Studiare in Giappone — Costi reali, borse di studio e visto dalla A alla Z

5 borse di studio per cui gli studenti vietnamiti dovrebbero candidarsi

Molti studenti non si rendono conto che il Giappone offre una gamma di borse di studio più ampia rispetto all'Europa. Ecco i 5 tipi più comuni:

1. MEXT (Ministero dell'Istruzione giapponese)

• Contributo: finanziamento completo, inclusa l'esenzione dalla retta + un assegno mensile per le spese di vita di 143.000-150.000 yen + biglietto aereo di andata e ritorno
• Idoneità: studenti eccellenti che desiderano studiare come studenti di ricerca, studenti universitari o studenti di formazione specializzata
• Concorrenza: oltre 10.000 candidati in tutto il Vietnam, con circa 80-100 persone selezionate ogni anno
• Periodo di candidatura: aprile-maggio di ogni anno tramite l'Ambasciata del Giappone ad Hanoi / TLS HCM
• Requisiti: media GPA ≥ 2,30/3,0, certificazione linguistica d'inglese o giapponese e progetto di ricerca
• Link: mext.go.jp/en/policy/education/highered/title02/detail02/sdetail02/1373897.htm

2. JASSO (Japan Student Services Organization)

• Contributo: 48.000 yen al mese per 12 mesi, destinato agli studenti internazionali già presenti in Giappone
• Idoneità: studenti di nihongo gakko, senmon gakko e università con una buona media
• Come candidarsi: fai domanda tramite la scuola che frequenti, la quale ti nominerà a JASSO
• È molto più semplice della MEXT: puoi candidarti dopo aver trascorso circa 6 mesi in Giappone

3. Fondazione Mitsubishi UFJ

• Contributo: 100.000 yen al mese × 12 mesi + un contributo una tantum di 100.000 yen
• Idoneità: studenti universitari o post-laurea attualmente in Giappone con risultati accademici eccellenti
• Scadenza: ogni anno a maggio
• Concorrenza: circa 200-300 persone all'anno in tutto il Giappone

4. Borsa di studio internazionale Honjo

• Contributo: 150.000-200.000 yen al mese × 12-24 mesi
• Idoneità: studenti al primo o al secondo anno di un corso post-laurea (master/dottorato) con una ricerca eccezionale
• Requisiti: un progetto di ricerca + una lettera di raccomandazione del supervisore accademico

5. Borsa di studio ADB-Japan (Asian Development Bank)

• Contributo: finanziamento completo, incluse retta + spese di vita + biglietto aereo
• Idoneità: studenti post-laurea presso 25 importanti università giapponesi (Tokyo, Kyoto, Hitotsubashi, Keio…)
• Aree di studio: economia, sviluppo e politiche pubbliche
• Scadenza: candidati in anticipo, 12-15 mesi prima dell'inizio del programma

💡 Consiglio: candidati alla MEXT il prima possibile, già durante l'ultimo anno delle scuole superiori. Se non hai successo, prova con JASSO dopo il tuo arrivo in Giappone. Non aspettare puntando tutto su una sola possibilità.

Procedura per il visto studentesco (COE + visto in ambasciata)

La procedura giapponese per il visto studentesco prevede 2 passaggi, che molti studenti erroneamente considerano come uno solo:

Passaggio 1: Richiedere il COE (Certificate of Eligibility / certificato di idoneità alla permanenza)

• Chi presenta la domanda: la scuola di lingua giapponese, il senmon gakko o l'università presenta la domanda per tuo conto all'Agenzia giapponese per i servizi dell'immigrazione (nyukan)
• Tempi di elaborazione: 1-3 mesi dopo che la scuola ha ricevuto tutti i documenti richiesti
• Documenti da inviare alla scuola:
  • Modulo di iscrizione (modello della scuola)
  • Pagelle delle scuole superiori + certificato di diploma (con traduzioni autenticate in giapponese o inglese)
  • Certificato di nascita + certificato di stato di famiglia
  • Certificato di lingua giapponese (JLPT, NAT-Test, J.TEST) oppure prova di aver studiato almeno 150 ore di giapponese
  • Prova delle disponibilità economiche (risparmi di almeno 200 milioni di VND mantenuti per 6 mesi, oppure sponsorizzazione da parte di un parente in Giappone)
  • Verifica dell'impiego e del reddito del tuo sponsor (genitore)
  • 10 foto formato 4×3 cm

Passaggio 2: Richiedere il visto studentesco presso l'Ambasciata del Giappone

• Dopo aver ricevuto il COE: la scuola spedisce l'originale del COE in Vietnam (~1 settimana)
• Presentazione della domanda di visto: Ambasciata del Giappone ad Hanoi (27 Lieu Giai) oppure Consolato Generale del Giappone a Ho Chi Minh City (261 Dien Bien Phu)
• Documenti:
  • Passaporto valido per almeno 6 mesi
  • COE originale + fotocopia
  • Modulo di richiesta del visto (scaricato dal sito dell'ambasciata)
  • 2 foto formato 4,5×4,5 cm
  • Certificato di ammissione della scuola
  • Dichiarazione che spiega i motivi per cui desideri studiare all'estero (in giapponese o inglese)
• Costo: GRATUITO (il Giappone non applica ai cittadini vietnamiti una tassa per il visto studentesco)
• Tempi di elaborazione: 5-7 giorni lavorativi
• Tasso di approvazione: circa 95% se il COE è già stato rilasciato (nyukan lo ha già approvato preliminarmente)

Programma di preparazione nei 12 mesi precedenti all'iscrizione (ingresso di aprile)

5 errori comuni da evitare

1. Scegliere una scuola solo perché è economica: una nihongo gakko di bassa qualità potrebbe non prepararti a superare il JLPT N2, rendendo difficile proseguire in un senmon gakko. Scegli una scuola con una percentuale di diplomati che superano il livello N2 pari o superiore al 60%.
2. Gestire da soli le traduzioni autenticate: nyukan è estremamente rigida; un singolo segno errato può far respingere la domanda e ritardarla di 2 mesi. Rivolgiti a una società esperta di traduzioni certificate (~300.000-500.000 VND/set).
3. Falsificare la propria situazione finanziaria: nyukan controlla attentamente la cronologia del conto di risparmio relativa a 6 mesi, e un versamento improvviso desterà sospetti. Il conto deve mostrare un flusso regolare di fondi.
4. Aspettare di arrivare in Giappone per pensare al lavoro part-time: se dimentichi di richiedere il “Permesso per attività diverse da quelle autorizzate” all'aeroporto al tuo arrivo, dovrai recarti nuovamente a nyukan per presentare la domanda, perderai 1 mese e non potrai lavorare durante quel periodo.
5. Saltare l'orientamento della scuola: potresti perderti informazioni importanti sull'iscrizione all'assicurazione, sull'apertura di un conto bancario e sulla registrazione del tuo indirizzo (juminhyo).

Conclusione

Il costo reale per studiare in Giappone nel 2026 è di 250-370 milioni di VND per il primo anno (escluse le borse di studio). Esistono 5 tipi di borse di studio, dalla MEXT con finanziamento completo alla borsa JASSO da 48.000 yen al mese, e la procedura per il visto richiede 12 mesi di preparazione, suddivisi in 2 passaggi: il COE e il visto in ambasciata. Scegli con attenzione la tua scuola, prepara per tempo i documenti tradotti e non presentare la domanda completamente da solo: coordina ogni passaggio con la tua scuola in Giappone per avere le migliori possibilità di ottenere il COE.

Prima di partire, procurati una eSIM per il Giappone, così avrai una connessione dati non appena atterrerai a Narita/Haneda e potrai contattare la scuola e prenotare un Uber o un taxi. Stai pensando di organizzare un viaggio Tokyo-Kyoto durante i primi mesi? Dai un'occhiata all'AI Trip Planner per un itinerario conveniente pensato per gli studenti.

---