Immersion de 10 jours au Japon — Tokyo, Hakone, Kanazawa, Kyoto, Osaka

Jour par jour

Jour 1 : arrivée à Tokyo

• Atterrissez à Narita ou Haneda (privilégiez HND pour un trajet de 40 min contre 90 min depuis NRT)
• Installez-vous dans un hôtel à Shinjuku :
  • Keio Plaza Hotel Shinjuku ($180-240) — une valeur sûre de milieu de gamme
  • APA Hotel Shinjuku Kabukicho ($110-150) — petit budget
  • Park Hyatt Tokyo ($800+) — grand luxe
• Tenez jusqu’à 9 PM — pour lutter contre le décalage horaire
• Soirée : yakitori + bière à Omoide Yokocho

Jour 2 : les grands classiques de Tokyo

• 6:30 AM : temple Sensō-ji (avant l’arrivée des bus de touristes)
• Matin : Akihabara — anime/jeux rétro/Pokémon Center
• Après-midi : Shibuya Crossing + Shibuya Sky (réservez 1 jour à l’avance)
• Soirée : les bars de Shinjuku Golden Gai

Jour 3 : Tokyo moderne + depachika

• Matin : teamLab Borderless Azabudai (art numérique, réservation en ligne)
• Déjeuner : repas depachika au sous-sol d’Isetan Shinjuku
• Après-midi : marché extérieur de Tsukiji (uni, bol de thon, coquilles Saint-Jacques grillées)
• Soirée : Ginza — shopping, puis sushi sur tapis roulant chez Uogashi Nihon-Ichi (sushi debout, ¥3,500/personne)

Jour 4 : Tokyo → Hakone

• Matin : faites vos bagages + Odakyu Romancecar jusqu’à Hakone-Yumoto (1.5 hr, ¥2,490)
• Installez-vous dans un ryokan avec bain privatif :
  • Gora Kadan ($600-1,000/nuit) — ancienne villa impériale
  • Hakone Ginyu ($700-1,100) — vues panoramiques depuis la falaise
  • Hakone Yutowa ($250-400) — ryokan abordable avec vue sur le Fuji par temps dégagé
• Après-midi : profitez d’un onsen privatif (inclus au ryokan)
• Soirée : dîner kaiseki au ryokan

Jour 5 : boucle de Hakone

Hakone est conçue comme une boucle panoramique. Utilisez le Hakone Freepass (¥6,100, 2-day, couvre le téléphérique, le bateau pirate, le funiculaire et le bus).

• Matin : musée en plein air de Hakone (pavillon Picasso, sculptures en extérieur)
• Midi : Hakone Ropeway + Owakudani (vallée volcanique de soufre, œufs noirs)
• Après-midi : croisière en bateau pirate sur le lac Ashi (reflet du mont Fuji par temps dégagé)
• sanctuaire de Hakone — torii rouge emblématique dressé dans le lac (attendez 30-60 min pour prendre une photo)
• Soirée : deuxième dîner kaiseki + onsen au ryokan

Jour 6 : Hakone → Kanazawa

• Matin : Hakone-Yumoto → Odawara → Shinkansen Tokyo → Kanazawa (4 hr au total, ~¥16,000 — utilisez le JR Pass si vous en avez un)
• Installez-vous dans un hôtel à Kanazawa :
  • Hotel Nikko Kanazawa ($130-180) — relié à la gare de Kanazawa
  • Kanazawa Tokyu Hotel ($120-170)
  • Ryokan : Matsumoto Ryokan ($250)
• Après-midi : jardin Kenrokuen (l’un des 3 plus beaux jardins du Japon)
• Soirée : quartier de Higashi Chaya — ancien quartier des geishas, particulièrement photogénique à l’heure dorée
• Dîner : fruits de mer au marché Ōmichō ou sushi chez Sushi Kura (Bib Gourmand Michelin, ¥5,000)

Jour 7 : Kanazawa → Kyoto

• Matin : 21st Century Museum of Contemporary Art (la piscine de Leandro Erlich)
• Déjeuner : marché Ōmichō — crabe, uni, bols de sashimi
• Après-midi : Thunderbird Limited Express Kanazawa → Kyoto (2 hr 10 min, ¥7,700 — couvert par le JR Pass)
• Installez-vous dans un hôtel de Kyoto près de Gion ou de la gare de Kyoto
• Soirée : promenade à Gion + Pontocho, dîner dans un izakaya

Jour 8 : le cœur de Kyoto

• 6 AM : Fushimi Inari (avant la foule, randonnée de 45 min-2 hr)
• Fin de matinée : Kiyomizu-dera + rues de Higashiyama (Ninen-zaka, Sannen-zaka)
• Après-midi : louez un kimono (Wargo, Yumeyakata) + promenade à Gion en kimono
• Soirée : dégustation de spécialités au marché Nishiki

Jour 9 : excursion à Nara OU Osaka

Option A — culture à Nara :

• Kintetsu jusqu’à Nara (45 min, ¥680)
• Tōdai-ji + parc aux daims + sanctuaire Kasuga
• Retour à Kyoto avant 6 PM

Option B — gastronomie à Osaka :

• Shinkansen Kyoto → Shin-Osaka (15 min, ¥1,420)
• Dotonbori : parcours de street food avec takoyaki, okonomiyaki et kushikatsu
• château d’Osaka avant le coucher du soleil
• Retour à Kyoto avant 8 PM

Jour 10 : Arashiyama + retour

• 6 AM : forêt de bambous d’Arashiyama (déserte)
• Matin : temple Tenryū-ji + pont Togetsukyo
• Retour à la gare de Kyoto avant 10 AM
• Shinkansen Kyoto → Tokyo (2 hr 15 min, ¥14,170)
• Narita Express ou monorail de Haneda jusqu’à l’aéroport
• Prenez votre vol retour

Détail du budget (par personne)

Calcul du JR Pass

Tokyo-Kanazawa (aller simple) : ¥14,000
Kanazawa-Kyoto : ¥7,700
Kyoto-Tokyo : ¥14,170
Total des billets à l’unité : ¥35,870 (~$240)

JR Pass 7-day (¥50,000, ~$333) : le pass coûte $93 de plus, mais permet de prendre sans limite les lignes JR locales à Tokyo, Kyoto et Osaka Loop.
Recommandation : achetez des billets à l’unité. Les transports locaux ne suffisent pas à justifier le pass.

Alternative régionale : le JR West Kansai-Hiroshima Pass (5-day, ¥17,000) ne couvre pas l’itinéraire vers Kanazawa. Le JR East-West Pass (7-day, ¥30,000) le couvre — mais ¥30,000 = ~¥35,870 de billets à l’unité, donc le seuil de rentabilité est atteint.

Hôtels vérifiés

Tokyo (Shinjuku ou Shibuya) :

• Milieu de gamme : Keio Plaza Hotel, Hotel Gracery Shinjuku, Shibuya Excel Hotel Tokyu
• Petit budget : APA Hotel Shinjuku Kabukicho, Hotel Mystays Shinjuku
• Luxe : Park Hyatt Tokyo, Aman Tokyo

Hakone :

• Milieu de gamme : Hakone Yutowa ($250), Hakone Kowakien Tenyu ($300)
• Luxe : Gora Kadan ($600+), Hakone Ginyu ($700+)

Kanazawa :

• Milieu de gamme : Hotel Nikko Kanazawa, Kanazawa Tokyu Hotel
• Haut de gamme : Kanazawa Hakuchoro Hotel Sanraku ($300)

Kyoto :

• Milieu de gamme : Hotel Granvia Kyoto (dans la gare de Kyoto), Kyoto Tokyu Hotel
• Haut de gamme : The Celestine Kyoto Gion ($290)
• Ryokan : Yoshikawa Ryokan ($250-350)

Que supprimer si vous n’avez que 8 jours

• Supprimez complètement Kanazawa → faites Tokyo → Hakone → Kyoto → Osaka. Utilisez les 2 jours gagnés pour ajouter une journée dans chacune des villes, par exemple.

Que ajouter si vous avez 12 jours

• Ajoutez 2 nuits à Hiroshima (jours 11-12) — Mémorial de la paix + île de Miyajima

FAQ

Q : Kanazawa, Himeji ou Nagoya pour la « troisième ville » ?
R : Kanazawa l’emporte. Les meilleurs jardins, un quartier de samouraïs et un musée d’art moderne. Himeji a UN château. Nagoya est surtout une ville d’affaires.

Q : Hakone vaut-elle le détour en hiver ?
R : OUI. C’est la meilleure période pour voir le Fuji (Nov-Feb offre les ciels les plus dégagés). Un onsen dans la neige, c’est imbattable.

Q : Puis-je prendre l’avion de Kyoto à Tokyo plutôt que le Shinkansen ?
R : Osaka KIX → Tokyo HND est possible, 1 hr 10 min, $100-180. Mais le Shinkansen prend 2 hr de porte à porte, contre 4 hr avec les trajets jusqu’aux aéroports. Le Shinkansen l’emporte.

Q : Un dîner kaiseki tous les soirs ?
R : Chaque repas kaiseki comprend 10-14 plats et dure 2.5 heures. Au-delà de 2 repas sur un voyage, le plaisir diminue et l’estomac fatigue.

Q : La location d’un kimono en vaut-elle la peine ?
R : Si vous aimez les photos, oui ($30-80). Sinon, passez votre tour : marcher en kimono est inconfortable pendant une journée entière.

En résumé

Dix jours est la durée la plus satisfaisante pour un voyage au Japon si vous ne pouvez pas en consacrer 14. Vous découvrez les grands classiques (Tokyo + Kyoto), profitez d’une vraie pause onsen (Hakone) et explorez une ville « différente » (Kanazawa), souvent délaissée par les Américains. Prévoyez $3,300-5,400 tout compris.

Réservez d’abord le ryokan et les dîners kaiseki : ce sont les éléments les plus susceptibles de bloquer votre voyage.

---