Aomori – Festival de feux d’artifice de Tsugaru du 20 août

Comment s’y rendre

Le lieu est accessible en transports en commun ou en voiture. Une forte circulation est à prévoir le jour du festival : prévoyez donc suffisamment de temps pour votre trajet.

En train

Le Hirakawa Riverside Hakucho Fureai Plaza se trouve à environ 10 à 15 minutes à pied de la gare de Fujisaki, sur la ligne JR Gonō. Depuis la gare, suivez les panneaux ou consultez votre itinéraire à l’avance sur une carte afin de faciliter votre trajet.

En voiture

Depuis l’IC Ōwani-Hirosaki de l’autoroute du Tōhoku, comptez environ 20 minutes en voiture par la Route nationale 7, sur une distance d’environ 15 km.

Informations sur le stationnement

Des places de stationnement gratuites sont disponibles autour du site, notamment à la mairie de Fujisaki, sur la berge de la rivière Hirakawa et au parc de prévention des catastrophes situé à côté de l’école primaire de Fujisaki. Environ 800 places sont disponibles au total, mais elles restent limitées : il est donc recommandé d’arriver tôt.

Restrictions de circulation

Des restrictions de circulation seront mises en place autour du site de 15:00 jusqu’à environ 21:00 le jour du festival, et certaines sections seront fermées à la circulation. Veuillez suivre les consignes locales et contribuer à maintenir une circulation sûre et fluide.

Conseils pour éviter les embouteillages

La gare de Fujisaki et les routes environnantes deviennent extrêmement fréquentées à la fin des feux d’artifice. Si vous voyagez en train, vérifiez à l’avance l’horaire du dernier train et dirigez-vous vers la gare suffisamment tôt. Les automobilistes doivent également s’attendre à des embouteillages même après la levée des restrictions : prévoyez votre trajet en conséquence.

Places réservées et billets

Le 57e Festival de feux d’artifice de Tsugaru proposera des places réservées aux personnes souhaitant profiter du spectacle confortablement.

Types de places et tarifs indicatifs

Les places réservées sont des sièges sur chaises métalliques, avec un total de 600 places disponibles. Le prix est de 2,000円 par place.

Période et lieu de vente

Les billets seront vendus du mercredi 1er juillet 2026 au mercredi 19 août 2026. Les ventes prendront fin dès que tous les billets auront été écoulés : il est donc recommandé d’acheter les siens rapidement.

Les billets sont disponibles au comptoir de service du magasin Aeon Fujisaki. Veuillez noter que la vente directe à la Chambre de commerce de Fujisaki, ainsi que les réservations par téléphone, FAX ou e-mail, ne sont pas acceptées.

• Horaires de vente :
  • Mercredi 1er juillet uniquement : 10:00 a.m.–8:00 p.m.
  • Du jeudi 2 juillet au mardi 18 août : 9:00 a.m.–8:00 p.m.
  • Mercredi 19 août uniquement : 9:00 a.m.–3:00 p.m.

Points importants lors de l’achat

Les enfants qui ne peuvent pas être tenus sur les genoux d’un parent ou d’un tuteur — généralement à partir d’environ 4 ans — doivent avoir un billet individuel. Notez également que les billets ne sont pas remboursables, même si le festival de feux d’artifice est annulé.

Endroits moins fréquentés pour admirer le spectacle

Le Festival de feux d’artifice de Tsugaru est très populaire et les environs du site deviennent extrêmement fréquentés. Si vous souhaitez éviter la foule et profiter du spectacle plus tranquillement, voici plusieurs endroits secrets potentiels. Il ne s’agit toutefois pas de zones d’observation officielles : veuillez donc respecter les règles de bienséance et ne pas déranger les personnes à proximité.

1. La rive opposée de la rivière Hirakawa (à courte distance du site) Les espaces dégagés le long de la rivière Hirakawa, sur la rive opposée au Hakucho Fureai Plaza, ou légèrement en amont ou en aval, peuvent permettre d’observer les feux d’artifice tout en évitant la foule. Comme ces endroits se trouvent à une distance raisonnable du site, vous pourrez peut-être profiter d’une vue dégagée sur l’ensemble du spectacle. Veillez toutefois à ne pas pénétrer sur une propriété privée ni entraver la circulation.

2. Les zones en hauteur de Fujisaki Bien qu’aucun endroit précis n’ait été officiellement indiqué, Fujisaki compte plusieurs zones en hauteur. Observer les feux d’artifice depuis une colline située à une certaine distance du lieu de lancement peut parfois offrir un joli panorama associant le paysage nocturne de la ville et le spectacle pyrotechnique. Il est recommandé de repérer à l’avance les points en hauteur à l’aide d’une application cartographique et de vérifier que votre vue ne sera pas obstruée.

3. Les zones rurales environnantes (points de vue dégagés) Fujisaki est entourée de vastes paysages ruraux. Dans un espace dégagé situé à une courte distance du site, vous pourrez peut-être lever les yeux et profiter des feux d’artifice. Ne vous garez toutefois jamais sans autorisation sur les chemins agricoles ou les propriétés privées, et évitez de pénétrer sur des terrains privés. Faites preuve de considération envers les habitants. Comme il fait sombre au sol la nuit, emportez une lampe torche et déplacez-vous avec prudence.

Ces endroits secrets ne reposent pas sur des informations officielles. Vérifiez donc les conditions sur place lors de votre visite et privilégiez toujours la sécurité et le respect des règles de savoir-vivre.

Foire aux questions

Q. À quelles heures a lieu le festival de feux d’artifice ? R. La cérémonie de lanternes toro flottantes commence à 18:30, et les feux d’artifice sont prévus de 19:30 à 20:30.

Q. Le festival de feux d’artifice sera-t-il annulé en cas de pluie ? R. Le festival aura lieu par pluie légère, mais en cas de conditions météorologiques difficiles, il sera reporté au lendemain, vendredi 21 août 2026. Consultez le site officiel pour obtenir les dernières informations.

Q. Où puis-je acheter des billets pour les places réservées ? R. Les billets pour les places réservées seront vendus au comptoir de service du magasin Aeon Fujisaki du mercredi 1er juillet 2026 au mercredi 19 août 2026. La vente directe à la Chambre de commerce de Fujisaki et les réservations par téléphone ne sont pas acceptées.