
Road trip en voiture après les Jeux asiatiques : louer une voiture à Nagoya
Louer une voiture à Nagoya après les Jeux asiatiques 2026 : la règle du permis international de 1949, la caution, les itinéraires d’Ise-Shima et de la vallée de Kiso, les péages et les situations où un chauffeur est préférable.
5 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 9 min de lecture
Louer une voiture à Nagoya après les Jeux asiatiques 2026 : la règle du permis international de 1949, la caution, les itinéraires d’Ise-Shima et de la vallée de Kiso, les péages et les situations où un chauffeur est préférable.
Touchez une région pour voir les articles
Les Jeux asiatiques Aichi-Nagoya 2026 se terminent le 4 octobre, et de nombreux spectateurs auront quelques jours de libre avant de reprendre l’avion. Nagoya se trouve au cœur de certaines des plus belles régions du Japon à explorer en voiture : la côte d’Ise-Shima au sud, les anciennes villes-relais de la vallée de Kiso au nord-est, ainsi que Takayama et Shirakawa-go, plus loin dans les montagnes.
La voiture de location est une bonne solution si vos documents sont en règle et si votre groupe est peu nombreux. En revanche, elle peut vite devenir un mauvais choix si votre permis n’est pas accepté au comptoir ou si vous comptiez traverser le centre de Nagoya en voiture pendant la semaine des Jeux. Ce guide présente honnêtement les deux aspects : les documents nécessaires, les destinations à privilégier, le coût réel des routes et les situations où louer une voiture avec chauffeur constitue tout simplement une meilleure option.
Vérifiez votre permis avant de consulter la carte
Au comptoir d’une agence de location, le Japon accepte deux types de documents : un permis de conduire international délivré conformément à la Convention de Genève de 1949, ou une traduction officielle reconnue de votre permis national pour les quelques pays dont les permis permettent cette procédure. Votre permis national seul ne suffit pas, et un permis délivré conformément à la Convention de Vienne de 1968 ne constitue pas le même document. Si vous ne savez pas quelle convention s’applique dans votre pays, renseignez-vous auprès de l’autorité compétente avant votre départ.
Les autres conditions sont simples, mais impératives :
- Conducteur âgé de 18 ans ou plus.
- Permis détenu depuis au moins 1 an.
- Carte bancaire au nom du conducteur pour la caution. Une carte appartenant à un compagnon de voyage ne sera pas acceptée.
Si l’une de ces conditions n’est pas remplie, l’agence refusera de vous remettre la voiture. Un samedi matin au début du mois d’octobre, il n’y aura pas de solution rapide. Réglez ces formalités plusieurs semaines avant les Jeux, et non la veille du retrait du véhicule.
Organiser la location autour des Jeux
Les organisateurs demandent aux spectateurs d’utiliser les transports en commun pendant les Jeux. Les places de stationnement près des sites sont limitées et, lorsqu’elles existent, il peut s’agir de parkings relais avec navette plutôt que d’un parking situé à l’entrée. C’est la raison pratique pour laquelle il vaut mieux commencer votre itinéraire en voiture après votre dernière épreuve, et non pendant les Jeux.
Un programme raisonnable :
- Arrivez, assistez à vos épreuves, puis déplacez-vous dans Nagoya en métro et sur les lignes Meitetsu ou JR.
- Quittez votre hôtel en ville le matin suivant votre dernière épreuve.
- Récupérez la voiture de location et sortez directement de la ville par l’autoroute.
Grâce à la rocade autoroutière de Nagoya, vous pouvez rejoindre le réseau de l’Isewangan ou de la Tomei après un court trajet depuis la plupart des hôtels du centre, selon la circulation. Partir tôt permet d’éviter le pire des embouteillages matinaux.
Itinéraire 1 : Ise-Shima, 2 à 3 jours
Ise Jingu, dans la préfecture de Mie, se trouve à environ 2 heures de route de Nagoya. C’est le plus important complexe de sanctuaires shinto du Japon, et la rue traditionnelle menant au sanctuaire constitue une excellente étape pour déjeuner.
Depuis Ise, la route côtière continue vers Toba puis Shima, entre baies, cabanes à huîtres et ryokan paisibles. Deux nuits permettent de visiter correctement le sanctuaire le premier jour, puis de longer tranquillement la côte le deuxième.
Sur le chemin du retour vers Nagoya, vous passerez par Kuwana. Les illuminations automnales de Nabana no Sato commencent généralement entre la mi-octobre et la fin octobre ; vérifiez donc les dates si votre voyage se prolonge jusque-là. Nagashima Spa Land se trouve juste à côté, si vous voyagez avec des enfants qui méritent une récompense après avoir supporté les épreuves d’athlétisme.
Itinéraire 2 : la vallée de Kiso, 1 à 2 jours
Magome et Tsumago sont d’anciennes villes-relais sur la route du Nakasendo, à environ 1 h 30 à 2 heures de Nagoya. L’intérêt principal est le sentier de randonnée qui les relie. Garez-vous à l’une des extrémités, parcourez le sentier à pied, puis prenez le bus local pour retourner à votre voiture, ou alternez les conducteurs afin que l’un d’eux puisse déplacer le véhicule.
Cet itinéraire se prête très bien à une seule nuit sur place. Vous pouvez le combiner avec le château d’Inuyama, trésor national situé à environ 40 minutes de Nagoya, sur le trajet aller. La saison de pêche au cormoran de Gifu se poursuit jusqu’à la mi-octobre ; une soirée au bord de la rivière est donc possible si vos dates coïncident.
Itinéraire 3 : Takayama et Shirakawa-go, avec une seule nuit sur place
Takayama se trouve à 2 h 30 à 3 heures de route de Nagoya, et Shirakawa-go se situe au-delà. L’excursion est possible en une journée, mais elle sera longue. Avec une voiture de location, le conseil le plus raisonnable est de passer la nuit à Takayama, de visiter Shirakawa-go le lendemain matin, puis de revenir en passant par Gujo Hachiman.
Péages, ETC et coût réel des routes
Toutes les autoroutes que vous emprunterez probablement, notamment la Tomei, la Shin-Tomei, la Meishin, l’Isewangan et la Higashi-Meihan, sont payantes. Le paiement s’effectue avec une carte ETC ou en espèces au péage. Demandez à l’agence de location s’il est possible d’ajouter une carte ETC à votre réservation : cela vous évitera de vous arrêter à chaque barrière. Sur une boucle de plusieurs jours, le montant des péages augmente rapidement ; prévoyez-le dans votre budget plutôt que de le découvrir au dernier moment.
Le carburant, le stationnement dans les ryokan et les parkings urbains sont en supplément. Le stationnement est souvent gratuit dans les zones rurales, mais pas en ville.
Voiture de location ou voiture avec chauffeur ?
L’autotour n’est pas automatiquement moins cher ni plus simple. Voici comment comparer les deux options pour un voyage après les Jeux.
| Question | Location avec conduite autonome | Voiture privée avec chauffeur |
|---|---|---|
| Qui se charge de la navigation et du stationnement ? | Vous | Le chauffeur |
| Risque lié aux documents au retrait | Réel si le permis international n’est pas conforme | Aucun pour les passagers |
| Taille du groupe | Idéal pour 2 à 4 personnes avec peu de bagages | Alphard 7 places, véhicules plus grands sur demande |
| Longs trajets en montagne (Takayama) | Fatigants pour un seul conducteur | Les passagers se reposent, le chauffeur s’en charge |
| Liberté de s’arrêter où vous voulez | Élevée | Élevée, en accord avec le chauffeur |
| Principe de facturation | Tarif journalier plus carburant, péages et stationnement | Devis selon la durée, la distance, les péages et le stationnement |
| Idéal pour | Conducteurs à l’aise, couples, petites familles | Groupes, voyageurs âgés, personnes souhaitant se détendre |
Si votre groupe compte plus de 4 personnes, si vous avez des bagages volumineux ou si quelqu’un préfère éviter de conduire à gauche après 2 semaines de soirées dans les stades, mieux vaut opter pour un chauffeur. Notre service de voiture privée avec chauffeur à l’heure fonctionne par tranches de 2 heures et le tarif est indiqué sur la page, ce qui vous permet de comparer facilement.
Avant de prendre la route
- Photographiez la voiture sous tous les angles au moment du retrait.
- Confirmez l’heure et le lieu de restitution ; des frais s’appliquent en cas de retard.
- Demandez ce que couvre l’assurance et quelle somme vous devriez payer en cas de dommages au véhicule.
- Saisissez la destination dans le système de navigation avant de quitter le parking de l’agence.
- Gardez votre passeport, votre permis et votre permis international ensemble ; la police peut vous demander les 3 documents.
Comment réserver avec OlaChill
OlaChill organise la location de voitures pour les visiteurs qui remplissent les conditions liées au permis mentionnées ci-dessus. Vous pouvez commencer par consulter la page de location de voitures au Japon, où les conditions relatives au permis et à la caution sont détaillées. Si vous préférez être conduit, envoyez-nous les mêmes dates via notre formulaire de location avec chauffeur et nous vous proposerons un véhicule avec chauffeur.
FAQ
Puis-je louer une voiture avec seulement mon permis national ?
Non. Vous devez présenter un permis de conduire international conforme à la Convention de Genève de 1949 ou, pour quelques pays précis, une traduction officielle acceptée de votre permis. Sans l’un de ces documents, l’agence refusera de vous remettre la voiture.
Est-ce que cela vaut la peine de louer une voiture pendant les Jeux ?
Pour la plupart des spectateurs, non. Les organisateurs souhaitent que les visiteurs utilisent les transports en commun, les places de stationnement près des sites sont limitées et le réseau ferroviaire de Nagoya dessert efficacement les sites situés en ville. Louez plutôt la voiture après votre dernière épreuve et utilisez-la pour explorer les environs.
Quelle est la distance entre Ise et Nagoya en voiture ?
Environ 2 heures de route, selon la circulation. Prévoyez une longue matinée et un véritable arrêt au sanctuaire, plutôt que d’essayer de tout faire tenir dans une demi-journée.
Ai-je besoin d’espèces pour les péages ?
Les espèces sont acceptées aux barrières avec guichet ou automatiques, mais une carte ETC est plus rapide. Demandez à l’agence de location s’il est possible d’en ajouter une à votre réservation.
Que faire si je préfère finalement ne pas conduire ?
Demandez un chauffeur. Une voiture privée avec chauffeur élimine entièrement la question du permis et, pour les itinéraires de montagne comme celui de Takayama, c’est bien moins fatigant.
Plus d'articles dans cette région — Chubu (Nagano, Kanazawa)
Tout voir →
Seniors aux Jeux asiatiques : des journées confortables en voiture privée à Aichi
9 min · tips

Une nuit à Takayama en voiture privée entre deux sessions des Jeux
8 min · itineraries

Finale masculine de football au Toyota Stadium : transport de groupe depuis Nagoya
9 min · events

Baseball au Vantelin Dome Nagoya : déplacer un groupe vers le stade et en repartir
8 min · events