Vai al contenuto
OlaChillOlaChill
Kawagoe in kimono, la Piccola Edo: strade dei magazzini, Candy Alley e come arrivare da Tokyo
kimonoTokyoKawagoeSaitama

Kawagoe in kimono, la Piccola Edo: strade dei magazzini, Candy Alley e come arrivare da Tokyo

Kawagoe, la città della Piccola Edo a un'ora da Tokyo, in kimono: la strada dei magazzini, la Campana del Tempo, Candy Alley, il santuario Hikawa e i treni da Asakusa.

14 set 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min di lettura

Condividi:FacebookXLINE
← Torna al blog
⚡ Risposta rapida

Kawagoe, la città della Piccola Edo a un'ora da Tokyo, in kimono: la strada dei magazzini, la Campana del Tempo, Candy Alley, il santuario Hikawa e i treni da Asakusa.

📍 Regione attuale: Tokyo e Kanto
HokkaidoTohokuKantoChubuChubuKansaiKansaiChugokuShikokuKyushuHokkaidoTohokuKantoChubuKansaiChugokuShikokuKyushuOkinawaOkinawa

Tocca una regione per vedere gli articoli

Kawagoe (川越), a quaranta minuti a nord-ovest di Tokyo, nella prefettura di Saitama, si fa chiamare Koedo, la “Piccola Edo”, e questa volta il soprannome è davvero meritato: una strada principale fiancheggiata da magazzini mercantili con intonaco nero risalenti agli anni 1890, una torre campanaria in legno che suona ancora quattro volte al giorno, un vicolo di negozi di dolciumi da pochi spiccioli e un santuario famoso per i suoi campanelli a vento estivi. È una città pianeggiante, compatta e a misura di pedone, il che la rende una delle migliori destinazioni per indossare il kimono nei dintorni di Tokyo, e la città lo sa: il 18 di ogni mese, durante il “Kimono Day”, i negozi lungo la strada principale offrono piccoli sconti a chiunque indossi un kimono. Questa guida spiega come arrivare da Asakusa e come organizzare la passeggiata.

Come arrivare da Asakusa a Kawagoe

Itinerario Durata Costo a persona Note
Linea Ginza fino a Ueno, JR Yamanote fino a Ikebukuro, espresso della linea Tobu Tojo fino a Kawagoe da 65 a 75 minuti Circa ¥800 Il percorso standard; i treni espressi Tobu partono da Ikebukuro ogni 10-15 minuti
Linea Ginza fino a Ueno, JR fino a Shinjuku, espresso della linea Seibu Shinjuku fino a Hon-Kawagoe da 75 a 85 minuti Circa ¥900 Hon-Kawagoe è la stazione più vicina alla strada dei magazzini (15 minuti a piedi)
Auto con autista tramite l'autostrada Kan-etsu da 60 a 80 minuti, a seconda del traffico Preventivo per tratta Da porta a porta; l'auto può lasciarti alla Campana del Tempo e aspettare

Dalla stazione di Kawagoe (Tobu/JR), la strada dei magazzini dista 25 minuti a piedi oppure 10 minuti in autobus con il bus circolare Koedo. Da Hon-Kawagoe sono 15 minuti a piedi lungo Chuo-dori. Se indossi un kimono, prendi l'autobus dalla stazione di Kawagoe oppure usa Hon-Kawagoe.

Partire da Asakusa entro le 09:45 permette di arrivare sulla strada dei magazzini per le 11:15. La giornata si conclude comodamente entro le 16:00, quindi è possibile rientrare nello stesso giorno al negozio di Asakusa prima delle 18:00, se lasci Kawagoe entro le 16:15. Se vuoi visitare il santuario al crepuscolo o cenare in città, aggiungi il rientro il giorno successivo (+¥1,100).

La passeggiata

  1. Kurazukuri Street (蔵造りの町並み), Ichibangai. Circa 400 metri di negozi ricavati in magazzini dalle pareti spesse e dall'intonaco nero, costruiti per essere ignifughi dopo il grande incendio del 1893. Al mattino fotografa il lato occidentale della strada, quando il sole illumina le facciate; nel pomeriggio mettiti all'ombra di una grondaia e scatta verso l'altro lato. Fai attenzione alle auto: la strada è aperta al traffico, l'unico vero difetto della città.
  2. Toki no Kane (時の鐘), la Campana del Tempo. Una torre campanaria in legno alta 16 metri, in un vicolo laterale rispetto alla strada principale, ricostruita nel 1894. Suona alle 06:00, 12:00, 15:00 e 18:00. A mezzogiorno mettiti sotto la torre per ascoltarla; il vicolo è stretto, quindi per fotografarla conviene stare sulla strada principale, con la torre in fondo.
  3. Kashiya Yokocho (菓子屋横丁), Candy Alley. Due brevi vicoli di negozi che vendono dagashi: caramelle alla patata dolce, bastoncini di glutine di frumento fu-gashi e bastoncini di fu lunghi un metro, che i bambini portano come spade. La specialità di Kawagoe è la patata dolce, e tutto, dal gelato soft-serve alle patatine, viene proposto in tonalità viola.
  4. Kawagoe Hikawa Shrine (川越氷川神社). A 15 minuti a piedi verso nord-est. È il santuario degli incontri amorosi; a luglio e agosto il suo Wind Chime Festival appende 2,000 campanelli di vetro in un corridoio sopra il sentiero, mentre per tutto l'anno si possono “pescare” con una piccola canna i portafortuna rosa a forma di pesce. Il tunnel di ema, le tavolette votive in legno rosa, è la cornice perfetta per il kimono.
  5. Kita-in (喜多院). A 15 minuti a piedi verso sud. Un grande tempio con sale trasferite dal castello di Edo nel XVII secolo, le uniche ancora esistenti, e un giardino con 500 statue di rakan in pietra, ognuna con un volto diverso. Ingresso ¥400. È tranquillo e il posto migliore per sedersi.
  6. Taisho Roman Street (大正浪漫夢通り). Tra Kita-in e la stazione, una breve strada con facciate di negozi degli anni 1920, pavimentata e senza auto. Qui si trova il posteggio dei risciò, e un kimono si abbina perfettamente all'atmosfera.

Il Kimono Day e la cultura del kimono a Kawagoe

Il 18 di ogni mese, l'associazione dei commercianti di Kawagoe organizza il Kimono Day: i caffè e i negozi lungo Kurazukuri Street offrono piccoli sconti o un dolcetto ai clienti in kimono, e la strada si riempie di abitanti del posto vestiti a festa. Per il resto è una giornata normale, quindi gli sconti sono un vantaggio aggiuntivo, non un motivo per organizzare il viaggio proprio in quella data. Kawagoe ha anche i suoi negozi di noleggio vicino alla stazione, quindi qui un kimono non attira sguardi sorpresi.

Quale kimono indossare

Kawagoe è una città dai colori scuri: intonaco nero, legno scuro e tegole grigie. Un kimono chiaro o dai colori vivaci risalta meglio. Il Kimono Ren di OlaChill (¥7,000, con una fantasia grande e vistosa) è la scelta ideale, oppure un Komongi chiaro (¥5,500). Agli uomini sta bene il kimono tradizionale (¥5,000) con haori, davanti alle facciate dei magazzini. A luglio e agosto, scegli uno yukata (donne ¥4,500, uomini ¥4,000) per visitare i campanelli a vento. Aggiungi la pettinatura (¥1,500): la strada principale è esposta al cielo aperto e al vento.

Organizza la giornata

  • 09:00 Vestizione nel negozio OlaChill di Tokyo Asakusa (Kaminarimon 2-3-7, 4° piano). Una foto veloce a Kaminarimon prima della partenza.
  • 09:45 Linea Ginza fino a Ueno, Yamanote fino a Ikebukuro, espresso Tobu fino a Kawagoe; bus circolare Koedo fino alla strada dei magazzini.
  • 11:15 Kurazukuri Street, caffè in un locale ricavato in un magazzino.
  • 12:00 Sotto la Campana del Tempo per ascoltare i rintocchi di mezzogiorno.
  • 12:15 Pranzo: l'unagi è l'altra specialità di Kawagoe, con diversi antichi ristoranti di anguilla sulla strada principale.
  • 13:30 Candy Alley, poi il santuario Hikawa.
  • 15:00 Kita-in e le statue di rakan, Taisho Roman Street, e un giro in risciò se ti va.
  • 16:15 Treno per il ritorno; rientro al negozio prima delle 18:00, oppure fermati per i rintocchi delle 18:00 con rientro il giorno successivo.

Checklist

  • Rientro il giorno successivo se vuoi vedere la città al crepuscolo
  • Piccola borsa a tracolla con cerniera; niente sacchetti di carta a Candy Alley
  • Contanti: i piccoli negozi e i portafortuna del santuario accettano solo contanti
  • Cerotti per le vesciche; a Kawagoe si percorrono 5 km a piedi su strade pavimentate
  • Protezione solare in estate; la strada principale non ha alberi

FAQ

Vale la pena trascorrere una giornata in kimono a Kawagoe invece che ad Asakusa?
Asakusa è il tempio; Kawagoe è la città. Se hai due giornate in kimono a Tokyo, fai prima l'itinerario di Asakusa e poi dedica la seconda giornata alle strade di Kawagoe.

Ci sono scale?
Quasi nessuna. Il santuario Hikawa e Kita-in sono pianeggianti; non si può salire sulla Campana del Tempo. È la passeggiata più facile tra tutte le gite di un giorno di questa serie.

Quando si svolge il Kawagoe Festival?
Il terzo fine settimana di ottobre, con carri allegorici alti e una folla enorme. Se indossi un kimono, scegli invece un giorno feriale; il festival è più adatto per guardarsi intorno che per camminare.

Posso visitare Kawagoe in auto?
Sì; la guida alla gita di un giorno a Kawagoe spiega le opzioni generali, mentre la guida all'auto privata e al kimono illustra come funziona una giornata con autista.

Come ci si muove in kimono su una strada affollata?
Passi brevi, maniche raccolte e orlo nella mano esterna quando sali su un marciapiede. Le nozioni di base sono nella nostra guida alle regole per indossare il kimono.

Prenota la tua giornata in kimono a Kawagoe

Prenota l'orario delle 09:00 presso il negozio di Tokyo Asakusa, aggiungi il rientro il giorno successivo se vuoi ascoltare la campana serale e scopri tutti gli stili sulla pagina del noleggio kimono.


Condividi:FacebookXLINE
Nessuna recensione — sii il primo!

Altri articoli da questa regione — Tokyo e Kanto

Vedi tutto →
Scarica l'app