Chiba – 1/8 Festival de feux d'artifice Suigo Omigawa

Accès

Le jour du festival de feux d'artifice, d'importantes restrictions de circulation seront mises en place autour du site, et une forte affluence est à prévoir. L'utilisation des transports en commun est fortement recommandée.

En train La gare d'Omigawa (小見川駅) sur la ligne JR Narita (JR成田線) est à environ 30 minutes à pied du site. Comme la zone autour de la gare devrait également être bondée, veuillez prévoir suffisamment de temps pour votre trajet. Vérifiez également l'heure du dernier train pour le retour afin de ne pas le manquer.

En voiture Depuis la sortie Sahara Katori IC (佐原香取IC) de l'autoroute Higashi-Kanto (東関東自動車道), le site est à environ 20 minutes en voiture. Environ 1 890 places de parking gratuites sont disponibles, mais comme elles sont généralement très fréquentées chaque année, nous vous recommandons d'arriver tôt. Les principaux parkings gratuits sont les suivants :

• Parc sportif des berges : environ 250 places
• Centre civique d'Omigawa : environ 200 places
• Annexe d'Omigawa : environ 150 places

De plus, des navettes gratuites devraient circuler depuis le parking de l'ancien site de Sony (ソニー跡地駐車場). Des restrictions de circulation seront mises en place autour du site, avec des sections interdites aux véhicules. Veuillez consulter les informations locales et le site officiel de la ville de Katori (香取市) pour les dernières informations sur les restrictions de circulation.

Places payantes et billets

Pour le Festival de feux d'artifice Suigo Omigawa (水郷おみがわ花火大会) de 2026, des places payantes sont disponibles pour profiter confortablement des feux d'artifice.

Types et prix des places payantes

• Table (6 personnes) : 21 000 yens
  • Jusqu'à 2 enfants de collège ou plus jeunes peuvent s'asseoir en supplément.
• Siège A (1 personne) : 3 000 yens
• Siège B (1 personne) : 2 500 yens

Vente de billets Les inscriptions pour les billets débuteront à la mi-juin, en ligne et dans tous les FamilyMart (ファミリーマート) du pays. Une inscription en tant que membre EVENTIFY peut être requise pour l'achat. Pour plus de détails, veuillez contacter la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Katori (香取市商工観光課) au 0478-50-1212 ou consulter le site web de la ville de Katori (香取市).

De plus, des billets pour des places de couple avec parking peuvent parfois être proposés en tant que cadeaux de remerciement dans le cadre du système Furusato Nozei (ふるさと納税).

Spots secrets

Pour ceux qui souhaitent profiter des feux d'artifice en toute tranquillité, en évitant la foule, voici quelques spots secrets.

• Parc Omigawa Shiroyama (小見川城山公園) Situé sur une colline, c'est un excellent emplacement offrant une vue panoramique sur l'ensemble du site. Bien qu'un peu éloigné du lieu principal, vous pourrez admirer la vue d'ensemble des feux d'artifice s'étendant sur une vaste zone.
• Berges de la rivière Tone en aval (Espace vert des berges d'Omigawa) (利根川下流の河川敷（小見川河川敷緑地）) C'est un espace sur les berges de la rivière, en aval du site principal. Spacieux et relativement moins bondé, il permet également d'admirer les magnifiques feux d'artifice se reflétant sur l'eau. Idéal pour les familles.
• Le long de la digue, sortie sud de la gare JR Omigawa (JR小見川駅南口堤防沿い) En longeant la digue depuis la sortie sud de la gare JR Omigawa (JR小見川駅), vous trouverez des endroits où les feux d'artifice sont visibles. Bien que proche de la gare, il est possible de les admirer un peu à l'écart de l'agitation du site principal.
• Parc sportif Kurobe (くろべ運動公園) Bien qu'à une certaine distance du site, il est connu comme un endroit où la vue est dégagée et où l'on peut admirer les feux d'artifice.

Ces spots secrets peuvent également attirer de nombreuses personnes le jour J, il est donc conseillé d'arriver tôt pour réserver votre place.

Foire aux questions

Q. Est-il permis de fumer sur le site du festival de feux d'artifice ? R. Il est interdit de fumer à l'intérieur du site des feux d'artifice. Nous vous demandons votre compréhension et votre coopération pour la prévention du tabagisme passif.

Q. Y aura-t-il des stands de nourriture autour du site ? R. Chaque année, de nombreux stands de nourriture (yatai) s'installent dans la rue devant le site (la route le long des rives de la rivière Tone (利根川)), créant une ambiance festive. Les stands commencent généralement leurs préparatifs vers 15h00-16h00 et restent ouverts jusqu'à environ 21h00 après la fin des feux d'artifice. Nous vous recommandons également les yakitori (brochettes de poulet grillées) préparés avec le célèbre « Suigo-dori » (水郷どり / poulet Suigo) d'Omigawa (小見川), ville de Katori (香取市).

Q. Puis-je faire voler un drone pour filmer les feux d'artifice ? R. Veuillez vous abstenir d'apporter et de faire voler des petits aéronefs sans pilote (drones) ou similaires dans la zone des feux d'artifice. Nous vous demandons votre compréhension et votre coopération pour des raisons de sécurité.