Come usare Suica e Pasmo su iPhone e Apple Watch

Che cosa sono Suica e Pasmo?

Suica (JR East) e Pasmo (Tokyo Metro) sono carte IC ricaricabili che si possono usare per prendere treni e autobus, pagare nei konbini e saldare il conto in alcuni ristoranti. Dal 2016 è possibile aggiungere Suica direttamente a iPhone o Apple Watch, senza dover portare con sé una carta fisica. Per chi arriva dall’Italia, è utile sapere che i cittadini italiani possono generalmente entrare in Giappone senza visto per soggiorni turistici brevi, entro i limiti previsti dalle regole d’ingresso: potrete quindi configurare tutto prima della partenza e arrivare già pronti.

I vantaggi di usare Suica o Pasmo in versione digitale

• 📱 Nessun rischio di perdere la carta: basta avvicinare lo smartphone o l’orologio al lettore.

• ✈️ Potete completare la configurazione da casa prima di arrivare in Giappone.

• 💳 Potete ricaricare direttamente tramite Apple Pay usando una carta Visa o Mastercard. Anche una carta emessa in Italia può essere utilizzata, purché sia compatibile con Apple Pay e abilitata ai pagamenti internazionali.

• 🔋 Potete usarla anche se la batteria dello smartphone è scarica (funzione di riserva energetica — iPhone 8 o versioni successive).

Come aggiungere Suica su iPhone

• Aprite l’app Wallet su iPhone.

• Toccate il pulsante + → cercate “Suica”.

• Selezionate Suica → toccate “Aggiungi Suica”.

• Scegliete l’importo della prima ricarica (7 $, 13 $, 20 $, 33 $ oppure 67 $ — equivalenti a ¥1.000–¥10.000).

• Pagate tramite Apple Pay usando una carta Visa o Mastercard.

• Fatto: ora potrete usare Suica dall’app Wallet.

Gli importi mostrati in dollari sono equivalenti indicativi: l’addebito effettivo viene normalmente effettuato in yen, quindi il valore finale in euro può variare in base al tasso di cambio applicato dalla vostra banca o dal vostro circuito.

Come aggiungere Suica su Apple Watch

• Aprite l’app Watch su iPhone.

• Entrate in Wallet e Apple Pay.

• Selezionate “Aggiungi carta” → “Suica”.

• Se state già usando Suica su iPhone, scegliete l’opzione per trasferirla su Apple Watch.

• Attenzione: Suica può essere attiva su un solo dispositivo alla volta: non è possibile utilizzarla contemporaneamente su iPhone e Apple Watch.

Come usare Suica ai tornelli

• 🚉 iPhone: se avete impostato Suica come carta per i trasporti rapidi, non dovete sbloccare il telefono. Avvicinate il retro dell’iPhone al lettore.

• ⌚ Apple Watch: avvicinate il display dell’Apple Watch al lettore e il pagamento verrà effettuato automaticamente.

• 🛒 Nei negozi: cercate alla cassa i simboli “Suica”, “iD” o “IC dei trasporti”, quindi avvicinate il dispositivo per pagare.

Differenze tra Suica e Pasmo

Come risolvere i problemi più comuni

• ❌ “Non riesco ad aggiungere Suica”: l’iPhone deve essere un modello venduto in Giappone, negli Stati Uniti, in Australia o nell’Unione Europea. Un iPhone destinato al mercato cinese, invece, normalmente non supporta Suica. Per chi viaggia dall’Italia, un modello acquistato nell’UE rientra generalmente tra quelli compatibili.

• 💳 “La carta emessa all’estero viene rifiutata durante la ricarica”: utilizzate una carta Visa o Mastercard registrata in Apple Pay e verificate che i pagamenti internazionali siano abilitati. Alcune carte Visa emesse all’estero possono comunque essere rifiutate, quindi è consigliabile avere anche un metodo di pagamento alternativo.

• 🔋 “Mi hanno fermato al tornello”: controllate il saldo di Suica. Per attraversare il tornello è necessario avere almeno circa 0,70 $ (¥100) disponibili.