Nagano – Chikumagawa Noryo Fireworks Festival

Come arrivare

È possibile raggiungere il Chikumagawa Noryo Fireworks Festival sia con i mezzi pubblici sia in auto, ma poiché il giorno dell’evento è previsto un intenso affollamento, si consiglia di utilizzare i trasporti pubblici.

In treno
Dalla stazione di Togura della ferrovia Shinano occorrono circa 15-25 minuti a piedi per arrivare alla sede. Dalla stazione è possibile seguire la segnaletica per l’area dei fuochi d’artificio.

In auto

• Circa 8 minuti dall’uscita Sakaki IC dell’autostrada Joshin’etsu
• Circa 15 minuti dall’uscita Koshoku IC dell’autostrada di Nagano

Parcheggi
Sono disponibili 7 parcheggi gratuiti (per un totale di circa 960 posti) e 3 parcheggi a pagamento (circa 170 posti). È inoltre disponibile 1 parcheggio a pagamento con prenotazione tramite l’app dedicata “PIT PORT” (circa 260 posti). In totale sono garantiti circa 1100-1200 posti auto.

Limitazioni al traffico
Il giorno dell’evento, a partire dalle 13:00, 15:30, 18:00 e 20:40, saranno introdotte gradualmente limitazioni al traffico nei dintorni della sede. Poiché il traffico sarà particolarmente intenso durante l’orario dei fuochi d’artificio, si consiglia di arrivare con largo anticipo.

Attenzione all’ultimo treno del ritorno
La fine del festival è prevista per le 21:00, ma per allontanarsi dalla sede potrebbe essere necessario del tempo. Verificate in anticipo l’orario dell’ultimo treno della ferrovia Shinano e organizzatevi in modo da non perderlo. Questo è particolarmente importante se non pernottate a Togura Kamiyamada Onsen, perché sarà essenziale assicurarsi un mezzo di trasporto per il rientro.

Posti a pagamento e biglietti

Per il Chikumagawa Noryo Fireworks Festival 2026 sono disponibili posti a pagamento, che permettono di assistere comodamente allo spettacolo. Oltre a consentire di vivere da vicino la potenza del suono, caratteristica del paesaggio circondato dalle montagne, questi posti dispongono anche di un impianto audio, così da poter seguire i fuochi d’artificio accompagnati da annunci chiari e puntuali. Poiché quest’anno l’evento si terrà di venerdì, è previsto un affollamento maggiore rispetto agli anni passati e si consiglia di assicurarsi per tempo un posto a pagamento.

Inizio della vendita dei biglietti
La vendita inizierà il 6 luglio 2026 (lun.) alle 9:30.

Tipologie di posti e prezzi indicativi (previsti per il 2026)

• Posto S1 (tavolo e sedia): 8.000円 (tasse incluse) - circa 30 posti
• Posto S2 (sedia): 5.000円 (tasse incluse) - circa 250 posti
• Posto A (cuscino da pavimento): 3.500円 (tasse incluse) - gratuito per gli alunni della scuola primaria e i bambini più piccoli, circa 800 posti
• Posto B (prato): 1.500円 (tasse incluse) - gratuito per gli alunni della scuola primaria e i bambini più piccoli, circa 2.200 posti

Modalità di acquisto

• Vendita allo sportello: Chikuma City General Tourism Hall
• Internet e telefono: CN Playguide
• Acquisto in negozio: 7-Eleven (fotocopiatrice multifunzione all’interno del negozio), FamilyMart (fotocopiatrice multifunzione all’interno del negozio)

I biglietti del giorno saranno messi in vendita per i posti A e B dalle 17:00 del 7 agosto 2026 (ven.), nei pressi del passaggio dell’area a pagamento sulle rive del fiume. I posti migliori potrebbero esaurirsi rapidamente, quindi si consiglia di acquistarli in anticipo.

Punti panoramici meno affollati

Poiché i dintorni della sede del Chikumagawa Noryo Fireworks Festival sono molto affollati, chi desidera godersi lo spettacolo con maggiore tranquillità può scegliere uno dei punti panoramici meno conosciuti. Essendo il luogo dei lanci circondato dalle montagne, anche da una certa distanza è possibile apprezzare pienamente sia i fuochi d’artificio sia l’eco dei loro boati.

1. Area sportiva Manyo no Sato Situata più a valle lungo il fiume Chikuma, è un po’ distante dalla sede e quindi tende a essere meno affollata. Accanto si trova un ampio parcheggio gratuito, e sul prato è possibile stendere un telo e assistere allo spettacolo in relativa tranquillità. È consigliata per vedere i fuochi lanciati in aria, ma in alcuni casi potrebbe essere difficile avere una visuale completa delle cascate Niagara.

2. Parco verde Onishi Come l’area sportiva Manyo no Sato, dispone di un parcheggio gratuito adiacente ed è un luogo ideale per rilassarsi sul prato mentre si guardano i fuochi d’artificio. Anche qui la visuale è adatta ai fuochi lanciati in aria, mentre alcune parti delle cascate Niagara potrebbero risultare difficili da vedere.

3. Base del ponte Taisho, sul lato di Togura Si trova vicino al quartiere termale e offre il vantaggio di poter tornare facilmente al termine dello spettacolo. Pur essendo un po’ distante dalla sede, permette di evitare relativamente la folla e godersi i fuochi d’artificio.

4. Parco Joyama Sorge in posizione leggermente sopraelevata rispetto alla sede, perciò potrebbe offrire una vista panoramica sull’intero spettacolo. Tuttavia, la visuale potrebbe essere ostruita dagli alberi o da altri elementi; si consiglia quindi di verificare in anticipo.

5. Dintorni della sede di Togura del municipio di Chikuma / argine sulla riva opposta (lato del municipio di Chikuma) Situato sulla riva opposta rispetto alla sede, consente di osservare i fuochi d’artificio oltre il fiume Chikuma. È consigliato a chi desidera assistere allo spettacolo in tranquillità, lontano dalla confusione della sede.

Molti di questi punti meno conosciuti sono gratuiti e permettono comunque di percepire pienamente la potenza dei fuochi d’artificio, ma il livello di affollamento può variare in base alle condizioni del giorno. Assicuratevi un posto con anticipo e assistete allo spettacolo nel rispetto delle regole di comportamento.

Domande frequenti

D. L’evento può essere annullato a causa della pioggia?
R. In caso di pioggia leggera l’evento si svolgerà regolarmente, mentre sarà annullato in caso di maltempo. Non è previsto alcun rinvio. Per informazioni aggiornate sullo svolgimento dell’evento, consultate il sito ufficiale del festival.

D. Saranno presenti bancarelle di cibo?
R. Sì, a partire dal tardo pomeriggio circa 100 bancarelle saranno allestite lungo le rive del fiume e sulla strada arginale dal lato del quartiere termale. Potrete aspettare l’inizio dei fuochi d’artificio assaggiando le specialità gastronomiche tipiche di Togura Kamiyamada Onsen.

D. È possibile far lanciare fuochi d’artificio con un messaggio personalizzato?
R. Sì, sia i privati sia le aziende possono far lanciare fuochi d’artificio accompagnati da un messaggio. È possibile affidare al cielo notturno, insieme ai fuochi, auguri per i propri figli, congratulazioni per un matrimonio, celebrazioni per la longevità, l’inaugurazione di un negozio, la vittoria in una competizione, una dichiarazione d’amore o una proposta di matrimonio. Le candidature per i fuochi d’artificio con messaggio sono aperte fino al 10 luglio 2026; chi li farà lanciare riceverà inoltre vantaggi come posti riservati agli sponsor. Per maggiori dettagli, consultate il sito ufficiale.