Jidai Matsuri en kimono : parade costumée expliquée et meilleurs points de vue
Le Jidai Matsuri de Kyoto, le 22 octobre, en kimono : la parade costumée de 2 000 personnes expliquée époque par époque, son itinéraire jusqu'au sanctuaire Heian et les meilleurs endroits où s'installer.
14 sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lecture
Le Jidai Matsuri de Kyoto, le 22 octobre, en kimono : la parade costumée de 2 000 personnes expliquée époque par époque, son itinéraire jusqu'au sanctuaire Heian et les meilleurs endroits où s'installer.
Le Jidai Matsuri (時代祭, le « festival des époques ») est une leçon d’histoire de Kyoto grandeur nature. Chaque 22 octobre, environ 2 000 personnes parcourent un itinéraire de 2 kilomètres entre le palais impérial de Kyoto et le sanctuaire Heian, vêtues de costumes représentant toutes les époques où la ville fut la capitale, de la restauration de Meiji jusqu’à l’an 794. Ces costumes ne sont pas de simples accessoires de théâtre : ils sont confectionnés par les ateliers textiles de Kyoto selon les techniques originales de tissage et de teinture. C’est pourquoi la parade met deux heures à passer et pourquoi tant de spectateurs portent eux aussi un kimono. C’est le public le plus élégant de l’année.
Date et règle en cas de pluie
Le 22 octobre commémore la fondation de Kyoto en tant que capitale. La parade n’est reportée au 23 octobre qu’en cas de fortes pluies, décision prise le matin du 22. La fin octobre est l’une des plus belles périodes à Kyoto : 18 à 21 °C, un temps sec et les premiers érables qui commencent à rougir.
Le même soir a lieu le Kurama Fire Festival (Kurama no Hi Matsuri), dans le village montagnard de Kurama, au nord de la ville. Le spectacle est grandiose, mais la ligne Eizan, à voie unique, est saturée et vous devrez rester debout pendant des heures ; nous ne le recommandons pas si vous portez un kimono.
Comment lire la parade
Le cortège est organisé de l’époque la plus récente à la plus ancienne : les premiers groupes que vous voyez représentent donc la période la plus récente, tandis que les derniers remontent à la fondation de la ville. Connaître cet ordre transforme deux heures de costumes en véritable récit.
| Section (dans l’ordre de la parade) | Époque | Ce qu’il faut observer |
|---|---|---|
| Restauration de Meiji | 1868 | La fanfare de l’armée impériale avec fifres et tambours, dont les sonorités ouvrent la parade |
| Époque d’Edo | 1603 à 1868 | Les envoyés de Tokugawa avec leurs coffrets laqués ; le groupe de femmes de l’époque d’Edo rassemble des personnages célèbres aux coiffures élaborées |
| Azuchi-Momoyama | 1573 à 1603 | La suite de Toyotomi Hideyoshi ; les armures et ornements dorés les plus flamboyants |
| Muromachi | 1336 à 1573 | Le cortège du shogun Ashikaga et le groupe de danse traditionnelle aux costumes de paille éclatants |
| Yoshino (Cour du Sud) | XIVe siècle | La cavalerie de Kusunoki Masashige |
| Kamakura | 1185 à 1333 | Des archers à cheval en tenue de chasse |
| Fujiwara (Heian) | 794 à 1185 | Des nobles de cour en soie, ainsi que le célèbre groupe de femmes : Murasaki Shikibu, Sei Shonagon et Tomoe Gozen en armure |
| Enryaku (fondation) | 794 | Les guerriers et fonctionnaires de la cour de l’empereur Kanmu ; les deux sanctuaires portatifs à la fin du cortège transportent les esprits du premier et du dernier empereur de la ville |
Itinéraire et horaires
| Point | Horaire |
|---|---|
| Palais impérial de Kyoto, porte Kenreimon | départ à 12:00 |
| De la porte Sakaimachi à Marutamachi-dori | 12:15 |
| Karasuma-dori vers le sud jusqu’à Oike-dori | 12:30 à 13:00 |
| Oike-dori vers l’est, Kawaramachi-dori | 13:00 à 13:30 |
| Sanjo-dori vers l’est, traversée de la rivière Kamo | 13:40 à 14:00 |
| Jingu-michi, grand torii du sanctuaire Heian | arrivée de 14:00 à 14:30 |
La tête du cortège atteint le sanctuaire Heian vers 14:30, mais la queue n’arrive qu’aux alentours de 16:00. Quel que soit votre emplacement, prévoyez deux heures pour voir passer l’ensemble de la parade.
Où s’installer
- Kyoto Gosho, zone gratuite près de la porte Sakaimachi. La parade se forme sur les graviers du palais et vous pouvez voir chaque groupe de près, avant qu’il ne soit fatigué. Arrivez à 11:00. Prenez une ombrelle ; il y a peu d’ombre.
- Oike-dori. C’est la rue la plus large du parcours, avec des places payantes devant la mairie. Le trottoir gratuit derrière les places est déjà occupé sur trois rangées à 12:30.
- Pont Sanjo et Sanjo-dori à l’est de la rivière. Il y a moins de monde, et la rivière offre un joli arrière-plan pour les photos de la parade avec vous au premier plan.
- Jingu-michi et l’accès au sanctuaire Heian. Le grand torii vermillon derrière la parade donne la photo emblématique. Les places payantes s’y vendent rapidement ; nous recommandons la zone gratuite le long de Jingu-michi aux personnes en kimono, car elle est proche de l’enceinte du sanctuaire, où vous pourrez vous asseoir ensuite.
Les places payantes (Gosho, Oike-dori, sanctuaire Heian) sont mises en vente début septembre. Elles valent le coup si quelqu’un dans votre groupe ne peut pas rester debout pendant deux heures.
Que porter
La fin octobre est la période idéale pour porter un kimono : il fait assez frais pour un kimono doublé, mais assez doux pour ne pas avoir besoin de manteau avant le crépuscule. Il s’agit d’un festival formel, avec un public élégant ; c’est donc le moment de louer une tenue un peu plus habillée que les motifs du quotidien.
À la boutique OlaChill Kyoto Kiyomizu, le Houmongi (kimono de visite formel, ¥12,000) et le Tomesode (kimono formel à motifs héraldiques, ¥12,000) correspondent parfaitement à l’ambiance ; le Komongi à ¥5,500 convient si vous préférez une tenue plus légère. Pour les hommes, le Montsuki avec haori et hakama (¥10,000) rappelle les vassaux de l’époque d’Edo présents dans la parade. Les couleurs automnales fonctionnent très bien : rouge profond, moutarde, olive, brun, avec un obi contrastant. Ajoutez la coiffure (¥1,500) et, si vous voulez donner à cette journée un air vraiment exceptionnel, le maquillage (¥5,000).
Organisez votre journée
- 09:00 Habillage à la boutique de Kiyomizu. Choisissez la tenue formelle ; prévoyez 45 minutes avec la coiffure.
- 10:00 Parcourez Sannenzaka et Ninenzaka avant l’arrivée des excursionnistes, puis continuez vers le nord sur Nene-no-michi jusqu’au parc Maruyama.
- 11:00 Traversez Chion-in et Shoren-in à pied jusqu’à Jingu-michi (environ 35 minutes depuis Kiyomizu, avec un parcours entièrement plat après le parc Maruyama). Installez-vous le long de Jingu-michi ou dans la zone gratuite près du grand torii.
- 12:00 à 14:00 Déjeunez tôt à proximité (le quartier d’Okazaki compte plusieurs cafés autour des musées), puis retournez à votre emplacement avant 13:45.
- 14:00 à 16:00 La parade arrive et passe ; les derniers groupes entrent dans le sanctuaire vers 16:00.
- 16:15 Promenez-vous dans le jardin intérieur du sanctuaire Heian (avec un petit droit d’entrée) pour prendre des photos en fin d’après-midi autour des étangs, puis prenez un taxi ou le bus 206 en direction de Kiyomizu. Rapportez le kimono avant 18:00, ou ajoutez le retour le lendemain (+¥1,100) et allez dîner à Gion.
Liste à vérifier
- Une ombrelle pour le soleil de midi, une écharpe légère pour l’ombre de 16:00
- Un coussin ou un tabouret pliant si vous avez une place payante
- Un petit sac bandoulière (pas de sac à dos par-dessus l’obi)
- De l’argent liquide pour le jardin du sanctuaire et le taxi du retour
- Des chaussettes tabi confortables ; vous resterez debout pendant deux heures
FAQ
Le Jidai Matsuri convient-il aux enfants ?
Oui, s’ils savent patienter ; les chevaux, les armures et la fanfare retiennent leur attention, mais deux heures debout, c’est long. Apportez un tabouret pliant et des en-cas, ou ne regardez que la première heure depuis le Gosho.
Puis-je photographier les participants ?
Depuis le trottoir, oui. N’entrez pas sur la chaussée et ne demandez pas aux participants de s’arrêter : ils suivent un programme strict. La zone de rassemblement du Gosho avant midi est le meilleur endroit pour réaliser des portraits rapprochés.
Qu’est-ce qui convient le mieux au kimono : le Jidai Matsuri ou les feuilles d’automne en novembre ?
Les deux sont parfaits. Si vous n’avez qu’une journée à la fin octobre, la parade vous offre à la fois une occasion formelle et les premières couleurs automnales. Nous parlons du kimono en pleine saison des feuillages dans notre guide de la meilleure saison pour porter un kimono.
Y a-t-il des stands de nourriture ?
Non : il s’agit d’un cortège, pas d’une fête foraine. Mangez avant ou après dans les quartiers d’Okazaki, de Sanjo ou de Gion.
Puis-je louer un kimono le jour même sans réservation ?
Nous ne le recommandons pas le 22 octobre. La boutique de Kiyomizu habille ses clients à partir de 09:00 et la matinée affiche rapidement complet. Réservez en ligne et économisez 10 %.
Réservez votre kimono pour le Jidai Matsuri
Réservez un Houmongi, un Tomesode ou un Montsuki à la boutique Kyoto Kiyomizu pour le 22 octobre, et demandez un créneau à 09:00. Les autres journées de festival à Kyoto sont présentées dans le guide du Gion Matsuri ; la liste complète des styles est disponible sur la page de location de kimonos.
