A caccia dei colori autunnali di Kyoto: niente folla, niente portafoglio svuotato

Strategia numero 2: scegliere i giorni feriali ed evitare i fine settimana a tutti i costi

Se i vostri impegni lo consentono, organizzate tutti i giorni a Kyoto da lunedì a giovedì. La differenza è tutt’altro che trascurabile: lo stesso luogo può ricevere la metà dei visitatori, o anche meno, nei giorni feriali rispetto al fine settimana, perché la folla giapponese che viaggia nei weekend è in gran parte assente.

Di solito organizzo così una settimana nel Kansai: arrivo in Giappone nel fine settimana, ma trascorro sabato e domenica a Osaka oppure a Nara, Uji e Kobe — luoghi naturalmente affollati tutto l’anno, dove la differenza si nota meno, o molto meno popolari tra chi va a caccia dei colori autunnali. Poi lancio la mia “campagna di Kyoto su vasta scala” il lunedì e rimango fino a giovedì. In questo modo evitate sia il picco dei visitatori sia quello dei prezzi degli alloggi — ricordate che una notte di sabato a Kyoto durante questa stagione può costare da una volta e mezza al doppio rispetto a una notte infrasettimanale.

Controllate inoltre in anticipo il calendario delle festività giapponesi di novembre: una festività di lunedì o venerdì crea un fine settimana di tre giorni, e quei tre giorni possono essere affollati quanto un normale weekend.

Strategia numero 3: tre alternative più tranquille con colori altrettanto spettacolari

Questa è la parte che mi appassiona di più. Kyoto ha centinaia di templi e la verità è che molti di loro offrono colori autunnali belli quanto quelli dei luoghi più famosi, ma sono molto più tranquilli perché non rientrano negli itinerari turistici standard. Questi sono tre luoghi che consiglio sempre agli amici.

Komyo-ji — un tunnel d’aceri a Nagaokakyo

Komyo-ji si trova nella città di Nagaokakyo, a sud-ovest di Kyoto. Dalla stazione di Kyoto ci vogliono circa 10–15 minuti di treno, seguiti da un breve tragitto in autobus o taxi. Il tempio è molto conosciuto tra gli appassionati giapponesi di colori autunnali per il momiji sando — un sentiero lastricato in pietra che scende verso il portale del tempio, dove due file di aceri maturi si incontrano sopra la testa formando un vero tunnel rosso-arancio. A fine stagione, quando le foglie cadute ricoprono il sentiero di pietra, lo scenario diventa ancora più surreale.

L’ingresso è normalmente gratuito, ma durante la stagione dei colori autunnali viene applicato un biglietto (da qualche centinaio a meno di mille yen; controllate nuovamente il sito ufficiale del tempio). In compenso, la maggior parte dei visitatori è costituita da giapponesi anziani che passeggiano con calma, senza la ressa di aste per selfie. Poiché si trova un po’ lontano dal centro di Kyoto, dedicate un’intera mattina o un pomeriggio a Komyo-ji e abbinatelo a una passeggiata nella tranquilla Nagaokakyo.

Bishamon-do — un tappeto rosso di foglie cadute sui gradini di pietra a Yamashina

Bishamon-do si trova nel quartiere Yamashina di Kyoto, a una sola fermata di treno JR dalla stazione di Kyoto (circa 5 minuti), seguita da una camminata di circa 20 minuti lungo una strada residenziale in leggera salita. Questa passeggiata funge da filtro naturale e tiene lontani i gruppi organizzati.

L’elemento più fotogenico di Bishamon-do è la scalinata di pietra che conduce al portale del tempio, ricoperta a fine stagione da un vivace tappeto di foglie d’acero rosse — un’immagine che potreste aver visto sui manifesti turistici giapponesi senza sapere dove fosse stata scattata. Il periodo migliore per ammirare questo tappeto di foglie è solitamente tra la fine di novembre e l’inizio di dicembre, leggermente più tardi rispetto al picco delle foglie ancora sugli alberi — un altro motivo per visitare Kyoto all’inizio di dicembre e sfuggire alla folla. Il complesso ospita anche un giardino e diversi edifici antichi che meritano una visita, mentre l’ingresso all’area della sala principale ha un prezzo ragionevole.

Shinnyo-do — un tempio rosso fiammeggiante nel cuore della città, ignorato dalla maggior parte dei visitatori

Shinnyo-do (il cui nome completo è Shinsho Gokuraku-ji) sorge su una piccola collina nella parte orientale di Kyoto, vicino alla zona di Okazaki e al Sentiero del Filosofo. È quindi molto facile aggiungerlo a un itinerario già organizzato, eppure la maggior parte dei visitatori gli passa semplicemente accanto. Il meglio deve ancora venire: l’ingresso al terreno del tempio è gratuito; si paga solo un biglietto (non particolarmente costoso) se si desidera visitare il giardino e gli edifici interni.

Già l’area gratuita è notevole: una raffinata pagoda a tre piani che si innalza in mezzo a una foresta di aceri rossi, sentieri cosparsi di foglie e una rara sensazione di quiete — spesso l’unico suono che sentirete sarà quello dei monaci intenti a spazzare le foglie. Proprio accanto, anche il complesso templare di Kurodani (Konkai Komyo-ji) è altrettanto bello e poco affollato, e insieme i due luoghi sono perfetti per un pomeriggio autunnale. Un buon abbinamento è questo: Sentiero del Filosofo di prima mattina, Eikando o Nanzenji a metà mattina (affollati, ma ne vale la pena), poi ritirarsi a Shinnyo-do nel pomeriggio per “recuperare” in pace e tranquillità.

Guida al budget: tre livelli di prezzo per una giornata a Kyoto in alta stagione

Le cifre qui sotto sono stime per una persona, un giorno, escluse le tariffe aeree, basate sui prezzi tipici dell’alta stagione — in questo periodo tutto, soprattutto gli alloggi, è decisamente più costoso del solito. I tassi di cambio e i prezzi effettivi cambiano continuamente, quindi usate queste cifre come riferimento e adattatele alle vostre esigenze.

Qualche nota per usare questa tabella nella vita reale:

• L’alloggio è di gran lunga la spesa più volatile. La stessa camera può costare il doppio se prenotata con 1 mese di anticipo invece che con 5 mesi. Tutto il resto — cibo, ingressi ai templi e trasporti — cambia appena con la stagione, quindi la vera battaglia per il budget si gioca prenotando presto la camera.
• Consiglio per risparmiare: valutate di soggiornare a Osaka o Otsu (sul lago Biwa, a soli 10 minuti circa di treno da Kyoto) — in entrambi i luoghi le camere sono sensibilmente più economiche che a Kyoto durante la stagione dei colori autunnali, anche se ogni giorno dovrete dedicare un po’ più di tempo e denaro agli spostamenti.
• La fascia media è il punto di equilibrio per la maggior parte dei viaggiatori vietnamiti che visitano il Giappone in autonomia: soggiornate in un business hotel pulito vicino a una stazione, concedetevi un buon pasto al giorno e mangiate in modo informale per il resto del tempo — non perderete nulla dell’esperienza e il vostro portafoglio non ne risentirà troppo.
• Non dimenticate le piccole spese: caffè, mochi alla griglia lungo il percorso, souvenir... nella pratica, spesso aggiungono altri 1.000–3.000 yen al giorno, una cifra che pochi mettono in conto in anticipo.

Calendario per prenotare alloggio e voli: fate il conto alla rovescia rispetto ai colori autunnali

Per l’alta stagione di Kyoto, la regola d’oro è: prima prenotate l’alloggio, poi i voli e infine tutto il resto. Ecco il calendario che consiglio, contando a ritroso rispetto a un viaggio di metà o fine novembre:

5–6 mesi prima (circa maggio–giugno): fissare le date e assicurarsi l’alloggio

• Decidete indicativamente quando viaggiare. Se dovete scegliere, date la priorità alla seconda metà di novembre, prolungando il viaggio fino all’inizio di dicembre, e ai giorni feriali.
• Prenotate subito una camera a Kyoto con cancellazione gratuita. Questo è il punto chiave: bloccate un buon prezzo senza perdere nulla se i vostri piani cambiano. Gli hotel di Kyoto ben posizionati e a prezzi ragionevoli per le settimane di alta stagione spesso iniziano a esaurirsi in estate; i ryokan più famosi terminano la disponibilità ancora prima.
• Se viaggiate in gruppo numeroso o volete soggiornare in un ryokan, questa scadenza è ancora più importante.

3–5 mesi prima (circa giugno–agosto): andare a caccia dei voli

• Per i voli dal Vietnam al Kansai (Osaka), la regola generale è che i prezzi più convenienti compaiono spesso circa 3–5 mesi prima della partenza; quando novembre si avvicina, i prezzi tendono soltanto a salire. Impostate gli avvisi sulle tariffe con gli strumenti di ricerca voli e prenotate quando trovate un prezzo accettabile — non aspettate il “minimo storico”.
• Volare direttamente verso il Kansai è l’opzione più comoda per Kyoto; se un volo per Tokyo costa molto meno, ricordatevi di aggiungere il costo e il tempo di viaggio dello Shinkansen fino a Kyoto prima di fare il confronto.

1–2 mesi prima (circa settembre–ottobre): ricontrollare l’alloggio e prenotare le esperienze

• Controllate il prezzo della camera che avevate bloccato: a volte compare un’opzione migliore; in tal caso prenotate la nuova e cancellate la vecchia (visto che avevate scelto una tariffa con cancellazione gratuita).
• Prenotate tutto ciò che richiede una prenotazione anticipata: ristoranti speciali, corsi ed esperienze, noleggio di kimono e biglietti per le serate di illuminazione, se il tempio li vende online in anticipo.
• Valutate l’acquisto anticipato dei biglietti ferroviari o degli abbonamenti ai trasporti se il vostro itinerario è già definito.

1–2 settimane prima: seguire le previsioni sui colori autunnali

• I siti giapponesi con le previsioni del koyo aggiornano quasi ogni giorno, durante la stagione, le condizioni delle foglie nelle singole località. Usateli per perfezionare l’ordine dell’itinerario: visitate prima i luoghi al culmine dei colori e lasciate per la fine del viaggio le zone a quota più bassa (che di solito diventano rosse più tardi).
• Stampate o salvate i programmi delle mattine presto: alzarsi alle 5:30 è molto più facile quando sapete già esattamente dove andare e come arrivarci la sera prima.

Qualche consiglio finale da chi ci è già stato

• Spedite i bagagli in anticipo e viaggiate leggeri. I servizi di consegna bagagli tra gli hotel e gli armadietti delle stazioni possono evitarvi di trascinare le valigie su affollate salite di pietra.
• Non cercate di vedere tutto. In questa stagione, 3–4 luoghi al giorno sono sufficienti. Kyoto dà il meglio di sé quando avete il tempo di sedervi sulla veranda di un tempio, sorseggiare il tè e guardare cadere le foglie — non quando correte da un’attrazione all’altra per depennare una lista di 10 luoghi.
• Indossate scarpe comode e portate una giacca abbastanza calda: le prime ore del mattino a Kyoto a novembre possono essere piuttosto fredde, con alcune giornate che raggiungono appena pochi gradi C, mentre i pomeriggi soleggiati sono miti — vestirsi a strati è la scelta più intelligente.
• I contanti sono ancora utili: molti piccoli templi e ristoranti lungo la strada accettano solo contanti, soprattutto nei luoghi meno conosciuti come i tre templi alternativi descritti sopra.

Kyoto in autunno non è così “senza speranza” come fanno pensare molte lamentele online. Basta alzarsi due ore prima della folla, spostare il programma lontano dai fine settimana, essere disposti a visitare templi meno conosciuti e prenotare l’alloggio con sei mesi di anticipo — così potrete godervi la stagione dei colori autunnali che avevate immaginato, tenendo i costi sotto controllo. Vi auguro mattine tranquille di novembre, riempite soltanto dal suono delle foglie che cadono e dei vostri passi sulla pietra.

Domande frequenti

Qual è la settimana autunnale “migliore” per visitare Kyoto?

Il picco dei colori autunnali cade di solito tra metà novembre e l’inizio di dicembre, ma varia in base al clima di ogni anno. Se le vostre priorità sono evitare la folla e trovare prezzi migliori, il compromesso ideale è la fine di novembre, prolungando il viaggio fino alla prima settimana di dicembre, nei giorni feriali: in molti luoghi i colori sono ancora splendidi (soprattutto i tappeti di foglie cadute), la folla si sta diradando e i prezzi delle camere sono più gestibili. Quando il viaggio si avvicina, seguite i siti con le previsioni del koyo e perfezionate i vostri piani.

E se non riesco ad alzarmi alle 6?

Potete comunque farcela, ma in modo meno efficace. Il piano B è visitare i luoghi a fine giornata: molti templi diventano sensibilmente più tranquilli nell’ora che precede la chiusura e la luce serale è bellissima. Il piano C consiste nel concentrarvi su luoghi meno famosi come Komyo-ji, Bishamon-do e Shinnyo-do — rimangono piacevoli anche verso mezzogiorno. Ma se volete vedere il Kiyomizu-dera o il bosco di bambù senza folla, la mattina presto è quasi l’unica soluzione.

Vale ancora la pena visitare Kyoto in alta stagione con un budget limitato?

Sì, perché l’alloggio è l’unica voce davvero costosa — e potete affrontarla prenotando con 5–6 mesi di anticipo oppure soggiornando a Osaka o Otsu e raggiungendo Kyoto in treno. Cibo, trasporti e ingressi ai templi di Kyoto non aumentano con la stagione; molti dei luoghi più belli (Fushimi Inari, il Sentiero del Filosofo, il bosco di bambù e il terreno di Shinnyo-do) sono completamente gratuiti. Anche a metà novembre è possibile cavarsela con un budget di circa 8.000–12.000 yen al giorno.

Devo acquistare in anticipo i biglietti dei templi?

La maggior parte dei templi di Kyoto vende i biglietti all’ingresso, quindi non è necessario prenotare in anticipo. Fanno eccezione alcune serate di illuminazione dei colori autunnali (eventi light-up) e alcuni luoghi speciali che durante l’alta stagione possono adottare ingressi a orario prestabilito o biglietti online anticipati — le regole cambiano di anno in anno, quindi circa un mese prima del viaggio controllate i siti ufficiali dei templi che intendete visitare la sera.

In quale aeroporto devo volare dal Vietnam per raggiungere Kyoto?

L’opzione più comoda è l’aeroporto del Kansai (KIX) a Osaka: da lì partono treni diretti per la stazione di Kyoto, che impiegano circa 75–80 minuti. Se un biglietto per Tokyo è molto più economico, potete volare a Tokyo e prendere lo Shinkansen fino a Kyoto (poco più di 2 ore), ma ricordate di aggiungere il costo del treno al confronto — il “biglietto economico” spesso si rivela non essere poi così economico. Le tariffe aeree e gli orari dei voli cambiano continuamente, quindi controllate direttamente con la compagnia aerea prima di prenotare.

---

---