Niigata – 11/9 Katagai Matsuri Hono Daienki

Accesso

A causa delle ampie restrizioni al traffico nella zona circostante la sede del Katagai Matsuri Hono Daienki (Festival dei Grandi Fuochi d'Artificio Votivi di Katagai) durante l'orario dell'evento, si consiglia vivamente di utilizzare i mezzi pubblici o i bus navetta.

Se si utilizza il treno o l'autobus

• Dalla stazione JR Ojiya (JR Ojiya-eki): circa 20 minuti con l'autobus espresso per Nagaoka via Katagai, scendere a "Ninomae" (二之町) e poi circa 10 minuti a piedi.
• Dalla stazione JR Nagaoka (JR Nagaoka-eki): circa 30 minuti con l'autobus espresso per Ojiya via Katagai, scendere a "Gonomachi" (五ノ町) e poi circa 10 minuti a piedi.
• Bus navetta: Un servizio di bus navetta sarà operativo dal Centro Sportivo Generale della città di Ojiya (Ojiya-shi Sogo Taiikukan), dal Parco Sportivo di Hakusan (Hakusan Undo Koen) e dal Parco Industriale di Seibu (Seibu Kogyo Danchi) fino a Katagai Seisakusho-mae (片貝製作所前). Il costo è di 1.000 yen a tratta (per studenti delle elementari e superiori).
• Attenzione all'ultimo treno di ritorno: Dopo la fine dei fuochi d'artificio, un autobus temporaneo sarà in servizio dalla fermata temporanea di Katagai Gonomachi (Katagai Gonomachi Rinji Bus Tei) verso la stazione di Nagaoka, ma è prevista una forte affluenza. Si prega di prestare molta attenzione agli orari degli ultimi collegamenti per le varie destinazioni.

Se si utilizza l'auto

• Dall'autostrada Kan-Etsu (Kan-Etsu Jidoshado) Ojiya IC: circa 10 minuti.
• Dall'autostrada Kan-Etsu (Kan-Etsu Jidoshado) Nagaoka IC: circa 20 minuti.
• Dalla Nagaoka Minami-Koshiji Smart IC (solo ETC): circa 10 minuti.
• Parcheggio: Saranno disponibili circa 350 posti auto temporanei a pagamento all'interno dell'area di Katagai, e un totale di circa 1.100 posti auto temporanei gratuiti lungo la strada prefetturale Yamaya-Katagai (Yamaya-Katagai-sen). Saranno utilizzabili anche il Centro Sportivo Generale di Ojiya (circa 300 posti) e il Parco Sportivo di Hakusan (circa 400 posti).
• Restrizioni al traffico: Dalle 13:00 alle 23:00 del giorno dell'evento, saranno imposte ampie restrizioni al traffico nella zona circostante la sede. Una parte del Katagai Bypass (片貝バイパス) sarà a senso unico dall'ingresso di Ichinomae (一之町入口) verso Raikoji (来迎寺). Si prega di controllare in anticipo la mappa del traffico e di partire con largo anticipo.

Posti a pagamento e biglietti

Al Katagai Matsuri Hono Daienki (Festival dei Grandi Fuochi d'Artificio Votivi di Katagai), sono disponibili posti a sedere rialzati a pagamento (sajikiseki) che permettono di ammirare i fuochi d'artificio da vicino. I posti a sedere rialzati sono allestiti sul lato nord del Santuario di Asahara (Asahara Jinja), in uno spazio di osservazione accessibile dall'interno del santuario, e permettono di godere di fuochi d'artificio come i shakudama (palle da un shaku) e gli starmine con grande impatto visivo.

• Biglietto per 2 giorni: 1 riquadro (capacità 8 persone) 33.000 yen.
• Biglietto per 1 giorno: 1 riquadro (capacità 8 persone) 22.000 yen.
• Posto per fotografi: 1 persona 5.500 yen.
• Biglietto in loco: 1 persona 5.500 yen, venduto dalle 9:00 presso il Santuario di Asahara (Asahara Jinja) in ordine di arrivo. Poiché il numero è limitato, si consiglia di mettersi in coda presto se non si è riusciti a prenotare in anticipo.

Le iscrizioni per i posti a sedere rialzati iniziano solitamente il 1° aprile di ogni anno. Il contratto si perfeziona scaricando il modulo di iscrizione dal sito ufficiale dell'Associazione Fuochi d'Artificio di Katagai (Katagai-machi Enka Kyokai), inviandolo per posta, FAX o e-mail, e poi effettuando il pagamento. Poiché i posti a sedere rialzati sono su una piattaforma di legno, è consigliabile portare un tappeto o un cuscino.

Punti segreti

Il Katagai Matsuri Hono Daienki (Festival dei Grandi Fuochi d'Artificio Votivi di Katagai) offre diversi punti da cui godersi i fuochi d'artificio, anche al di fuori dell'area principale dell'evento.

• Intorno alla scuola elementare di Katagai (Katagai Shogakko) È un luogo popolare relativamente vicino al sito di lancio, dove si possono ammirare fuochi d'artificio spettacolari. Anche se a volte si vedono attraverso gli edifici scolastici, l'impatto è comunque notevole. Si consiglia di arrivare e assicurarsi un posto molto prima dell'inizio dei lanci alle 19:30, ad esempio intorno alle 15:30. Attenzione a non avvicinarsi troppo al bosco, poiché la vista dei fuochi d'artificio potrebbe essere ostruita.
• Katagai Bypass (片貝バイパス) Situato a circa 1,1 km in linea retta dal punto di lancio dei fuochi d'artificio, con una vista aperta fino al Santuario di Asahara (Asahara Jinja), è conosciuto come un punto segreto eccellente per ammirare i fuochi d'artificio. Dalle 13:00 alle 23:00, c'è un tratto dove le auto normali e più piccole possono parcheggiare su una corsia. Molte auto parcheggiano già presto, quindi è fondamentale arrivare in anticipo per assicurarsi un buon posto.
• Intorno all'ufficio postale di Katagai (Katagai Yubinkyoku) È il sito dell'ex stazione di Katagai (Katagai-eki) della linea Uonuma (Uonuma-sen) delle Ferrovie Nazionali Giapponesi (Kokutetsu), dove ora si trova un monumento a forma di tubo per fuochi d'artificio, che è anche un punto per scattare foto commemorative. Si trova a circa 1,1 km in linea retta dal punto di lancio dei fuochi d'artificio, e si possono ammirare i fuochi d'artificio anche dai dintorni.
• Vicino alla fabbrica Numata di Echigo Seika (越後製菓沼田工場) Situato a circa 1,45 km in linea retta dal punto di lancio dei fuochi d'artificio, offre una vista senza ostacoli verso il Santuario di Asahara (Asahara Jinja) per ammirare i fuochi d'artificio. Si possono anche vedere i fuochi d'artificio offerti da Echigo Seika.

Questi punti segreti potrebbero avere pochi servizi igienici o minimarket, quindi è consigliabile prepararsi in anticipo.

Domande frequenti

D. Perché i fuochi d'artificio del Katagai Matsuri sono chiamati "Hono Daienki" (Grandi Fuochi d'Artificio Votivi)? R. I fuochi d'artificio del Katagai Matsuri (Festival di Katagai) vengono lanciati in occasione del festival autunnale del Santuario di Asahara (Asahara Jinja), come offerta votiva al santuario da parte di individui o aziende, esprimendo vari desideri e sentimenti di gratitudine, come la nascita di un figlio, il matrimonio, la sicurezza familiare, la preghiera per la salute, l'allontanamento della sfortuna o la commemorazione dei defunti. Una caratteristica è che prima del lancio dei fuochi d'artificio vengono annunciati i nomi e i messaggi degli offerenti.

D. Che tipo di fuoco d'artificio è il "Yonsyakudama" (palla da quattro shaku), il più grande del mondo? R. Il Yonsyakudama (palla da quattro shaku) è un gigantesco fuoco d'artificio con un diametro di circa 1,2 metri e un peso di circa 420 chilogrammi. Viene lanciato fino a circa 800 metri di altezza e, una volta aperto, fiorisce nel cielo notturno in un grande fiore con un diametro di circa 800 metri. La sua scala travolgente e il fragore che risuona tra le montagne lasciano un'emozione e un ricordo indelebili negli spettatori. Il Katagai Matsuri (Festival di Katagai) è noto per essere stato il primo al mondo a riuscire nel lancio di questo Yonsyakudama, ed è stato anche inserito nel Guinness dei primati.

D. Ci sono restrizioni al traffico il giorno del festival dei fuochi d'artificio? R. Sì, il giorno del festival dei fuochi d'artificio saranno implementate ampie restrizioni al traffico nella zona circostante la sede. Ogni anno, dalle 13:00 alle 23:00 circa, vengono applicate restrizioni come la chiusura al traffico veicolare e il senso unico. In particolare, una parte del Katagai Bypass (片貝バイパス) diventerà a senso unico, quindi se si arriva in auto, è fondamentale controllare in anticipo la mappa del traffico e le informazioni sui percorsi alternativi e sui parcheggi temporanei sul sito ufficiale dell'Associazione Fuochi d'Artificio di Katagai (Katagai-machi Enka Kyokai).