検査・治療・施術で来日する方へ — 移動と滞在はOlaChillにお任せください

人間ドックの多くは通院1〜2回です。初日の午前に検査、結果説明は同日午後か数日後。体調は万全なので、到着して1泊、検査、その後は観光という短い旅程も組めます。病院から車で20分以内の静かなホテル、早朝受付のためのハイヤー（多くは絶食で9時前の来院を求められます）、待合で付き添い、書類を読み、結果説明を通訳する同行スタッフを手配します。空き日は東京、箱根、ゴルフへ。

がん検診の旅程は通院2回が一般的です。撮影の日と、医師が画像を説明する日が数日空きます。絶食や時間指定のある撮影もあるため、車は余裕をもって手配します。病院近くでキッチン付きのホテルなら、絶食の朝も楽です。同行スタッフは待合に付き添い、書類を担い、結果説明を通訳します。医師の言葉はあなたと医師の間にとどめます。2回の間の日は自由。温泉、日帰り旅行、あるいはただ休む。

この種のプログラムは数週間にわたります。初回の診察と採取、培養期間を経て1回以上の投与。滞在し続ける方も、いったん帰国して再来日する方もいます。どちらも組めます。前者には洗濯機とキッチン付きの長期滞在ホテル、後者には同じドライバーと同じホテルでの短期滞在2回。通院日は時間制のハイヤー。通院の合間は体調が普通なので、ゴルフ、京都、東京ヘリ遊覧が本当に似合う旅程です。

施術日が固定点で、他はすべて回復を軸に組みます。観光やゴルフは施術の前に。施術後は良いベッドとルームサービスのある静かなホテル、スモークガラスのハイヤーと待機するドライバーで、腫れや包帯のある状態で駅やタクシー待ちをしなくて済むようにします。同行スタッフは薬局、食事、再診に付き添えます。安静期間や可能な行動はクリニックの指示であり、私たちの判断ではありません。私たちは予定を柔らかく保つだけです。

歯科治療は1〜2週間に短い通院が数回、クラウンの製作待ちやインプラントの安定期間が入ることもあります。リズムは午前に歯科、午後は自由。徒歩か車10分のホテル、必要な日のドライバー、つらい治療の後に柔らかい食事の店を提案する同行スタッフを手配します。空いた午後は美術館、庭園、車待ちの買い物に十分です。

整形外科の渡航は、診察1回から手術と数週間のリハビリまで幅があります。計画の軸は移動のしやすさ。開口部が広く段差の低い車、必要に応じて折りたたみ車椅子、1階またはエレベーター階の部屋、可能な限り段差のない浴室のホテルを選びます。リハビリ期間は、施設近くでキッチンと洗濯機のあるサービスアパートメントや長期滞在ホテルが通常の客室より向いています。同行スタッフはセッションに付き添い、療法士の指示を通訳し、ホテルで復習できるようにします。

循環器の渡航は通常、診察、1〜2日の検査、結果説明で、治療が続く場合は滞在が延びます。車とホテルは病院の近くに保ち、医師の了承がなければ長時間の観光は組まず、エレベーターがあり通りから離れた部屋のホテルを選びます。同行スタッフはこの診療科で多い書類を手伝い、夜間も電話で連絡がとれる体制です。病状や活動制限に関することはすべて病院から。私たちは病院の指示する日程に従います。

眼科には現実的な問題があります。散瞳薬や処置の後は、案内表示が読めず、スマートフォンの画面も見づらく、知らない道を安全に歩けません。だから、玄関で待つドライバーと、代わりに読んでくれる同行スタッフは贅沢ではありません。動線がシンプルで照明の良いホテル、通院日すべての車を手配し、空き日は目を使わずに楽しめること、温泉や、同行スタッフと歩く静かな庭園などに充てます。

スキン治療は短い外来通院が中心で、1〜2週間に数回繰り返し、間は日差し・熱・飲酒を避けるなどの指示が出ることが多いです。徒歩圏か車で数分のホテルを手配し、空き日はクリニックの「避けること」に合わせて組みます。ビーチより木陰の庭園や美術館、熱がだめなら温泉より茶室。同行スタッフは薬局に付き添い、アフターケア製品の説明を通訳します。

不妊治療や婦人科の渡航は、クリニックが決める日程を軸に組みます。急な指定もあれば、数週間後の再来院が必要なこともあります。日程変更可能なホテル、通院ごとの車を手配し、再来日のために同じホテルと同じドライバーでの2回目滞在の型を用意しておけます。同行スタッフはご希望により女性が付き添い、指示を通訳し、薬局を手伝います。これは私的な旅です。来日の理由は誰にも話しませんし、クリニックに提出する書類が私たちの手を通ることはありません。

セカンドオピニオンの渡航は短いことが多いです。専門医との診察1〜2回と、必要なら検査、3〜5日で収まります。診療記録は事前に日本語か英語への翻訳が必要で、これは病院か医療コーディネーターが手配します。私たちではありません。私たちは短い滞在そのものを手配します。空港送迎、病院近くのホテル、診察日の車、そして隣に座り、聞きたい質問をメモし、回答を通訳する同行スタッフ。残りの時間はあなたのものです。

治療によっては1か月以上の滞在になります。入院してご家族がホテルに泊まる場合も、外来で頻繫に通う場合も。私たちは生活面を担います。病院近くでキッチンと洗濯機のあるサービスアパートメントか長期滞在ホテル、週単位の車の予定、買い物や薬局への同行、通院時の同行スタッフ。ご家族には外出の日を組み、数週間が病院とホテルだけにならないようにします。治療そのものと入院ベッドは病院の手配です。