate sont longs. De décembre à mars, il neige à Morioka et les collines sont recouvertes d’une épaisse couche de neige. Une journée en kimono se transforme donc en sorties courtes à l’extérieur, avec bottes et châle. La fin avril est la période idéale : les cerisiers fleurissent en même temps à Morioka et à Hiraizumi, les journées sont douces et les nuits froides. L’été convient bien au yukata, et le Morioka Sansa Odori (du 1er au 4 août) remplit la rue principale de tambours et de danseurs ; les spectateurs en yukata se fondent parfaitement dans l’ambiance. Les couleurs d’automne de Chuson-ji atteignent leur apogée au début du mois de novembre : c’est la meilleure semaine de l’année pour les photos dans toute la préfecture.
La place d’OlaChill dans votre itinéraire
OlaChill n’a pas de boutique à Iwate, et je ne vais pas prétendre qu’une excursion à la journée est réaliste. Tokyo–Morioka prend environ 2 heures 15 minutes à bord du Hayabusa ; pour Hiraizumi, il faut prendre le train de Tokyo à Ichinoseki (environ 2 heures), puis un train local. Nos deux boutiques se trouvent à Tokyo Asakusa et Kyoto Kiyomizu. L’habillage et le retour des tenues s’y déroulent, et les boutiques sont ouvertes de 09:00 à 18:00.
Pour les voyageurs qui se rendent à Iwate, voici les options les plus pratiques :
- Une journée en kimono à Tokyo avant de partir vers le nord. Le Komon est à ¥5,500 (¥4,950 en ligne), la coiffure coûte ¥1,500, et Sensoji se trouve à cinq minutes à pied de la boutique.
- Retour le lendemain (¥1,100). Gardez le kimono pour profiter d’une soirée à Tokyo et rapportez-le avant 10:00 le lendemain matin ; prenez ensuite un train en fin de matinée pour Morioka.
- Voiture avec chauffeur pour une journée complète dans le Kanto. Si vous souhaitez être conduit d’un spot à l’autre tout en restant habillé, consultez notre page consacrée aux voitures privées ; le tarif est calculé par trajet, alors indiquez-nous vos dates.
À Iwate même, cherchez un comptoir de location de kimonos près de la gare de Hiraizumi pendant les saisons des sakura et des couleurs d’automne. Pour les temples, consultez notre guide de Hiraizumi et de Chuson-ji ; pour la côte de Sanriku plus au nord, découvrez notre article sur la côte de Sanriku.
Organisez votre journée en kimono
- Installez-vous à Morioka. Hiraizumi est à 40 minutes en shinkansen, puis en train local ; Tono se trouve à une heure dans l’autre direction.
- Habillez-vous tôt. Si vous vous habillez à Tokyo, arrivez à 09:00 ; si vous louez votre tenue sur place, réservez le premier créneau.
- Visitez Motsu-ji avant Chuson-ji. Commencez par le jardin plat pendant que vous êtes encore en forme, puis attaquez la montée à travers les cèdres.
- Emportez des chaussures plates pour Tsukimizaka. Changez-vous près de la porte supérieure.
- Passez l’après-midi à Morioka. Banque en briques, saules de la rivière Nakatsu et murailles du château : tout se trouve dans un rayon de 20 minutes.
- Mangez des wanko soba en kimono. C’est la tradition de la ville, et les serveurs vous encourageront avec enthousiasme.
FAQ
Le chemin d’accès à Chuson-ji est-il praticable en zori ? En partie. La première moitié est une montée abrupte sur de la terre battue. Faites-la en chaussures, puis mettez vos zori en haut pour prendre des photos près des portes et de l’abri du Konjikido.
Puis-je prendre le train local d’Ichinoseki à Hiraizumi en kimono ? Oui. Le trajet dure huit minutes et le train est rarement bondé. Tenez-vous près de la porte afin que votre obi ne s’appuie pas contre le dossier d’un siège.
OlaChill possède-t-il une boutique ou propose-t-il un service photo à Morioka ? Non. Notre option photo (à partir de ¥15,000, 30 minutes) est uniquement proposée à Tokyo et à Kyoto, depuis nos propres boutiques.
Quelle est la meilleure semaine pour une photo en kimono à Iwate ? La première semaine de novembre à Chuson-ji, lorsque les érables le long du chemin de cèdres changent de couleur et que l’air est limpide.
Puis-je porter un yukata pour le Sansa Odori à Morioka ? Oui. Les habitants en portent, et les soirées du début du mois d’août sont suffisamment chaudes pour le coton.
Faites de Tokyo votre journée en kimono
Si Iwate est votre destination, profitez de votre passage à Tokyo pour porter le kimono. Les 14 formules, les options coiffure et maquillage ainsi que le retour le lendemain sont présentés sur OlaChill Kimono Rental ; réserver en ligne permet d’économiser 10 %.
Plus d'articles dans cette région — Autres
Tout voir →
Kimono à Kagawa : où le porter, meilleurs spots photo et comment organiser la journée
9 min · culture
Le kimono à Kanagawa : où le porter, les meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
8 min · culture
Le kimono à Mie : où le porter, les meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
8 min · culture
Le kimono à Miyagi : où le porter, meilleurs spots photo et comment organiser sa journée
8 min · culture