Kimono a Chiba: dove indossarlo, i migliori punti fotografici e come organizzare la giornata
Kimono a Chiba: il tempio Naritasan e la sua Omotesando, la città dei canali di Sawara, i cedri di Katori Jingu, Nokogiriyama, il treno diretto da Asakusa e le opzioni OlaChill.
14 set 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min di lettura
Kimono a Chiba: il tempio Naritasan e la sua Omotesando, la città dei canali di Sawara, i cedri di Katori Jingu, Nokogiriyama, il treno diretto da Asakusa e le opzioni OlaChill.
Tocca una regione per vedere gli articoli
Chiba: una giornata in kimono vicino all'aeroporto
La maggior parte delle persone vede Chiba dal finestrino di un aereo. È un peccato, perché a dieci minuti dall'aeroporto di Narita si trova un tempio millenario con una strada d'accesso di epoca Edo, e un'ora più avanti c'è una città attraversata da canali che sembra uscita da una stampa di Hiroshige. Chiba è anche il luogo in cui gli ospiti di OlaChill possono riuscire a inserire un'ultima mattinata in kimono prima di un volo, e ho visto più di una famiglia farlo esattamente così.
Qui sotto trovi i luoghi più adatti a un kimono, il periodo migliore per visitarli e il modo in cui il negozio di Asakusa è collegato a tutto questo da un treno diretto.
I luoghi
Naritasan Shinsho-ji (成田山新勝寺) e Omotesando
Il tempio fu fondato nel 940 e a Capodanno attira tre milioni di visitatori. La strada d'accesso Omotesando scende per 800 metri dalla stazione, passando accanto a ristoranti specializzati in anguilla, negozi e antiche locande in legno; il percorso è pavimentato e in lieve pendenza. All'interno, la Sala Principale, la pagoda a tre piani dipinta di rosso e oro e il Naritasan Park, alle spalle, con i suoi laghetti e pruni, offrono un set completo per visitare un tempio. I gradini verso la Sala Principale sono ampi e in pietra. Il festival dei pruni si svolge da metà febbraio ai primi di marzo; gli aceri autunnali del parco raggiungono il massimo splendore alla fine di novembre.
Sawara (佐原)
Un'antica città mercantile sul fiume Ono, a 30 minuti di treno da Narita. I salici si sporgono sul canale, mentre magazzini e facciate di negozi in legno costeggiano entrambe le rive; piccole imbarcazioni permettono di percorrere l'acqua. Ino Tadataka, il cartografo che realizzò la mappa del Giappone, visse qui e la sua casa è aperta al pubblico. Il percorso lungo il fiume è pianeggiante e in pietra. Il Grand Festival di Sawara, a metà luglio e a metà ottobre, porta per le strade enormi figure su carri allegorici.
Katori Jingu (香取神宮)
Uno dei grandi santuari della pianura del Kanto, raggiungibile in taxi da Sawara. La strada d'accesso è un lungo viale di cedri e lanterne di pietra che conduce a un portale laccato di nero e a una sala con il tetto in corteccia di cipresso. Il sentiero è pianeggiante e ricoperto di ghiaia; l'ultimo tratto consiste in un'ampia scalinata. Nei giorni feriali è tranquillo e sotto gli alberi è buio a qualsiasi ora.
Nokogiriyama (鋸山)
Nella penisola di Boso, questa montagna dalle creste seghettate dispone di una funivia che porta in cima, di un Buddha in pietra alto 31 metri presso il tempio Nihon-ji e di un belvedere sull'orlo della scogliera chiamato «la vista sull'inferno». I sentieri del tempio sono ripide scalinate in pietra; è una giornata da affrontare con scarpe comode e con un cambio in zori presso il Buddha.
Mother Farm e le colline di Boso
Terreni agricoli ondulati e campi fioriti a Mother Farm, vicino a Kimitsu; colza a marzo e papaveri a maggio. Un kimono chiaro nei campi gialli crea una cornice allegra, ma i sentieri sono erbosi: è meglio considerarla una tappa da scarpe, con cambio in zori.
| Luogo | Periodo migliore | Come arrivare | Affollamento |
|---|---|---|---|
| Naritasan e Omotesando | Pruni a metà feb., aceri a fine nov.; giorni feriali | 10 min a piedi da Keisei-Narita o JR Narita | Alto a Capodanno, medio negli altri periodi |
| Canale di Sawara | Qualsiasi stagione; festival a metà lug. e metà ott. | 30 min di treno da Narita | Basso nei giorni feriali |
| Katori Jingu | Qualsiasi stagione | Taxi 10 min da Sawara | Basso |
| Nokogiriyama | Da ott. a mag. | Funivia da Hamakanaya | Medio nei fine settimana |
| Mother Farm | Marzo, maggio | Autobus da Kimitsu | Medio |
Stagioni e cosa indossare
Chiba ha un clima mite. L'inverno è secco e soleggiato; a febbraio, a Naritasan, un kimono foderato con haori è confortevole. L'estate è umida, quindi il festival di Sawara di luglio è l'occasione ideale per una serata in yukata. L'autunno offre la luce migliore in assoluto e gli aceri del Naritasan Park cambiano colore nell'ultima settimana di novembre.
Come si inserisce OlaChill: da Asakusa a Narita con un treno diretto
OlaChill non ha un negozio a Chiba, né un fotografo sul posto o un banco in aeroporto. I nostri negozi sono Tokyo Asakusa e Kyoto Kiyomizu, aperti dalle 09:00 alle 18:00. Il vantaggio di Chiba è la Toei Asakusa Line, che prosegue fino a Keisei-Narita in circa 70 minuti: una giornata a Naritasan può quindi essere organizzata come un'escursione di andata e ritorno:
- 09:00 vestizione ad Asakusa (30-45 minuti).
- 10:00 stazione di Asakusa, servizio diretto della Toei Asakusa Line fino a Keisei-Narita, circa 70 minuti.
- 11:15-14:30 Omotesando, Sala Principale, pagoda, Naritasan Park e pranzo a base di unagi.
- 15:00 treno del ritorno, con arrivo ad Asakusa verso le 16:15.
- 16:30 rientro al negozio, con largo anticipo rispetto alla chiusura.
Sawara e Katori aggiungono un'ora per tratta: è una giornata da organizzare con il rientro il giorno successivo (¥1,100). Puoi tenere il kimono per la notte e restituirlo prima delle 10:00. Tieni presente che il rientro il giorno successivo prevede la restituzione presso il nostro negozio, non la consegna in aeroporto: una visita a Naritasan l'ultima mattina con il nostro kimono è quindi possibile solo se il volo parte più tardi e prevedi di tornare ad Asakusa. Un veicolo con autista da Asakusa a Narita e Sawara viene quotato per tratta.
Se Narita è la tappa finale del tuo viaggio, la nostra guida ai trasferimenti da Narita e Haneda riporta gli orari per l'aeroporto.
Organizza la tua giornata in kimono
- Prenota la fascia delle 09:00 e un Komongi (¥5,500, ¥4,950 online); un completo tradizionale da uomo costa ¥5,000.
- Prendi il treno diretto da Asakusa: non serve cambiare per Keisei-Narita.
- Percorri Omotesando in discesa dalla stazione; al ritorno dovrai risalire.
- Sala Principale, pagoda e poi il parco per vedere i laghetti e, nella stagione giusta, i pruni o gli aceri.
- Pranzo a base di unagi in una delle sale con tatami lungo la strada d'accesso.
- Treno delle 15:00 per il ritorno, oppure prolunga l'escursione con il rientro il giorno successivo per visitare Sawara.
Alcune buone maniere locali
Naritasan celebra rituali del fuoco durante tutta la giornata; quando risuona il tamburo, i fedeli entrano in fila e i visitatori in kimono sono i benvenuti, ma è bene sedersi in fondo e tenere la macchina fotografica da parte. A Omotesando, nei ristoranti di anguilla è preferibile sedersi sui cuscini e non sul bordo del tatami, così il nodo dell'obi rimane intatto. A Sawara, le barche sul canale hanno panche basse: raccogli l'orlo del kimono prima di scendere. La strada di cedri di Katori Jingu è in penombra sotto gli alberi, quindi rallenta nell'ultima scalinata.
FAQ
Posso prendere la Asakusa Line fino a Narita indossando un kimono? Sì. È un servizio diretto di circa 70 minuti; sali a bordo dopo le 09:30 e le carrozze sono tranquille.
Il percorso di Omotesando a Naritasan è praticabile in zori? Sì. È pavimentato e in lieve pendenza; gli unici gradini si trovano presso il portale e la Sala Principale del tempio.
OlaChill ha un banco all'aeroporto di Narita? No. La vestizione e la restituzione avvengono esclusivamente a Tokyo Asakusa o Kyoto Kiyomizu.
Vale la pena dedicare un'ora in più a Sawara indossando un kimono? Sì, se scegli il rientro il giorno successivo. Il canale, i salici e i magazzini formano la strada dall'aspetto più vicino all'epoca Edo di tutta Chiba.
Posso salire sul Nokogiriyama in kimono? Prendi la funivia fino in cima; poi i sentieri del tempio sono ripide scalinate in pietra. Scarpe per il percorso, zori per visitare il Buddha.
Una giornata al tempio con il treno diretto
Naritasan è raggiungibile direttamente dal nostro negozio di Asakusa e permette di rientrare prima della chiusura. Prenota la vestizione delle 09:00 presso OlaChill Kimono Rental, aggiungi il rientro il giorno successivo per Sawara e prenota online per ottenere il 10% di sconto.
Altri articoli da questa regione — Tokyo e Kanto
Vedi tutto →
Kimono a Tokyo: dove indossarlo, i migliori luoghi per le foto e come organizzare la giornata
8 min · culture
Noleggio di kimono ad Asakusa: come funziona, dalla prenotazione alla restituzione, con itinerario di mezza giornata
11 min · culture
Guida Completa a Kusatsu Onsen
22 min · destinations
Minato Mirai Smart Festival
9 min · events