日本への薬の持ち込みと、日本で薬を購入する方法

私たちが手配する医療旅行では、ほとんど毎回、次の2つの質問が出ます。普段飲んでいる薬を持ち込めるのか、そして日本の医療機関で処方された薬をどうやって受け取るのか、ということです。どちらにも明確な答えがありますが、まず最初に、重要な線引きをお伝えしておきます。持ち込みに関するルールは税関と厚生労働省に関わる事項であり、私たちができるのは情報をご案内し、確認をおすすめすることまでです。何を服用するかは、皆さまと主治医の間で判断する医療上の問題です。ここでは、実際に役立つ手続きや利用方法を説明します。

パート1：自分の薬を日本へ持ち込む

一般的な持ち込み可能量

日本では、旅行者が自分で使用する処方薬について、一定量までであれば申請書類なしで持ち込めます。一般的には処方薬でおよそ1か月分と説明されますが、市販薬や、注射剤など特定の形状の薬には異なる上限があります。薬は元の包装のまま持ち、一般名、用量、本人が使用する薬であることが分かる処方箋または医師の英文レターを添えてください。日本円で購入した薬であっても、海外から日本へ持ち込む場合は別途ルールの確認が必要です。

薬監証明が必要になる場合

個人使用の持ち込み可能量を超える場合、または数量にかかわらず特定のカテゴリーに該当する場合、日本では事前に輸入確認証の申請が必要です。これは「薬監証明（Yakkan Shoumei）」と呼ばれ、近年の変更により、厚生労働省が運営するオンラインシステムから申請します。薬の名称や数量、旅行日程などを提出し、税関で提示する証明書を受け取ります。審査には時間がかかるため、フライトの直前ではなく、十分な余裕を持って手続きを始めてください。詳しくは、別記事の処方薬と薬監証明でも解説しています。

持ち込みが禁止されている成分

海外では一般的な薬でも、日本では規制対象または禁止されている場合があり、外国の処方箋があっても持ち込むと重大な問題になることがあります。もっともよく例に挙げられるのは、注意欠如・多動症などの治療に使われる刺激薬です。特定の鼻炎・かぜ用の充血除去成分や、一部のコデイン製品にも制限があります。対象リストを定めているのは私たちではなく、厚生労働省です。服用している薬について少しでも不明点がある場合は、渡航前に在日または最寄りの日本大使館、あるいは厚生労働省へ確認し、必要であれば旅行中の代替薬について主治医に相談してください。

荷造りの実用的なポイント

• 薬は預け入れ荷物ではなく、機内持ち込み手荷物に入れる。
• 一般名、用量、服用時間を記載した英語の薬剤リストを1部用意し、パスポートと一緒に保管する。
• 予定どおりの滞在日数に加え、日程変更に備えた余裕分も用意する。ただし、持ち込み可能量の範囲内、または薬監証明の取得済みであることが前提。
• 冷却が必要な薬には小型の保冷ポーチを使い、ホテルにも伝える。客室の多くには冷蔵庫がありますが、温度管理が必要な薬は必ず確認してください。

パート2：日本で処方薬を受け取る

処方箋は病院の外にある薬局へ

日本では、多くの病院やクリニックが薬そのものを直接渡すのではなく、紙の処方箋を患者に渡します。その処方箋を、病院の門のすぐ外や道路を挟んだ向かい側にあることも多い薬局へ持って行き、薬剤師に薬を調剤してもらい、用法の説明を受けます。処方箋には短い有効期間があり、通常は交付日を含めて4日以内とされるため、原則として受け取った当日に調剤してもらいましょう。医療機関や処方内容による例外もあるため、処方箋の記載を確認してください。

薬局で行うこと

処方箋と、持っていれば医療機関の診察券を窓口に提出します。薬剤師から、アレルギーの有無や現在服用しているほかの薬について質問されることがあります。薬には印刷された説明書が付き、通常は日本語で、薬ごとの内容、1日の服用回数、食前・食後のどちらに飲むかなどが記載されています。その日に有資格の医療通訳者を手配していて、予約時間に薬局も含まれていれば、通訳者が薬剤師の説明を通訳し、説明書も一緒に読み進めます。通訳者が薬の内容を判断することはありません。役割は、あくまで通訳です。

支払い

薬局の支払いは病院とは別で、薬局の窓口で行います。支払い方法はカードまたは現金で、日本円を用意するか、利用できるカードの種類を事前に確認してください。帰国後に日本の医療費を自国の保険へ請求する予定がある場合は、病院の領収書と一緒に薬局の領収書も保管しておきましょう。