Studiare il giapponese da autodidatta — Percorso da N5 a N1 in 24 mesi
Un percorso di autoapprendimento del giapponese da zero a N1 in 24 mesi: 6 mesi per livello, manuali Minna/Shinkanzen, app Anki + Bunpro, un programma di studio di 3h al giorno e costi inferiori a 5 milioni di VND.
21 apr 2026·✍️ olablog·⏱ 9 min di lettura
Un percorso di autoapprendimento del giapponese da zero a N1 in 24 mesi: 6 mesi per livello, manuali Minna/Shinkanzen, app Anki + Bunpro, un programma di studio di 3h al giorno e costi inferiori a 5 milioni di VND.
Studiare giapponese da autodidatta, passando da N5 a N1 in 24 mesi, è assolutamente possibile se studi 3 ore al giorno, 6 giorni alla settimana e mantieni la disciplina. Questo percorso si basa su metodi che hanno funzionato per migliaia di studenti e lavoratori stranieri in Giappone: non servono né una scuola di lingua giapponese né un insegnante individuale. Il costo totale è inferiore a 5 milioni di VND per 2 anni di manuali e app.
Panoramica dei 5 livelli JLPT
Il JLPT (Nihongo Nōryoku Shiken — 日本語能力試験) è un test di competenza nella lingua giapponese riconosciuto a livello internazionale, che si svolge 2 volte all'anno (a luglio e dicembre):
| Livello | Vocabolario | Kanji | Ore cumulative di studio | Competenze |
|---|---|---|---|---|
| N5 | ~800 parole | 100 kanji | 150-250h | Saluti, presentazioni, conversazioni semplici |
| N4 | ~1.500 parole | 300 kanji | 300-400h | Conversazione quotidiana, lettura di racconti brevi |
| N3 | ~3.700 parole | 650 kanji | 450-550h | Lettura di giornali, conversazioni di base sul lavoro |
| N2 | ~6.000 parole | 1.000 kanji | 600-800h | Lavoro d'ufficio, lettura di romanzi |
| N1 | ~10.000 parole | 2.000+ kanji | 900-1.200h | Competenza quasi madrelingua, lettura di materiali specialistici |
Totale: ~2.400-3.200 ore di studio dal livello N5 all'N1. Con un programma di 3h al giorno × 6 giorni alla settimana = 18h alla settimana = ~78h al mese, servono quindi 30-40 mesi di puro autoapprendimento. Tuttavia, studiare in un ambiente di lingua giapponese (all'estero o lavorando in Giappone) può raddoppiare la velocità: 18-24 mesi sono realistici.
Percorso di 24 mesi — Diviso in 4 fasi
Mesi 1-4: N5 (da completare entro il JLPT di luglio)
Obiettivo finale: leggere fluentemente hiragana e katakana, pronunciare oltre 100 frasi conversazionali di base e superare il JLPT N5.
Settimane 1-2 — Hiragana + Katakana
- Scarica Dr. Moku (gratuito) oppure usa learn hiragana di Tofugu (web)
- Usa tecniche mnemoniche (associazioni visive): per esempio, あ (a) ricorda la lettera A, mentre い (i) sembra formato da 2 bastoncini
- Dedica 30 minuti al giorno × 14 giorni: imparerai a leggere fluentemente entrambi i sillabari (~92 caratteri)
- NON studiare i kanji nelle prime 2 settimane: concentrati solo su hiragana/katakana
Settimane 3-16 — Minna no Nihongo I + II
- Manuali: Minna no Nihongo Shokyu I + II (l'edizione vietnamita pubblicata da Vietnam Education Publishing House) — ~400k VND/set
- 1 lezione alla settimana (Minna contiene 50 lezioni tra I+II) → completa I+II in 4 mesi
- Per ogni lezione: (1) leggi il dialogo, (2) impara il vocabolario (
30 parole per lezione), (3) studia la grammatica (5 strutture), (4) completa gli esercizi del quaderno di lavoro allegato - Aggiungi 30 minuti al giorno di Anki usando il mazzo "Minna no Nihongo vocab" (disponibile su AnkiWeb, gratuito) — ripassa il vocabolario che hai imparato
Mese 4 — Preparazione all'esame N5
- Libri per esercitarsi: Shin Kanzen Master N5 (vocabolario + grammatica + lettura + ascolto) — ~350k VND/set
- Iscriviti al JLPT N5 di luglio (quota ~800 yen in Giappone, 600k VND in Vietnam): le iscrizioni aprono tra marzo e aprile
Mesi 5-10: N4 (da completare entro il JLPT di dicembre)
Obiettivo finale: gestire conversazioni quotidiane su viaggi e acquisti, leggere racconti per bambini e superare l'N4.
Manuali principali: Shin Kanzen Master N4 (tutti e 5 i libri)
- Vocabolario (語彙) — 1.500 parole nuove, ripassa 50 parole al giorno
- Grammatica (文法) — 90 strutture, 3 strutture al giorno
- Lettura (読解) — 1 brano al giorno, riassumilo in vietnamita
- Ascolto (聴解) — ascolta ogni giorno 1 dialogo di Minna + 1 episodio del podcast "Nihongo Con Teppei for Beginners"
- Kanji (漢字) — 300 kanji, 5 kanji al giorno usando WaniKani (i primi 3 livelli sono gratuiti) o il mazzo Anki Core 2000
Esercitazione: inizia a scrivere ogni giorno un diario di 5 frasi in giapponese, poi pubblicalo sull'app HelloTalk, così i madrelingua potranno correggerlo gratuitamente.
Mesi 11-16: N3 (da completare entro il JLPT di luglio dell'anno successivo)
Obiettivo finale: leggere le sezioni più semplici dell'Asahi Shimbun, guardare anime senza sottotitoli e gestire conversazioni di base sul lavoro.
Manuali avanzati: Nihongo Sou Matome N3 (più semplice da studiare rispetto a Shin Kanzen) oppure Try! N3 Grammar. Shin Kanzen N3 è l'opzione più impegnativa, ma anche la più completa (equivalente a un manuale universitario).
Programma di studio tipico (3h al giorno):
- 30 minuti di Anki (200-300 flashcard al giorno tra parole nuove e ripassi)
- 60 minuti di grammatica (leggi le spiegazioni + completa gli esercizi)
- 30 minuti di comprensione scritta (un brano di Shin Kanzen o un articolo di NHK Easy News)
- 30 minuti di ascolto (il podcast Learn Japanese Pod, Nihongo no Mori su YouTube)
- 30 minuti di produzione: parla al microfono / scrivi un diario / chatta su HelloTalk
Abitudini da sviluppare:
- Imposta il telefono e il laptop in giapponese
- Cambia la pagina iniziale predefinita del browser Chrome in NHK News Web Easy
- Imposta Netflix/Spotify su contenuti in lingua giapponese per il 50% del tempo
Mesi 17-24: Fondamenti di N2 + N1
Obiettivo alla fine del mese 24: superare l'N2 con un punteggio di >100/180 e costruire solide basi per studiare l'N1 per altri 6-12 mesi.
In genere l'N1 richiede altri 12-18 mesi dopo l'N2 perché:
- Il vocabolario da N2 a N1 aumenta di 1.7 volte (6.000 → 10.000 parole)
- La comprensione scritta dell'N1 comprende testi accademici, giuridici ed economici
- L'ascolto dell'N1 è vicino alla velocità dei madrelingua e include molti dialetti
Manuali N2: Shin Kanzen Master N2, tutti e 5 i libri (~600k VND).
Manuali N1 (quando inizierai): Shin Kanzen Master N1 + Kanzen Master N1 Dokkai (comprensione scritta avanzata).
App e strumenti essenziali — Tutti disponibili anche in versione gratuita
- Anki (gratuito su PC/Android, 25 USD su iOS) — flashcard basate su un algoritmo di ripetizione dilazionata. Usa il mazzo JLPT Tango N5-N1 (disponibile su AnkiWeb)
- Jisho.org — il miglior dizionario giapponese-inglese, con ricerca dei kanji per radicale
- Mazii — un utile dizionario giapponese-vietnamita per chi parla vietnamita (app + web)
- HelloTalk / Tandem — chatta gratuitamente con giapponesi e chiedi loro di correggere i tuoi errori
- Bunpro.jp — studio sistematico della grammatica organizzato per livello JLPT (~5 USD/mese)
- WaniKani — impara 2.000 kanji attraverso tecniche mnemoniche (~9 USD/mese, oppure 299 USD per l'accesso a vita)
- NHK News Web Easy — notizie semplificate con furigana + audio
- YouTube Nihongo no Mori — lezioni gratuite di grammatica JLPT N3-N1 (~500 video)
- Japanese Podcast 100 — elenco di 100 podcast per imparare il giapponese, organizzati per livello
- Netflix Japanese Shows — attiva contemporaneamente i sottotitoli in giapponese + vietnamita (con l'estensione Language Reactor per Chrome)
Costo totale per 24 mesi
| Spesa | Costo |
|---|---|
| Minna no Nihongo I + II (edizione vietnamita) | 400,000 VND |
| Shin Kanzen Master N5, set di 5 libri | 350,000 VND |
| Shin Kanzen Master N4, set di 5 libri | 400,000 VND |
| Shin Kanzen Master N3, set di 5 libri | 500,000 VND |
| Shin Kanzen Master N2, set di 5 libri | 600,000 VND |
| Bunpro per 24 mesi (5 USD × 24) | 3,000,000 VND |
| Tasse d'esame JLPT N5 + N4 + N3 + N2 (in Giappone) | 3,500,000 VND (~20,000 yen) |
| Totale | ~8,750,000 VND |
Se studi in Vietnam (sostenendo gli esami in Vietnam) e rinunci a Bunpro (sostituendolo con risorse gratuite su YouTube): ~2,500,000 VND per tutti i 24 mesi.
Rispetto a studiare giapponese per 24 mesi in un centro linguistico in Vietnam: 60-150 milioni di VND. L'autoapprendimento permette di risparmiare da 10 a 20 volte tanto.
Rispetto a una scuola di lingua giapponese in Giappone (1.5-2 anni): 1.5-2 miliardi di VND (retta + spese di soggiorno). L'autoapprendimento disciplinato è il percorso più economico e più veloce.
Abitudini disciplinate — 5 principi irrinunciabili
1. Studia 6 giorni alla settimana e prenditi 1 giorno di pausa
Il cervello ha bisogno di riposare per consolidare la memoria. Cercare di studiare 7 giorni su 7 porta al burnout intorno al terzo o quarto mese.
2. Fai Anki ogni giorno: non saltare mai
30 minuti di Anki ogni giorno sono più efficaci di 3.5 ore nel fine settimana. Usa l'algoritmo SRS: saltare 1 giorno fa perdere il 20% della memoria acquisita.
3. Dedica il 50% del tempo all'ascolto e alla lettura, invece di limitarti a fare esercizi
Assorbi più input possibile da notizie NHK, YouTube e Netflix. Chi studia giapponese spesso fallisce perché studia troppa grammatica e fa troppo poco ascolto e lettura.
4. La produzione è obbligatoria a partire dall'N4
- Scrivi ogni giorno un diario di 5 frasi → fatti correggere gratuitamente su HelloTalk
- Parla al microfono per 10 minuti al giorno (shadowing di podcast)
- Non puoi studiare l'N3 in silenzio: devi parlare
5. Iscriviti al JLPT non appena inizi un nuovo livello
La pressione dell'esame è la motivazione più forte. La quota d'esame di 6.000-8.000 yen è un investimento, non una spesa.
Errori comuni
❌ Studiare i kanji prima di hiragana — concentrati solo su hiragana/katakana durante le prime 2 settimane
❌ Comprare l'edizione inglese dei manuali Minna — l'edizione vietnamita è più facile da capire per i principianti
❌ Usare Duolingo come manuale principale — Duolingo è utile per familiarizzare con il sistema di scrittura, ma non può sostituire Minna/Shinkanzen
❌ Imparare il vocabolario senza contesto — impara sempre le parole attraverso frasi d'esempio
❌ Rimandare la produzione — scrivi/parla dal primo giorno; non aspettare di essere "abbastanza bravo"
❌ Saltare l'ascolto — è l'area più debole per il 90% dei vietnamiti che imparano il giapponese
❌ Usare troppe app contemporaneamente — scegli 3 app principali (Anki + Bunpro + Jisho) e ignora le altre
Conclusione
Con 24 mesi, ~8.8 milioni di VND e 3 ore al giorno di studio disciplinato, puoi passare da zero all'N2. Aggiungi altri 12 mesi per arrivare all'N1. L'autoapprendimento è possibile, conveniente ed è già stato sperimentato con successo da migliaia di studenti stranieri. La parte più difficile non è il giapponese, ma rispettare il programma di studio nei giorni in cui non ti senti motivato.
Inizia oggi: scarica l'app Dr. Moku e impara i tuoi primi 10 caratteri hiragana. Tra 14 giorni saprai leggere il giapponese e, da lì, sarà solo questione di tempo.
